beach- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"beach" Tłumaczenie Niemiecki

„beach“: noun

beach

[biːʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flacher MeeresStrand, flaches Ufer Strandkies, Geröll

flacher (Meeres)Strand, flaches Ufer
beach

beach

Przykłady

on the beach

am Strand

on the beach
to be on the beach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gestrandetor | oder od heruntergekommen sein

to be on the beach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to run on the beach of ship

auf den Strand laufen (lassen)

to run on the beach of ship

Strandkiesmasculine | Maskulinum m
beach pebbly

Geröllneuter | Neutrum n
beach pebbly

beach pebbly

„beach“: transitive verb

beach

[biːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf den Strand laufen lassen, auf den Strand setzen ziehen stranden lassen

auf den Strand laufen lassen, auf den Strand setzenor | oder od ziehen
beach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

beach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
stranden lassen
beach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

beach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„beach“: intransitive verb

beach

[biːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf den Strand laufen, stranden

auf den Strand laufen, stranden
beach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF absichtlich

beach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF absichtlich

Przykładowe zdania dla "beach"

sandy beach

Sandstrand

sandy beach

I’ll race you to the beach

wetten, dass ich eher am Strand bin

I’ll race you to the beach

also | aucha. shingle beach

Kieselstrandmasculine | Maskulinum m

kiesiger Strand

also | aucha. shingle beach

pebbly beach

Kieselstrand

pebbly beach

you are not the only pebble on the beach

du bist nicht unersetzlich, man kann auch ohne dich auskommen

you are not the only pebble on the beach

raised beach

gehobene Strandlinie

raised beach

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beach"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Vielleicht ist da ein bisschen Sauerstoff von irgendwelchen Algen am Strand hier in der Nähe.

Maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here.

Źródło: TED

Da sollen jetzt die Strände privatisiert werden, damit der Schuldendienst geleistet werden kann.

There is a plan to privatise the beaches, so that Greece's debt can be serviced.

Źródło: Europarl

Oder rüsten Sie sich gegen eine Invasion britischer Mopeds am Strand von Dünkirchen?

Or are you resisting an invasion of British mopeds on the beach at Dunkirk?

Źródło: Europarl

Als Nächstes folgte das schreckliche Massaker am Strand von Gaza.

That follows the terrible massacre on the beach in Gaza.

Źródło: Europarl

Ein Strand an einem sauberen Gewässer ist eine Touristenattraktion von hoher Qualität.

A beach with clean water is a welcoming and high-quality tourist area.

Źródło: Europarl

Die EU will also die Wasserqualität an unseren Badestränden regeln.

What it means is that the EU is to regulate water quality on our bathing beaches.

Źródło: Europarl

Für mich als Großvater sind die Bilder des leblosen kleinen Körpers am Strand unerträglich.

As a grandfather, it's unbearable to see the image of that little body on a beach.

Źródło: GlobalVoices

Sie halten nur diejenigen fest, die zu den Stränden in der Südzone gehen.

They only detain those who are going to the South Zone beaches.

Źródło: GlobalVoices

Nun, ich war zwar in Rio, aber nicht am Strand von Ipanema oder auf der Copacabana!

Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "beach"