unersetzlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unersetzlich" Tłumaczenie Angielski

„unersetzlich“: Adjektiv

unersetzlich

[ˌʊnʔɛrˈzɛtslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irreparable, irrecoverable, irretrievable irreplaceable, unreplaceable

irreparable
unersetzlich Schaden, Verlust etc

irrecoverable
unersetzlich Schaden, Verlust etc

irretrievable
unersetzlich Schaden, Verlust etc

unersetzlich Schaden, Verlust etc

irreplaceable
unersetzlich Person, Ausrüstung, Erinnerungsstück

unreplaceable
unersetzlich Person, Ausrüstung, Erinnerungsstück

unersetzlich Person, Ausrüstung, Erinnerungsstück

Przykłady

er ist im Betrieb unersetzlich

he is irreplaceable in the company

er ist im Betrieb unersetzlich
du bist nicht unersetzlich

you are not the only pebble on the beach

du bist nicht unersetzlich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unersetzlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The contribution made by workers in the voluntary sector is irreplaceable.

Die von Freiwilligen geleistete Arbeit ist unersetzlich.

Źródło: Europarl

Democracy and freedom of speech are irreplaceable.

Demokratie und Redefreiheit sind unersetzlich.

Źródło: Europarl

Nobody is irreplaceable, but there are people who are more easily replaceable than others.

Niemand ist unersetzlich, aber es gibt Menschen, die leichter ersetzt werden können als andere.

Źródło: Europarl

However, until they are expressed effectively, the UN is irreplaceable.

Bis ihnen jedoch in effektiver Weise Ausdruck verliehen wird, bleibt die UNO unersetzlich.

Źródło: Europarl

I would remind you that the role of court jester is an essential one!

Ich möchte anmerken, dass der Narr am Königshof eine unersetzliche Funktion ausübte.

Źródło: Europarl

If we had introduced them before, we would not have suffered such irreparable losses.

Hätten wir sie schon vorher eingeführt, wären uns unersetzliche Verluste erspart geblieben.

Źródło: Europarl

US leadership is essential to the success here, as is the Test Ban Treaty.

US-Führung ist hier unersetzlich, um erfolgreich zu sein, wie auch beim Testsverbot-Abkommen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unersetzlich"