Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sailor"

"sailor" Tłumaczenie Niemiecki

sailor
[ˈseilə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Matrose, Seemann Seglerin Matrosenhut
  • Matrosemasculine | Maskulinum m
    sailor
    Seemannmasculine | Maskulinum m, -fahrermasculine | Maskulinum m
    sailor
    sailor
Przykłady
  • Segler(in)
    sailor sports | SportSPORT
    sailor sports | SportSPORT
Przykłady
  • a good (bad) sailor Seereisende(r) im Hinblick auf Seefestigkeit
    (nicht) seefeste(r) (See)Reisende(r)
    a good (bad) sailor Seereisende(r) im Hinblick auf Seefestigkeit
  • he is an excellent (good, bad) sailor
    er wird nie (nicht, leicht) seekrank
    he is an excellent (good, bad) sailor
  • what kind of a sailor are you?
    wie vertragen Sie eine Seefahrt?
    what kind of a sailor are you?
  • Matrosenhutmasculine | Maskulinum m (in der Kinder-and | und u. Damenmode)
    sailor sailor hat
    sailor sailor hat
he feels like a fully-fledged sailor
er fühlt sich als richtiger Matrose
he feels like a fully-fledged sailor
inexperienced sailor
unbefahrener Seemann
inexperienced sailor
disguised in the rig of a sailor
disguised in the rig of a sailor
wrecked sailor
schiffbrüchiger Seemann
wrecked sailor
stranded sailor
arbeitsloser Seemann
stranded sailor
Die Seeleute tanzten an Deck.
The sailors were dancing on deck.
Źródło: Tatoeba
Achtundvierzig Seeleute sind an Bord.
Forty-eight sailors are on board.
Źródło: Tatoeba
Tom flucht wie ein Bierkutscher.
Tom swears like a sailor.
Źródło: Tatoeba
An Deck sind 48 Seeleute.
Forty-eight sailors are on board.
Źródło: Tatoeba
Ein Seemann ist die meiste Zeit auf See.
A sailor is at sea much of the time.
Źródło: Tatoeba
In diesem Falle wurde ich von dem Seemann Fatuzzo beraten.
This time, I took the advice of Mr Fatuzzo the sailor.
Źródło: Europarl
Ein guter Seemann wandelt schnell sichren Schritts an Bord.
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
Źródło: Tatoeba
In diesen Tagen schwänzte ich oft die Schule und träumte davon, zur See zu fahren.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Źródło: TED
Dies sagte ein berühmter spanischer Seefahrer über eine große Seeschlacht, die wir verloren haben.
This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: