corresponding- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"corresponding" Tłumaczenie Niemiecki

„corresponding“: adjective

corresponding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet

Przykłady

(to) matching

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

zugehörig (zu)

(to) matching

korrespondierend, in Briefwechsel stehend (with mit)
corresponding exchanging letters

corresponding exchanging letters

Przykłady

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

korrespondierendes Mitglied

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(einander) zugeordnet
corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykładowe zdania dla "corresponding"

a room corresponding to his wants

ein seinen Wünschen entsprechendesor | oder od seinen Bedürfnissen angemessenes Zimmer

a room corresponding to his wants

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "corresponding"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das ist der exakte Betrag, der der Definition von Verlusten entspricht.

This is the exact figure corresponding to the definition of losses.

Źródło: Europarl

Aus diesem Grunde wurden die entsprechenden Änderungsanträge nicht akzeptiert.

That is why the corresponding amendments were not accepted.

Źródło: Europarl

Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

Źródło: Tatoeba

Es gibt einen mit der menschlichen Verjüngung vergleichbaren Meilenstein.

I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.

Źródło: TED

Wir schaffen somit ein Demokratiedefizit, ohne einen entsprechenden Nutzen zu haben.

We are therefore creating a democratic deficit without any corresponding benefit.

Źródło: Europarl

Deswegen haben wir die entsprechenden Anträge abgelehnt.

We have therefore rejected the corresponding amendments.

Źródło: Europarl

Bis zum Jahresende wird die Kommission die entsprechenden Vorschläge unterbreiten.

The Commission will make the corresponding proposals before the end of the year.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "corresponding"