• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• proportional mean

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "proportional mean"

"proportional mean" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Meran, mein czy man?

„proportional“: Adjektiv

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proportional

---

• proportional

  proportional
  proportional

Przykłady

• umgekehrt proportional zu

  inversely proportional to
  umgekehrt proportional zu

„proportional“: Adverb

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proportionally

---

• proportionally

  proportional
  proportional

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittel, mittlerer, e, es, Mittel… mittelmäßig, Durchschnitts… Mittel…, Durchschnitts… dazwischenliegend, Zwischen…

---

• mittel, mittler(er, e, es), Mittel…

  mean middle
  mean middle

Przykłady

• mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Mittelkurs
  mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• mean distance astronomy | AstronomieASTRON

  mittlere Entfernung
  mean distance astronomy | AstronomieASTRON
• mean height

  mittlere Höhe (über dem Meeresspiegel)
  mean height
• mean annual temperature

  Temperaturjahresmittel
  mean annual temperature
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mittelmäßig, Durchschnitts…

  mean average
  mean average

Przykłady

• mean deviation biology | BiologieBIOL

  durchschnittliche Streuung
  mean deviation biology | BiologieBIOL
• mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Durchschnittsleistung
  mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Mittel…, Durchschnitts…

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• mean proportional

  mittlere Proportionale
  mean proportional
• mean quantity

  Durchschnittswert, -größe
  mean quantity
• mean value theorem

  Mittelwertsatz
  mean value theorem

• dazwischenliegend, Zwischen…

  mean intermediate
  mean intermediate

„mean“: noun

mean

[miːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittel, Werkzeug, Weg HilfsMittel, Vermögen, Einkommen Mitte, Mittlere, Mittel, Durchschnitt, Mittelweg Durchschnittszahl, Mittel Mittelmaß Mittelmäßigkeit Mittelsatz

---

• Mittelneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Wegmasculine | Maskulinum m

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• mean → zobaczyć „end“
  mean → zobaczyć „end“

Przykłady

• by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf alle Fälle
  by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  etwa, vielleicht, möglicherweise

  überhaupt

  auf irgendwelche Weise
  by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall
  by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf die eine oder die andere Weise
  by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  es blieb kein anderes Mittel, als
  no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  ein Verkehrsmittel
  a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verbreitungsmittel
  means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Erwerbsmittel, -quelle
  means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Zahlungsmittelplural | Plural pl
  means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verhütungsmittel
  means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Produktionsmittelplural | Plural pl
  means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Schutzmittel
  means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Beförderungsmittel
  means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  mittels, durch
  by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durch uns
  by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Guten, in Güte
  by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Bösen, mit Gewalt
  by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  die Mittel dem Zwecke anpassen
  to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Mitteland | und u. Wege
  ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Geldbeschaffung, -bereitstellung
  ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Hilfs)Mittelplural | Plural pl

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Vermögenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Einkommenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>
  mean financial resources <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>

  seinen Verhältnissen entsprechend (über seine Verhältnisse) leben
  to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>
• limited means <plural | Pluralpl>

  bescheidene Mittel
  limited means <plural | Pluralpl>
• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein bemittelter Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Umlaufvermögen
  current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Mittefeminine | Femininum f

  mean medium, average
  mean medium, average
• (das) Mittlere, Mittelneuter | Neutrum n

  mean

  Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  mean

  Mittelwegmasculine | Maskulinum m

  mean
  mean

Przykłady

• to hit the happy mean

  die goldene Mitte treffen
  to hit the happy mean

• Durchschnittszahlfeminine | Femininum f

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Mittel(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• arithmetical mean

  arithmetisches Mittel
  arithmetical mean
• corrected mean

  korrigierter Mittelwert
  corrected mean
• to strike a mean

  einen Mittelwert errechnen
  to strike a mean

• Mittelmaßneuter | Neutrum n

  mean absence of extremes
  mean absence of extremes

Przykłady

• there is a mean in all things

  es gibt ein Maß in allen Dingen
  there is a mean in all things

• Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  mean mediocrity
  mean mediocrity

• Mittelsatzmasculine | Maskulinum m

  mean in logic
  mean in logic
• mean syn → zobaczyć „agency“
  mean syn → zobaczyć „agency“
• mean → zobaczyć „agent“
  mean → zobaczyć „agent“
• mean → zobaczyć „instrument“
  mean → zobaczyć „instrument“
• mean → zobaczyć „medium“
  mean → zobaczyć „medium“
• mean syn → zobaczyć „average“
  mean syn → zobaczyć „average“

„proportion“: noun

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausmaß, Größe, Umfang Verhältnis, Vergleich richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaß Proportion, Verhältnis Verhältnisgleichung, Proportion geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis Schwingungsverhältnis, Rhythmus Symmetrie, Harmonie, Übereinstimmung verhältnismäßiger Teil

---

• Ausmaßneuter | Neutrum n

  proportion size

  Größefeminine | Femininum f

  proportion size

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  proportion size
  proportion size

Przykłady

• of gigantic proportions

  von gewaltigen Ausmaßen
  of gigantic proportions
• a large proportion of American citizens …

  ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung…
  a large proportion of American citizens …

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  proportion relationship, comparison

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  proportion relationship, comparison
  proportion relationship, comparison

Przykłady

• to be out of all proportion to

  in keinem Verhältnisor | oder od Vergleich stehen zu, völlig übertriebenor | oder od überzogen sein
  to be out of all proportion to
• in proportion to

  im Verhältnis zu
  in proportion to

• richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaßneuter | Neutrum n

  proportion correct relationship, balance
  proportion correct relationship, balance

Przykłady

• the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  die Proportionen
  the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (verhältnismäßiger) (An)Teil

  proportion proportionate share
  proportion proportionate share

Przykłady

• proportion of the profit

  Gewinnanteil
  proportion of the profit

• Proportionfeminine | Femininum f

  proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• law of multiple proportions

  Gesetz der multiplen Proportionen
  law of multiple proportions

• Verhältnisgleichungfeminine | Femininum f

  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Proportionfeminine | Femininum f

  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Dreisatz(rechnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  Regeldetrifeminine | Femininum f
  also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis

  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion
  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion

• Schwingungsverhältnisneuter | Neutrum n

  proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
  proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  proportion musical term | MusikMUS rhythm
  proportion musical term | MusikMUS rhythm

• Symmetriefeminine | Femininum f

  proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Harmoniefeminine | Femininum f

  proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„proportion“: transitive verb

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in das richtige Verhältnis bringen anteilmäßig verteilen symmetrisch harmonisch gestalten

---

• in das richtige Verhältnis bringen (to mit, zu)

  proportion put in correct relationship
  proportion put in correct relationship

Przykłady

• to proportion the expenditure to the income

  die Ausgaben den Einnahmen anpassen
  to proportion the expenditure to the income

• anteilmäßig verteilen

  proportion distribute proportionately
  proportion distribute proportionately

• symmetrischor | oder od harmonisch gestalten

  proportion make symmetrical or harmonious
  proportion make symmetrical or harmonious

Przykłady

• well proportioned

  ebenmäßig, wohlgestaltet
  well proportioned

„proportional“: adjective

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proportional, verhältnismäßig, Proportions… anteil-, mengenmäßig proportional, im gleichen Verhältnis stehend proportional, verhältnisgleich Proportionalitäts… entsprechend, im richtigen Verhältnis

---

• (dem [richtigen] Verhältnis) entsprechend, im richtigen Verhältnis (stehend)

  proportional regarding relationship, in correct proportions
  proportional regarding relationship, in correct proportions

Przykłady

• his skill is proportional to his experience

  seine Geschicklichkeit entspricht seiner Erfahrung, er ist ebenso geschickt wie erfahren
  his skill is proportional to his experience

• proportional, verhältnismäßig, Proportions…

  proportional relative
  proportional relative

Przykłady

• proportional compasses

  Reduktionszirkel
  proportional compasses
• proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gleichmäßig geteilte Skala
  proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• anteil-, mengenmäßig

  proportional in terms of sharing
  proportional in terms of sharing

Przykłady

• proportional share

  Quote, Anteil
  proportional share

• proportional, im (gleichen) Verhältnis stehend (to mit, zu)

  proportional being in same relationship with
  proportional being in same relationship with

• proportional, verhältnisgleich

  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Proportionalitäts…

  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• proportional calculus

  Proportionalitätsrechnung
  proportional calculus
• proportional limit

  Proportionalitätsgrenze
  proportional limit

„proportional“: noun

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Proportionale

---

• Proportionalefeminine | Femininum f

  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Proportionale“: Femininum

Proportionale

Femininum | feminine f <Proportionale; Proportionalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proportional

---

• proportional

  Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• mittlere Proportionale

  mean proportional
  mittlere Proportionale
• mittlere Proportionale geometrisches Mittel

  geometric mean
  mittlere Proportionale geometrisches Mittel

„divider“: noun

divider

[diˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trenn-, Stellwand Teilerin Verteilerin Trenner Entzweierin Stech-, Teilzirkel

---

• Trenn-, Stellwandfeminine | Femininum f

  divider screen for dividing rooms
  divider screen for dividing rooms

• Teiler(in)

  divider person who divides
  divider person who divides

• Verteiler(in)

  divider person who distributes
  divider person who distributes

• Trennermasculine | Maskulinum m

  divider thing which separates
  divider thing which separates

• Entzweier(in)

  divider person who causes quarrel
  divider person who causes quarrel

• Stech-, Teilzirkelmasculine | Maskulinum m

  divider for drawing circles <plural | Pluralpl>
  divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

Przykłady

• proportional dividers <plural | Pluralpl>

  Proportionalitätszirkel
  proportional dividers <plural | Pluralpl>

„means“: noun

means

[miːnz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit, Mittel Mittel

---

• Möglichkeitfeminine | Femininum f

  means <+sgverb | Verb v>

  Mittelneuter | Neutrum n

  means <+sgverb | Verb v>
  means <+sgverb | Verb v>

Przykłady

• means of transport <+sgverb | Verb v>

  Verkehrsmittelneuter | Neutrum n
  means of transport <+sgverb | Verb v>
• a means of escape <+sgverb | Verb v>

  eine Fluchtmöglichkeit
  a means of escape <+sgverb | Verb v>
• a means to an end <+sgverb | Verb v>

  ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
  a means to an end <+sgverb | Verb v>
• there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>

  es ist unmöglich, das zu tun
  there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>
• is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>

  ist es irgendwie möglich, das zu tun?
  is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>
• we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>

  wir können nicht wissen
  we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>
• by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  durchsomething | etwas etwas
  by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
• by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  dadurch, dass mansomething | etwas etwas tut
  by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• by all means! <+sgverb | Verb v>

  (aber) selbstverständlich!
  by all means! <+sgverb | Verb v>
• by no means <+sgverb | Verb v>

  keineswegs
  by no means <+sgverb | Verb v>

• Mittelplural | Plural pl Vermögen

  means <plural | Pluralpl>
  means <plural | Pluralpl>

Przykłady

• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein vermögender Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

  über seine Verhältnisse leben
  to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

„meanness“: noun

meanness

[ˈmiːnnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niedrigkeit, niedriger Stand Wertlosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit Knauserigkeit, Geiz

---

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness low status

  niedriger Stand

  meanness low status
  meanness low status

• Wertlosigkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Ärmlichkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Armseligkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness
  meanness poorness

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Gemeinheitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Niederträchtigkeitfeminine | Femininum f (Gesinnung)

  meanness baseness
  meanness baseness

Przykłady

• out of meanness

  aus Niederträchtigkeit
  out of meanness

• Knauserigkeitfeminine | Femininum f

  meanness miserliness

  Geizfeminine | Femininum f

  meanness miserliness
  meanness miserliness

„meaning“: noun

meaning

[ˈmiːniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sinn, Bedeutung Meinung, Absicht, Wille, Zweck, Ziel Bedeutsamkeit, Bedeutungsvolle

---

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• full of meaning, fraught with meaning

  bedeutungsvoll, bedeutsam
  full of meaning, fraught with meaning
• what’s the meaning of this?

  was soll dies bedeuten?
  what’s the meaning of this?
• do you get my meaning?

  verstehst du, was ich sagen will?
  do you get my meaning?
• double meaning

  Doppelsinn

  Zweideutigkeit
  double meaning
• words with the same meaning

  Wörter mit gleicher Bedeutung
  words with the same meaning
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Meinungfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Absichtfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Willemasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zielneuter | Neutrum n

  meaning intention, purpose
  meaning intention, purpose

• Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  meaning meaningfulness
  meaning meaningfulness
• (das) Bedeutungsvolle

  meaning
  meaning
• meaning syn → zobaczyć „acceptation“
  meaning syn → zobaczyć „acceptation“
• meaning → zobaczyć „import“
  meaning → zobaczyć „import“
• meaning → zobaczyć „sense“
  meaning → zobaczyć „sense“
• meaning → zobaczyć „significance“
  meaning → zobaczyć „significance“
• meaning → zobaczyć „signification“
  meaning → zobaczyć „signification“

Przykłady

• a look full of meaning

  ein bedeutungsvoller Blick
  a look full of meaning

„meaning“: adjective

meaning

[ˈmiːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedeutend bedeutungsvoll, bedeutsam mit … Absicht

---

• bedeutend

  meaning
  meaning

• bedeutungsvoll, bedeutsam

  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit … Absicht

  meaning in compounds
  meaning in compounds

Przykłady

• well-meaning

  wohlmeinend, -wollend
  well-meaning

„reciprocally“: adverb

reciprocally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen-, wechselseitig umgekehrt

---

• gegen-, wechselseitig

  reciprocally
  reciprocally

• umgekehrt

  reciprocally inversely
  reciprocally inversely

Przykłady

• reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  umgekehrt proportional
  reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH