Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Harmonie"

"Harmonie" Tłumaczenie Angielski

Harmonie
[harmoˈniː]Femininum | feminine f <Harmonie; Harmonien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • harmony
    Harmonie Musik | musical termMUS
    Harmonie Musik | musical termMUS
  • harmony
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    concord
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. consonance
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • die Harmonie der Natur [Farben]
    the harmony of nature [the colo(u)rs]
    die Harmonie der Natur [Farben]
  • häusliche Harmonie
    domestic harmony
    häusliche Harmonie
  • prästabilierte Harmonie Philosophie | philosophyPHIL nach Leibniz
    preestablished harmony
    auch | alsoa. pre-established britisches Englisch | British EnglishBr harmony
    prästabilierte Harmonie Philosophie | philosophyPHIL nach Leibniz
wir verbrachten den Abend in schönster Harmonie
wir verbrachten den Abend in schönster Harmonie
I see so much harmony and coexistence, above all in our families.
Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.
Źródło: GlobalVoices
Parliament and the Commission have worked very harmoniously on those issues.
Und an diesen Themen haben wir als Parlament und Kommission in enger Harmonie gearbeitet.
Źródło: Europarl
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Der Quintenzirkel, akustische Harmonie, geometrische Symmetrie.
Źródło: TED
Harmony and uniform development are prerequisites for stability.
Harmonie und gleichmäßige Entwicklung sind die Voraussetzungen für Stabilität.
Źródło: Europarl
But as soon as we are specific, then the harmony rapidly disappears.
Dort aber, wo man konkret wird, verfliegt die Harmonie dann sehr rasch.
Źródło: Europarl
After all, we have a common interest in the peace, harmony and prosperity of Europe.
Letztendlich haben wir ein gemeinsames Interesse an Frieden, Harmonie und Wohlstand in Europa.
Źródło: Europarl
Here, in cohesion policy, we must strive for this harmony.
Hier bei der Kohäsionspolitik müssen wir nach dieser Harmonie streben.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: