• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• der erste Magen eines Wiederkäuers

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "der erste Magen eines Wiederkäuers"

"der erste Magen eines Wiederkäuers" Tłumaczenie Angielski

„erst“: adverb

erst

[əː(r)st]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ehedem, früher zuerst

---

• ehedem, früher

  erst
  erst

• zuerst

  erst at first
  erst at first

„Magen“: Maskulinum

Magen

[ˈmaːgən]Maskulinum | masculine m <Magens; Mägen; auch | alsoa. Magen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stomach, belly, tummy stomach stomach, gizzard, maw, craw

---

• stomach

  Magen Verdauungsorgan

  belly

  Magen Verdauungsorgan

  tummy

  Magen Verdauungsorgan
  Magen Verdauungsorgan

Przykłady

• ein schlechter [empfindlicher] Magen

  a bad [sensitive] stomach
  ein schlechter [empfindlicher] Magen
• ich habe nichts im Magen

  my stomach’s empty
  ich habe nichts im Magen
• einen guten Magen haben

  to have a good stomach
  einen guten Magen haben
• mir tut der Magen weh

  my stomach hurts
  mir tut der Magen weh
• mir knurrt der Magen

  my stomach’s rumbling, I’m hungry
  mir knurrt der Magen
• mir streikt der Magen

  my stomach’s about to burst
  mir streikt der Magen
• Tabletten auf nüchternen Magen einnehmen

  to take tablets on an empty stomach
  Tabletten auf nüchternen Magen einnehmen
• und das auf nüchternen Magen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  and that on an empty stomach!
  und das auf nüchternen Magen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das verträgt mein Magen nicht

  that upsets my stomach (oder | orod disagrees with me)
  das verträgt mein Magen nicht
• ich habe mir den Magen verdorben

  I have an upset stomach, I have indigestion
  ich habe mir den Magen verdorben
• er ging mit leerem Magen ins Bett

  he went to bed with (oder | orod on) an empty stomach
  er ging mit leerem Magen ins Bett
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Magen überladen

  to overeat
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Magen überladen
• er hat es mit dem Magen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s got something wrong with his stomach
  er hat es mit dem Magen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seine Augen sind größer als sein Magen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his eyes are bigger than his stomach
  seine Augen sind größer als sein Magen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ihm drehte sich der Magen um (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herum)

  his stomach turned
  ihm drehte sich der Magen um (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herum)
• bei dem Anblick dreht sich einem ja der Magen um (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herum)

  the sight is enough to make your stomach turn
  bei dem Anblick dreht sich einem ja der Magen um (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herum)
• jemandem schwer auf dem Magen liegen von Essen

  to lie heavily on sb’s stomach
  jemandem schwer auf dem Magen liegen von Essen
• jemandem schwer auf dem Magen liegen von Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to weigh heavily on sb’s mind
  jemandem schwer auf dem Magen liegen von Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Fleisch liegt mir schwer im Magen

  the meat is lying heavily on my stomach
  das Fleisch liegt mir schwer im Magen
• die Geschichte liegt mir im Magen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the matter is preying on my mind, the matter upsets me
  die Geschichte liegt mir im Magen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der (Kerl) liegt mir im Magen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I can’t stomach him
  der (Kerl) liegt mir im Magen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mir schlägt sich jede Aufregung gleich auf den Magen

  the slightest excitement upsets my stomach
  mir schlägt sich jede Aufregung gleich auf den Magen
• (die) Liebe geht durch den Magen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  the way to a man’s heart is through his stomach
  (die) Liebe geht durch den Magen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• es kommt alles in einen Magen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa it’s all part of the stew
  es kommt alles in einen Magen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa waste not want not
  lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stomach

  Magen Medizin | medicineMED
  Magen Medizin | medicineMED

Przykłady

• den Magen aushebern (oder | orod auspumpen)

  to pump the stomach
  den Magen aushebern (oder | orod auspumpen)
• den Magen betreffend

  gastric
  den Magen betreffend

• stomach

  Magen Zoologie | zoologyZOOL

  maw

  Magen Zoologie | zoologyZOOL

  craw

  Magen Zoologie | zoologyZOOL
  Magen Zoologie | zoologyZOOL
• gizzard

  Magen Zoologie | zoologyZOOL der Vögelund | and u. Insekten
  Magen Zoologie | zoologyZOOL der Vögelund | and u. Insekten

Przykłady

• erster Magen (der Wiederkäuer)

  first stomach (of ruminants), paunch, rumen
  erster Magen (der Wiederkäuer)
• zweiter Magen

  honeycomb (stomach), bonnet, reticulum
  zweiter Magen
• dritter Magen

  manyplies meistSingular | singular sg

  omasum, psalterium
  dritter Magen
• vierter Magen

  rennet bag, abomasum
  vierter Magen
• mit vielen Mägen

  polygastric
  mit vielen Mägen
• mit (nur) einem Magen

  monogastric
  mit (nur) einem Magen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Erste“: Maskulinum

Erste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first

---

• first

  Erste
  Erste

Przykłady

• der Erste von links

  the first from (the) left
  der Erste von links
• er war der Erste, der das erwähnte

  he was the first to mention it
  er war der Erste, der das erwähnte
• etwas als Erstes tun

  to doetwas | something sth first
  etwas als Erstes tun
• der Erste des Monats

  the first of the month
  der Erste des Monats
• er ist der Erste in der Klasse

  he is the best in his class, he is top of his class
  er ist der Erste in der Klasse
• der Erste unter Gleichen

  the first among equals, primus inter pares
  der Erste unter Gleichen
• der Erste und der Letzte

  the first and the last
  der Erste und der Letzte
• die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the last shall be first
  die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

  Otto I (oder | orod the First)
  Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Wiederkäuer“: Maskulinum

Wiederkäuer

Maskulinum | masculine m <Wiederkäuers; Wiederkäuer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ruminant

---

• ruminant

  Wiederkäuer Zoologie | zoologyZOOL
  Wiederkäuer Zoologie | zoologyZOOL

„mager“: Adjektiv

mager

[ˈmaːgər]Adjektiv | adjective adj <magerer; magerst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lean, thin, spare, skinny slender, slim gaunt, haggard, scrawny, emaciated scanty, meager, poor, meagre lean, skim, low-fat, skimmed poor, barren poor, lean lean lightfaced

---

• lean

  mager dünn

  thin

  mager dünn

  spare

  mager dünn

  skinny

  mager dünn
  mager dünn

Przykłady

• mager werden

  to grow (oder | orod get) thin
  mager werden
• ihre mageren Arme

  her thin arms
  ihre mageren Arme

• slender

  mager schlank

  slim

  mager schlank
  mager schlank

• gaunt

  mager dürr

  haggard

  mager dürr

  scrawny

  mager dürr
  mager dürr
• emaciated

  mager abgemagert
  mager abgemagert

• scanty

  mager Gewinn, Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  poor

  mager Gewinn, Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  mager Gewinn, Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  mager

  meagre britisches Englisch | British EnglishBr

  mager
  mager
• mager → zobaczyć „Jahr“
  mager → zobaczyć „Jahr“

Przykłady

• ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa a poor compromise is better than costly litigation
  ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• lean

  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
• skim (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Milch

  skimmed

  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Milch
  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Milch
• low-fat (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kost
  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kost

Przykłady

• Sie müssen mager essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you must go on a low-fat diet
  Sie müssen mager essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• poor

  mager Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

  barren

  mager Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  mager Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

• poor

  mager Bergbau | miningBERGB Erz
  mager Bergbau | miningBERGB Erz
• lean

  mager Bergbau | miningBERGB Kohle
  mager Bergbau | miningBERGB Kohle

• lean

  mager Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Mischung
  mager Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Mischung

• lightfaced

  mager BUCHDRUCK Schrift
  mager BUCHDRUCK Schrift

„mager“: Adverb

mager

[ˈmaːgər]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to live frugally

---

Przykłady

• mager leben

  to live frugally
  mager leben

„'Magere das“: Neutrum

mager

Neutrum | neuter n <Mageren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the lean part

---

• the lean (part)

  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„eines“: Indefinitpronomen

eines

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• eines → zobaczyć „einer“
  eines → zobaczyć „einer“

„eines“: Artikel

eines

Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →ein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of an

---

• of a(n)

  eines
  eines

„Mage“: Maskulinum

Mage

[ˈmaːgə]Maskulinum | masculine m <Magen; Magen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kinsman

---

• kinsman

  Mage Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
  Mage Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST

Przykłady

• Magen und Sippen

  kith and kinSingular | singular sg
  Magen und Sippen

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the

---

• the

  der
  der

Przykłady

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“
• der → zobaczyć „das“
  der → zobaczyć „das“

Przykłady

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that Inne przykłady...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przykłady

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, that Inne przykłady...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Przykłady

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• der → zobaczyć „er“
  der → zobaczyć „er“
• der → zobaczyć „ihr“
  der → zobaczyć „ihr“

„erste“: Adjektiv

erste

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first

---

• first

  erste
  erste
• erste → zobaczyć „Augenblick“
  erste → zobaczyć „Augenblick“
• erste → zobaczyć „Entwurf“
  erste → zobaczyć „Entwurf“
• erste → zobaczyć „Fall“
  erste → zobaczyć „Fall“
• erste → zobaczyć „Größe“
  erste → zobaczyć „Größe“
• erste → zobaczyć „Hand“
  erste → zobaczyć „Hand“
• erste → zobaczyć „Instanz“
  erste → zobaczyć „Instanz“
• erste → zobaczyć „Klasse“
  erste → zobaczyć „Klasse“
• erste → zobaczyć „Linie“
  erste → zobaczyć „Linie“
• erste → zobaczyć „Platz“
  erste → zobaczyć „Platz“
• erste → zobaczyć „Post“
  erste → zobaczyć „Post“
• erste → zobaczyć „Qualität“
  erste → zobaczyć „Qualität“
• erste → zobaczyć „Rang“
  erste → zobaczyć „Rang“
• erste → zobaczyć „Schritt“
  erste → zobaczyć „Schritt“
• erste → zobaczyć „Stelle“
  erste → zobaczyć „Stelle“
• erste → zobaczyć „Stock“
  erste → zobaczyć „Stock“
• erste → zobaczyć „Wahl“
  erste → zobaczyć „Wahl“

Przykłady

• die ersten beiden (oder | orod beiden ersten) Monate

  the first two months
  die ersten beiden (oder | orod beiden ersten) Monate
• der erste Buchstabe

  the first (oder | orod initial) letter
  der erste Buchstabe
• bei erster Gelegenheit

  at the first opportunity
  bei erster Gelegenheit
• etwas auf den ersten Blick sehen

  to seeetwas | something sth at the first glance
  etwas auf den ersten Blick sehen
• in den ersten Kreisen verkehren

  to move in the best circles
  in den ersten Kreisen verkehren
• der erste Beste

  the first best
  der erste Beste
• das erste Beste

  anything, the first (oder | orod next) thing
  das erste Beste
• zum ersten! zum zweiten! zum dritten! bei Versteigerungen

  going, going, gone!
  zum ersten! zum zweiten! zum dritten! bei Versteigerungen
• die erste Fassung

  the original version
  die erste Fassung
• die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte

  the early centuries of the world’s history
  die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte
• der erste Staatsmann seiner Zeit

  the foremost (oder | orod leading) statesman of his age
  der erste Staatsmann seiner Zeit
• einer der ersten Künstler

  one of the leading (oder | orod greatest) artists
  einer der ersten Künstler
• die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS

  to play first [second] violin
  die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS
• die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to play first [second] fiddle
  die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das erste [zweite, letzte] Mal

  the first [second, last] time
  das erste [zweite, letzte] Mal
• der Erste Weltkrieg

  World War I, the First World War
  der Erste Weltkrieg
• der erste [höchste] Gang

  first [top] gear
  der erste [höchste] Gang
• Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen

  first aid
  Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen
• jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten

  to givejemand | somebody sb first aid
  jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten
• der erste Mai Datum

  the first of May
  der erste Mai Datum
• der Erste Mai Feiertag

  May Day
  der Erste Mai Feiertag
• die erste [zweite, dritte] Person

  the first [second, third] person
  die erste [zweite, dritte] Person
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„erste“: Adverb

erste

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for now...

---

Przykłady

• fürs Erste

  for now, for the moment, for the time being
  fürs Erste
• zum Ersten möchte ich darauf hinweisen, dass …

  first of all (oder | orod firstly) I want to point out that …
  zum Ersten möchte ich darauf hinweisen, dass …

„magst“

magst

[maːkst]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• magst → zobaczyć „mögen“
  magst → zobaczyć „mögen“