Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stew"

"stew" Tłumaczenie Niemiecki

stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bordell
  • Bordellneuter | Neutrum n
    stew brothel
    stew brothel
Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.
Don't forget to stir the stew.
Źródło: Tatoeba
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Tom made stew for dinner.
Źródło: Tatoeba
Damit haben wir ja den Salat!
We are thus in a right old stew!
Źródło: Europarl
Öl ist ein Eintopf aus Wasserstoff-Kohlenstoff-Molekülen.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Źródło: TED
Źródło
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schmoren, dämpfen, dünsten, braten, langsam kochen
Przykłady
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schmoren, braten, langsam kochen braten, vor Hitze umkommen büffeln, ochsen sich aufregen, sich Sorgen machen
Przykłady
  • let him stew in his own juice (or | oderod grease) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lass ihn im eigenen Saft schmoren
    let him stew in his own juice (or | oderod grease) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • braten, vor Hitze umkommen
    stew be roasting hot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stew be roasting hot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • büffeln
    stew school slang: swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stew school slang: swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • ochsen
    stew
    stew
  • sich aufregen, sich Sorgen machen
    stew become upset or worried familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stew become upset or worried familiar, informal | umgangssprachlichumg
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Eintopf-, Schmorgericht, Irish Stew, Eintopfgericht Erregung, Sorge
  • Eintopf-, Schmorgerichtneuter | Neutrum n
    stew
    stew
  • Irish Stewneuter | Neutrum n
    stew Irish stew
    Eintopfgerichtneuter | Neutrum n (gedämpftes Hammelfleisch mit Kartoffeln, Zwiebelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    stew Irish stew
    stew Irish stew
  • Erregungfeminine | Femininum f
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sorgefeminine | Femininum f
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • to be in a stew
    in Schwulitätenor | oder od in Sorge sein
    to be in a stew
Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.
Don't forget to stir the stew.
Źródło: Tatoeba
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Tom made stew for dinner.
Źródło: Tatoeba
Damit haben wir ja den Salat!
We are thus in a right old stew!
Źródło: Europarl
Öl ist ein Eintopf aus Wasserstoff-Kohlenstoff-Molekülen.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Źródło: TED
Źródło
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Fischteich künstliche Austernbank
  • Fischteichmasculine | Maskulinum m, -behältermasculine | Maskulinum m
    stew fishpond British English | britisches EnglischBr
    stew fishpond British English | britisches EnglischBr
  • künstliche Austernbank
    stew for oysters
    stew for oysters
let him stew in his own juice
er soll im eigenen Saft schmorenor | oder od die Sache (or | oderod es) selbst ausbaden
let him stew in his own juice
Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.
Don't forget to stir the stew.
Źródło: Tatoeba
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Tom made stew for dinner.
Źródło: Tatoeba
Damit haben wir ja den Salat!
We are thus in a right old stew!
Źródło: Europarl
Öl ist ein Eintopf aus Wasserstoff-Kohlenstoff-Molekülen.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: