• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wide-row drill

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wide-row drill"

"wide-row drill" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Drill, Drill, Drell czy Drall?

„wider“: Präposition, Verhältniswort

wider

[ˈviːdər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

against contrary to

---

• wider arch → zobaczyć „gegen“
  wider arch → zobaczyć „gegen“

Przykłady

• wider den Stachel löcken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  to kick against the pricks
  wider den Stachel löcken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

• against

  wider gegen literarisch | literaryliter
  wider gegen literarisch | literaryliter

Przykłady

• wider Willen

  against one’s will
  wider Willen
• wider jemandes Willen

  against sb’s will
  wider jemandes Willen
• wider bessere Einsicht

  against one’s better judg(e)ment
  wider bessere Einsicht

• contrary to

  wider entgegen literarisch | literaryliter
  wider entgegen literarisch | literaryliter

Przykłady

• wider Erwarten

  contrary to expectations
  wider Erwarten
• wider alles Erwarten (oder | orod alle Erwartung)

  contrary to all expectations
  wider alles Erwarten (oder | orod alle Erwartung)

„'Wider das“: Neutrum

wider

Neutrum | neuter n <Widers>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the reasons for and against...

---

Przykłady

• nur in das Für und (das) Wider

  the reasonsPlural | plural pl for and against, the pros and consPlural | plural pl
  nur in das Für und (das) Wider

„Drill“: Maskulinum

Drill

[drɪl]Maskulinum | masculine m <Drill(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drill, drilling drill, discipline

---

• drill

  Drill Militär, militärisch | military termMIL

  drilling

  Drill Militär, militärisch | military termMIL
  Drill Militär, militärisch | military termMIL

• drill

  Drill figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  discipline

  Drill figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Drill figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• scharfer Drill

  rigid discipline
  scharfer Drill

„Drehröhre“: Femininum

Drehröhre

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turning gouge

---

• turning gouge

  Drehröhre Technik | engineeringTECH
  Drehröhre Technik | engineeringTECH

Przykłady

• Drehröhre mit Drille

  socket firmer gouge
  Drehröhre mit Drille

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rudern sich rudern lassen

---

• rudern

  row in boat
  row in boat

Przykłady

• to row 5 in a crew

  zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein
  to row 5 in a crew
• to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben
  to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen
  to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  trocken rudern (ohne zu spritzen)
  to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to row dry as punishment

  in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden
  to row dry as punishment
• to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit den Riemen spritzen
  to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to row paddling astern

  wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)
  to row paddling astern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich rudern (lassen)

  row of boat
  row of boat

Przykłady

• the boat rows easily

  das Boot lässt sich leicht rudern
  the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

---

• rudern

  row boat, race, person
  row boat, race, person

Przykłady

• to row down

  (jemanden) (beim Rudern) überholen
  to row down
• to row over

  (jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen
  to row over
• to be rowed out

  vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)
  to be rowed out

• rudern gegen, um die Wette rudern mit

  row row against
  row row against

Przykłady

• to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern
  to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

• ausgestattet sein mit

  row specific number of oars
  row specific number of oars

• rudern

  row stroke
  row stroke

Przykłady

• to row a fast stroke

  schnell rudern
  to row a fast stroke
• to row a long stroke

  lang ausholen
  to row a long stroke

• beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

  row use for rowing
  row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rudern Ruderpartie

---

• Rudernneuter | Neutrum n

  row rowing
  row rowing

• Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f

  row outing
  row outing

Przykłady

• to go for a row

  rudern gehen
  to go for a row

„drill“: noun

drill

[dril]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bohrgerät, Drill-, Metall-, SteinBohrer Übung formale Ausbildung, Drill, Exerzieren Drill, Ausbildungsmethode Wellhorn strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung Drill

---

• Bohrgerätneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f

  drill engineering | TechnikTECH

  (Drill-, Metall-, Stein)Bohrermasculine | Maskulinum m

  drill engineering | TechnikTECH
  drill engineering | TechnikTECH

• Übungfeminine | Femininum f

  drill practice, exercise
  drill practice, exercise

Przykłady

• fire drill

  Probealarm
  fire drill

• formale Ausbildung, Drillmasculine | Maskulinum m

  drill military term | Militär, militärischMIL

  Exerzierenneuter | Neutrum n

  drill military term | Militär, militärischMIL
  drill military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• at drill

  beim Exerzieren
  at drill

• Drill(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung

  drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Swedish drill sports | SportSPORT

  Freiübungen
  Swedish drill sports | SportSPORT

• Drillmasculine | Maskulinum m

  drill method of education

  Ausbildungsmethodefeminine | Femininum f

  drill method of education
  drill method of education

• Wellhornneuter | Neutrum n (Meerschnecke, die Austern anbohrt)

  drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea
  drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea

„drill“: transitive verb

drill

[dril]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bohren durchbohren drillen, einexerzieren drillen, gründlich u. methodisch ausbilden eindrillen, einschärfen, einpauken

---

• bohren

  drill hole
  drill hole

Przykłady

• to drill through

  durchbohren
  to drill through

• durchbohren

  drill drill through
  drill drill through

• drillen, einexerzieren

  drill military term | Militär, militärischMIL
  drill military term | Militär, militärischMIL

• drillen, (gründlichand | und u. methodisch) ausbilden

  drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eindrillen, einschärfen, einpauken (intodative (case) | Dativ dat)

  drill cause to remember by repetition
  drill cause to remember by repetition

Przykłady

• to drill French grammar intosomebody | jemand sb

  jemandem die franz. Grammatik einpauken
  to drill French grammar intosomebody | jemand sb
• drilled-in

  eingedrillt, -gepaukt
  drilled-in

„drill“: intransitive verb

drill

[dril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bohren gedrillt werden, exerzieren gedrillt ausgebildet werden sich ausbilden, trainieren

---

• bohren

  drill drill holes
  drill drill holes

• gedrillt werden, exerzieren

  drill military term | Militär, militärischMIL
  drill military term | Militär, militärischMIL

• gedrilltor | oder od ausgebildet werden

  drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ausbilden, trainieren

  drill train
  drill train
• drill syn vgl. → zobaczyć „practice“
  drill syn vgl. → zobaczyć „practice“

„wide“: adjective

wide

[waid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

breit weit, ausgedehnt, sehr groß ausgedehnt, umfassend, umfangreich, weitreichend, reich groß, beträchtlich weitläufig, weitherzig, großzügig weit offen, aufgerissen weit, lose, nicht anliegend weit entfernt weit vom Ziel entfernt abirrend... breit Inne tłumaczenia...

---

• breit

  wide
  wide

Przykłady

• a wide margin (interval)

  ein breiter Rand (Zwischenraum)
  a wide margin (interval)
• wide ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

  Breitspur
  wide ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN
• wide roads

  breite Straßen
  wide roads
• wide-(b)rimmed hat

  breitrandig, -krempig
  wide-(b)rimmed hat
• 6 feet wide

  6 Fuß breit
  6 feet wide
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• weit, ausgedehnt, sehr groß

  wide covering wide area
  wide covering wide area

Przykłady

• wide distribution

  weite Verbreitung
  wide distribution
• a wide domain

  ein weites Gebiet
  a wide domain
• the wide world

  die weite Welt
  the wide world

• ausgedehnt, umfassend, umfangreich, weitreichend

  wide extensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wide extensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• reich

  wide experience, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wide experience, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• wide culture

  umfassende Bildung
  wide culture
• a wide field of studies

  ein umfangreiches Studiengebiet
  a wide field of studies
• wide range

  ausgedehnter Bereich
  wide range
• wide reading

  große Belesenheit
  wide reading
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• groß, beträchtlich

  wide considerable
  wide considerable

• weit(läufig), weitherzig, großzügig

  wide of large range
  wide of large range

Przykłady

• a wide generalization

  eine starke Verallgemeinerung
  a wide generalization
• to take wide views

  weitherzigor | oder od großzügig sein
  to take wide views
• to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  weit abhalten von
  to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Bogen machen um
  to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to give a wide berth to

  (jemandem) aus dem Weg gehen
  to give a wide berth to
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• weit offen, aufgerissen

  wide eyes, mouth
  wide eyes, mouth

• weit, lose, nicht anliegend

  wide clothes
  wide clothes

• weit entfernt (of von)

  wide far from target
  wide far from target

Przykłady

• a guess wide of the truth

  eine weit von der Wahrheit entfernte Schätzung
  a guess wide of the truth
• his answer was quite wide of the mark

  seine Antwort gehörte ganz und gar nicht zur Sache
  his answer was quite wide of the mark

• weit vom Ziel entferntor | oder od abirrend, für den Schläger nicht erreichbar

  wide sports | SportSPORT
  wide sports | SportSPORT

• breit

  wide linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
  wide linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

• unterschiedlich, schwankend

  wide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  wide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• wide prices

  unterschiedliche Preise (bei Angebotand | und u. Nachfrage)
  wide prices

• aufgeweckt, helle

  wide astute British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wide astute British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• gerissen, schlau

  wide crafty British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wide crafty British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• wide syn vgl. → zobaczyć „broad“
  wide syn vgl. → zobaczyć „broad“

Przykłady

• he is a wide boy

  der Junge ist helle
  he is a wide boy

„wide“: adverb

wide

[waid]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

breit weit, ausgedehnt weitab, weit daneben weit

---

• breit

  wide
  wide

• weit, ausgedehnt

  wide over a great distance
  wide over a great distance

Przykłady

• to open one’s mouth wide

  den Mund weit aufmachen
  to open one’s mouth wide
• far and wide

  weitand | und u. breit
  far and wide

• weit (aus-or | oder od voneinander)

  wide far from each other
  wide far from each other

Przykłady

• wide apart

  weit auseinander
  wide apart

• weitab, weit daneben

  wide far from target, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wide far from target, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to go wide

  das Ziel weit verfehlen, weit danebengehen
  to go wide
• the ball fell wide of the target

  der Ball ging weit daneben
  the ball fell wide of the target

„wide“: noun

wide

[waid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weite vom Schläger nicht mehr erreichbarer Ball Äußerste

---

• vom Schläger nicht mehr erreichbarer Ball

  wide in cricket, baseball
  wide in cricket, baseball

• Weite f/n

  wide wide space poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wide wide space poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (das) Äußerste

  wide extreme
  wide extreme

Przykłady

• to the wide

  bis zum Äußersten, vollkommen
  to the wide
• broke to the wide familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig pleite
  broke to the wide familiar, informal | umgangssprachlichumg

„widely“: adverb

widely

[ˈwaidli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weit voneinander weit, über ein weites Gebiet, in weiten Kreisen, weit breit umfassend, ausgedehnt sehr, stark

---

• weit voneinander

  widely apart
  widely apart

Przykłady

• to be widely separated

  weit auseinanderliegen
  to be widely separated

• weit

  widely over wide area
  widely over wide area
• über ein weites Gebiet

  widely
  widely
• in weiten Kreisen, weitand | und u. breit

  widely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  widely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• widely scattered

  weit verstreut
  widely scattered
• a widely distributed weed

  ein weitverbreitetes Unkraut
  a widely distributed weed
• it is widely known

  es ist weitand | und u. breit bekannt
  it is widely known
• a man who is widely known

  ein in weiten Kreisen bekannter Mann
  a man who is widely known
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• umfassend, ausgedehnt

  widely extensively
  widely extensively

Przykłady

• to be widely read

  sehr belesen sein
  to be widely read

• sehr, stark

  widely greatly
  widely greatly

Przykłady

• to differ widely

  sehr verschieden sein

  sehr unterschiedlicher Meinung sein
  to differ widely

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

---

• (Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f

  row line

  Zeilefeminine | Femininum f

  row line
  row line

Przykłady

• row of houses (seats)

  Häuser(Sitz)Reihe
  row of houses (seats)
• in rows

  in Reihen, reihenweise
  in rows
• row of beads architecture | ArchitekturARCH

  Perlstab
  row of beads architecture | ArchitekturARCH
• a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe
  a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
  to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• 5 days in a row

  5 Tage hintereinander
  5 days in a row
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)

  row street
  row street

• Bauflucht(linie)feminine | Femininum f

  row engineering | TechnikTECH building line
  row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

---

• in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  row

  (aneinander)reihen

  row
  row

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krach Keilerei, Rauferei

---

• Krachmasculine | Maskulinum m

  row
  row

Przykłady

• to kick up (or | oderod make) a row noise

  Krawallmasculine | Maskulinum m
  to kick up (or | oderod make) a row noise
• to kick up (or | oderod make) a row quarrel

  (lauter) Streit
  to kick up (or | oderod make) a row quarrel
• to kick up (or | oderod make) a row noise

  Krachor | oder od Lärm machen
  to kick up (or | oderod make) a row noise
• to kick up (or | oderod make) a row quarrel

  Krach schlagen
  to kick up (or | oderod make) a row quarrel
• they kicked up a tremendous row

  sie machten einen Höllenlärm
  they kicked up a tremendous row
• what’s the row?

  wo brennts denn? was ist denn los?
  what’s the row?
• to have a row with

  Krach haben mit
  to have a row with
• I got into an awful row

  ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen
  I got into an awful row
• family row

  Familienkrach, häusliche Szene
  family row
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Keilereifeminine | Femininum f

  row rare | seltenselten (fight)

  Raufereifeminine | Femininum f

  row rare | seltenselten (fight)
  row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

---

• (jemandem) die Leviten lesen

  row
  row
• (jemanden) abkanzeln

  row

  heftig tadeln

  row
  row

• verdreschen, -prügeln

  row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich streiten randalieren, lärmen

---

• sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  row quarrel
  row quarrel

• randalieren, lärmen

  row make noise
  row make noise

„Für“: Neutrum

Für

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the pros and cons

---

Przykłady

• das Für und Wider

  the pros and consPlural | plural pl
  das Für und Wider