Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "separated"

"separated" Tłumaczenie Niemiecki

separated
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • getrennt (lebend)
    separated couple
    separated couple
Przykłady
  • separated from his wife
    von seiner Frau getrennt
    separated from his wife
  • they are separated
    sie leben getrennt
    they are separated
Przykłady
to be widely separated
to be widely separated
Die Verteidigung sollte von der Union völlig abgetrennt werden.
Defence should be completely separated from the Union.
Źródło: Europarl
Das Eine kann nicht vom Anderen getrennt werden.
They cannot be separated out.
Źródło: Europarl
Darum müssen nicht auf die Fischerei bezogene Aspekte von diesem Abkommen getrennt werden.
Non-fisheries-related aspects must, therefore, be separated from this agreement.
Źródło: Europarl
Diese Fragen sind vom Prinzip des'Single Undertaking' nicht zu trennen.
These questions cannot be separated from the single commitment.
Źródło: Europarl
Außenpolitik kann nicht von ihren innenpolitischen Grundlagen getrennt werden.
Foreign policy cannot be separated from its domestic foundations.
Źródło: News-Commentary
Wir freuen uns, wieder mit ihnen vereinigt zu sein.
They should never have been separated from us and we are delighted to be reunited with them.
Źródło: Europarl
Die Trennung zwischen Verwaltungshaushalt und Fraktionshaushalt ist schon lange angesagt.
The administrative and group budgets should have been separated a long time ago.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!