• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• trade talks

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "trade talks"

"trade talks" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Triade, Tirade czy Talus?

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small talk

---

• small talk

  Small Talk
  Small Talk

Przykłady

• Small Talk machen

  to make small talk
  Small Talk machen

„talken“: intransitives Verb

talken

[ˈtɔːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

talk, chat

---

• talk

  talken Fernsehen | televisionTV

  chat

  talken Fernsehen | televisionTV
  talken Fernsehen | televisionTV

Przykłady

• mit jemandem talken

  to chat with (oder | orod to)jemand | somebody sb
  mit jemandem talken

„'Talken“: Neutrum

talken

Neutrum | neuter n <Talkens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chat, talk

---

• chat

  talken Unterhaltung

  talk

  talken Unterhaltung
  talken Unterhaltung

„Talk“: Maskulinum

Talk

[tɔːk]Maskulinum | masculine m <Talks; Talks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small talk, chitchat chat chat

---

• (small) talk, chitchat

  Talk Plauderei umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Talk Plauderei umgangssprachlich | familiar, informalumg

• chat

  Talk Fernsehen | televisionTV
  Talk Fernsehen | televisionTV

• chat

  Talk Internet | InternetINTERNET
  Talk Internet | InternetINTERNET

„trade“: noun

trade

[treid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Inne tłumaczenia...

---

• Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• carrying trade

  Transport-, Frachtgeschäft

  Transportgewerbe
  carrying trade
• domestic (or | oderod home) trade

  Binnenhandel
  domestic (or | oderod home) trade
• fair trade

  Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis
  fair trade
• foreign trade

  Außenhandel
  foreign trade
• free trade

  Freihandel
  free trade
• trade is brisk

  das Geschäftor | oder od der Handel geht gut
  trade is brisk
• trade is dull (or | oderod slack)

  das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend
  trade is dull (or | oderod slack)
• Board of Trade British English | britisches EnglischBr

  Handelsministerium
  Board of Trade British English | britisches EnglischBr
• Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelskammer
  Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

  Fahrtfeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Przykłady

• Baltic trade

  Ostseefahrt
  Baltic trade
• coasting trade

  Küstenfahrt
  coasting trade
• home (foreign) trade

  kleine (große) Fahrt
  home (foreign) trade
• wheat trade

  Weizenfahrt
  wheat trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Geschäftneuter | Neutrum n

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

  Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
• (Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

Przykłady

• to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein
  to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• to carry on the trade ofsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen
  to carry on the trade ofsomething | etwas sth
• they drove (or | oderod carried on) a roaring trade

  ihr Geschäft ging glänzend
  they drove (or | oderod carried on) a roaring trade
• she does a good trade

  sie macht gute Geschäfte
  she does a good trade
• good (bad) for trade

  handelsgünstig (handelsungünstig)
  good (bad) for trade
• to setsomebody | jemand sb up in trade

  jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten
  to setsomebody | jemand sb up in trade
• we sell to the trade

  Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer
  we sell to the trade
• to spoil sb’s trade

  jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben
  to spoil sb’s trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade line of business

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade line of business

  Branchefeminine | Femininum f

  trade line of business

  Metierneuter | Neutrum n

  trade line of business
  trade line of business
• trade → zobaczyć „Jack-of-all-trades“
  trade → zobaczyć „Jack-of-all-trades“

Przykłady

• to be in the tourist trade

  im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein
  to be in the tourist trade
• every man to his trade

  jeder, wie er es gelernt hat
  every man to his trade
• no lawful trade

  kein rechtmäßiges Gewerbe
  no lawful trade
• the tricks of the trade

  die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit
  the tricks of the trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Handwerkneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade of craftsman

  Branchefeminine | Femininum f

  trade of craftsman
  trade of craftsman

Przykłady

• he is a carpenter by trade

  er ist von Beruf Zimmermann
  he is a carpenter by trade
• workmen in the trades are unionized

  die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert
  workmen in the trades are unionized

• Kaufmannschaftfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handelsstandmasculine | Maskulinum m

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world
  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Przykłady

• in the same trade

  im gleichen Metier
  in the same trade

• Zunftfeminine | Femininum f

  trade guild

  Gildefeminine | Femininum f

  trade guild

  Genossenschaftfeminine | Femininum f

  trade guild
  trade guild

Przykłady

• all (the) trades were represented

  alle Zünfte waren vertreten
  all (the) trades were represented

Przykłady

• the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr

  der Handel in Spirituosen
  the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr
• the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der U-Boots-Dienst
  the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Kundschaftfeminine | Femininum f

  trade customers

  Kundenplural | Plural pl

  trade customers
  trade customers

• Passat(wind)masculine | Maskulinum m

  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wegmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Beschäftigungfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• trade syn vgl. → zobaczyć „business“
  trade syn vgl. → zobaczyć „business“

„trade“: adjective

trade

[treid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handels…, Geschäfts… geschäftlich

---

• Handels…, Geschäfts…

  trade
  trade

• geschäftlich

  trade relating to business
  trade relating to business

„trade“: transitive verb

trade

[treid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Inne przykłady...

---

• (ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen)

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• (aus)tauschen

  trade exchange
  trade exchange

Przykłady

• to trade seats withsomebody | jemand sb

  mit jemandem den Platz wechseln
  to trade seats withsomebody | jemand sb

Przykłady

• usually | meistmeist meist trade away goods

  verschleudern, verschachern
  usually | meistmeist meist trade away goods

Przykłady

• trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  in Kaufor | oder od in Zahlung geben
  trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• to trade in an old car for a new one

  beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben
  to trade in an old car for a new one

Przykłady

• trade off

  verhandeln, verschachern
  trade off
• trade off balance out

  ausgleichen, eintauschen
  trade off balance out
• to tradesomething | etwas sth off against

  something | etwasetwas aushandeln gegen
  to tradesomething | etwas sth off against

„trade“: intransitive verb

trade

[treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Inne przykłady...

---

• im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade
  trade

Przykłady

• trade (at) of shares

  einen Kurs haben (von), liegen (bei)
  trade (at) of shares

• liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  trade deliver: goods
  trade deliver: goods

Przykłady

• trade on

  Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen
  trade on
• to trade on the credulity of a client

  die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen
  to trade on the credulity of a client

• (unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade trade dishonestly
  trade trade dishonestly

Przykłady

• to trade in pardons

  Ablasshandel treiben
  to trade in pardons

• (ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (ein)kaufen

  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  auf eigene Rechnung handeln
  to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• trade down

  mit Billigerzeugnissen handeln
  trade down

„Talk“: Maskulinum

Talk

[talk]Maskulinum | masculine m <Talk(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

talcum, soapstone, steatite

---

• talc(um), soapstone, steatite

  Talk Mineralogie | mineralogyMINER
  Talk Mineralogie | mineralogyMINER

„Trader“: Maskulinum

Trader

[ˈtreːdər]Maskulinum | masculine m <Traders; Trader> Engl., TraderinFemininum | feminine f <Traderin; Traderinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trader

---

• trader

  Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„traden“: intransitives Verb

traden

[ˈtreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trade

---

• trade

  traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln
  traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln

„talking-to“: noun

talking-to

noun | Substantiv s <talking-tos> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schelte, Standpauke, Lektion

---

• Scheltefeminine | Femininum f

  talking-to

  Standpaukefeminine | Femininum f

  talking-to

  Lektionfeminine | Femininum f

  talking-to
  talking-to

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a talking-to

  jemandem eine Standpauke halten
  to givesomebody | jemand sb a talking-to

„talk of“: transitive verb

talk of

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sprechen von über sprechen von

---

• sprechen vonor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)

  talk of
  talk of

Przykłady

• talking of horses

  da wir gerade von Pferden sprechen, à propos Pferde
  talking of horses

• sprechen von

  talk of intention
  talk of intention

Przykłady

• he talks of going to Paris

  er spricht davon, dass er nach Paris gehen will
  he talks of going to Paris

„talk“: noun

talk

[tɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reden, Sprechen Gespräch, Unterhaltung, Unterredung, Plauderei, Besprechung Plauderei, Vortrag Gerede, Geschwätz, Klatsch, Rederei Gesprächsgegenstand, Gegenstand des Geredes Sprache, Redeweise, Art zu reden Sprache Palaver, Unterhandlung

---

• Redenneuter | Neutrum n

  talk

  Sprechenneuter | Neutrum n

  talk
  talk

Przykłady

• there is much talk and no work

  es wird viel geredetand | und u. nichts gearbeitet
  there is much talk and no work
• to end in talk

  im Sande verlaufen
  to end in talk
• there has been a lot of talk about …

  es ist viel die Rede von …
  there has been a lot of talk about …

• Gesprächneuter | Neutrum n

  talk conversation
  talk conversation
• Unterhaltungfeminine | Femininum f

  talk

  Plaudereifeminine | Femininum f

  talk
  talk
• Unterredungfeminine | Femininum f

  talk

  Besprechungfeminine | Femininum f

  talk
  talk

Przykłady

• to have a talk withsomebody | jemand sb

  mit jemandem redenor | oder od plaudern, sich mit jemandem unterhalten
  to have a talk withsomebody | jemand sb
• talks

  Gespräche, Verhandlungen
  talks

• Plaudereifeminine | Femininum f

  talk informal lecture, esp on radio

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  talk informal lecture, esp on radio
  talk informal lecture, esp on radio

Przykłady

• to give a talk on

  einen Vortrag halten über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to give a talk on

• Geredeneuter | Neutrum n

  talk gossip
  talk gossip
• Geschwätzneuter | Neutrum n

  talk

  Redereifeminine | Femininum f

  talk
  talk
• Klatschmasculine | Maskulinum m

  talk
  talk

Przykłady

• to hear talk of war

  Kriegsgerede hören
  to hear talk of war
• to make talk

  selten reden um des Redens willen
  to make talk
• there is talk of his being bankrupt

  man spricht davon, dass er bankrott sei
  there is talk of his being bankrupt
• he’s all talk pejorative | pejorativ, abwertendpej

  er ist ein fürchterlicher Schwätzer, er schwingt immer nur große Reden
  he’s all talk pejorative | pejorativ, abwertendpej
• he has no small talk

  er kann nicht (unverbindlich) plaudern
  he has no small talk
• to make small talk

  Small Talk machen
  to make small talk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gesprächsgegenstandmasculine | Maskulinum m

  talk subject of talk

  especially | besondersbesonders Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Geredes

  talk subject of talk
  talk subject of talk

Przykłady

• to be the talk of the town

  Stadtgespräch sein
  to be the talk of the town

• Sprachefeminine | Femininum f

  talk way of speaking

  Redeweisefeminine | Femininum f

  talk way of speaking

  Artfeminine | Femininum f zu reden

  talk way of speaking
  talk way of speaking

Przykłady

• baby talk

  Babysprache
  baby talk

• (dialektgebundeneor | oder od sonst eigenartige) Sprache

  talk dialect or peculiar speech familiar, informal | umgangssprachlichumg
  talk dialect or peculiar speech familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Palaverneuter | Neutrum n

  talk negotiation with natives

  Unterhandlungfeminine | Femininum f (mit Eingeborenen)

  talk negotiation with natives
  talk negotiation with natives

„talk“: intransitive verb

talk

[tɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reden, sprechen reden, plaudern, sich unterhalten reden, schwatzen, schwätzen reden, klatschen sich verständigen, sich verständlich machen sprechen, Laute hervorbringen sprachartige Laute hervorbringen, summen, murmeln vernünftig reden

---

• reden, sprechen

  talk
  talk

Przykłady

• to talk big (or | oderod tall)

  großsprechen, prahlen, große Reden führen
  to talk big (or | oderod tall)
• to talk in one’s sleep

  im Schlaf reden
  to talk in one’s sleep
• to talk roundsomething | etwas sth

  umsomething | etwas etwas herumreden
  to talk roundsomething | etwas sth
• can I talk to …?

  kann ich mit … sprechen?
  can I talk to …?
• who was that I saw you talking to?

  mit wem hast du da gerade gesprochen?
  who was that I saw you talking to?
• I’ll talk to him about it

  ich werde darüber mit ihm reden
  I’ll talk to him about it
• you can talk!, look who’s talking!, you’re a fine one to talk! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das sagst ausgerechnet du!
  you can talk!, look who’s talking!, you’re a fine one to talk! familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• reden, plaudern, sich unterhalten (about, on überaccusative (case) | Akkusativ akk of von with, to mit)

  talk converse
  talk converse

• reden, schwatzen, schwätzen

  talk chatter
  talk chatter

Przykłady

• he is always talking

  er redet ständig
  he is always talking

• reden, klatschen

  talk gossip
  talk gossip

Przykłady

• to talk ill ofsomebody | jemand sb

  schlecht über jemanden reden, jemanden schlechtmachen
  to talk ill ofsomebody | jemand sb

• sich verständigen, sich verständlich machen

  talk communicate
  talk communicate

Przykłady

• to talk by signals

  sich mit Zeichen verständigen
  to talk by signals

• sprechen, Laute hervorbringen

  talk make sounds of speech
  talk make sounds of speech

Przykłady

• the child is learning to talk

  das Kind lernt sprechen
  the child is learning to talk
• parrots can talk

  Papageien können sprechen
  parrots can talk

• sprachartige Laute hervorbringen, summen, murmeln

  talk make noise like speech
  talk make noise like speech

• vernünftig reden

  talk speak sensibly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  talk speak sensibly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• talk syn vgl. → zobaczyć „speak“
  talk syn vgl. → zobaczyć „speak“

Przykłady

• now you’re talking!

  so ists richtig! das hört sich schon besser an!
  now you’re talking!

„talk“: transitive verb

talk

[tɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reden, äußern sprechen reden sprechen über durch Reden versetzen

---

• (etwas) reden, äußern

  talk
  talk

Przykłady

• to talk nonsense

  Unsinn reden
  to talk nonsense
• now you are talking sense

  das hört sich schon vernünftiger an
  now you are talking sense
• to talk sense (treason, wisdom)

  vernünftig (landesverräterisch, weise) reden
  to talk sense (treason, wisdom)
• and we’re talking big money here

  und es geht hier um sehr viel Geld
  and we’re talking big money here
• they talked politics the whole evening

  sie haben sich den ganzen Abend über Politik unterhalten
  they talked politics the whole evening
• to talk (cold) turkey nur in der Wendung

  reinen Wein einschenken

  mit der Sprache herausrücken, frisch von der Leber weg reden, unverblümtor | oder od offen reden, kein Blatt vor den Mund nehmen, Tacheles reden
  to talk (cold) turkey nur in der Wendung
• talk turkey!

  heraus mit der Sprache!
  talk turkey!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sprechen

  talk language
  talk language

Przykłady

• she can talk 4 languages

  sie spricht (or | oderod kann) 4 Sprachen
  she can talk 4 languages
• to talk French

  Französisch sprechen
  to talk French

• redenor | oder od sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  talk talk about
  talk talk about

Przykłady

• to talk business (politics, religion)

  über Geschäfte (Politik, Religion) sprechen
  to talk business (politics, religion)
• to talk shop

  fachsimpeln, über die Arbeit reden
  to talk shop

• durch Reden versetzen

  talk into particular state
  talk into particular state

Przykłady

• to talk oneself hoarse

  sich heiser reden
  to talk oneself hoarse
• she would talk the hind legs off a donkey

  sie kann einem ein Loch in den Bauch reden
  she would talk the hind legs off a donkey
• to talksomebody | jemand sb into believingsomething | etwas sth

  jemandensomething | etwas etwas glauben machen
  to talksomebody | jemand sb into believingsomething | etwas sth
• to talksomebody | jemand sb into (out of)something | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas ein- (aus)reden
  to talksomebody | jemand sb into (out of)something | etwas sth
• to talksomebody | jemand sb into his grave

  jemanden totreden
  to talksomebody | jemand sb into his grave
• to talk one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem ein Loch in den Bauch reden
  to talk one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady