Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "herumreden"

"herumreden" Tłumaczenie Angielski

herumreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to talk around sth to beat about the bush
Przykłady
  • um etwas herumreden
    to talk (a)roundetwas | something sth
    um etwas herumreden
  • um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to beat about the bush
    um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
um die Sache herumreden
to beat about the bush
um die Sache herumreden
darum herumreden
to talk around it
darum herumreden
um den Brei herumreden
to beat around the bush
auch | alsoa. about britisches Englisch | British EnglishBr the bush
um den Brei herumreden
dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden
to beat about the bush
dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden
We can skirt around the issue or divert to the sidelines.
Man kann um etwas herumreden oder auf Randerscheinungen ausweichen.
Źródło: Europarl
There must, however, be no beating about the bush where China is concerned.
Man darf in Bezug auf China jedoch nicht um den heißen Brei herumreden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: