bush.- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bush." Tłumaczenie Niemiecki

„bush.“: abbreviation

bush.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bushel)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheffel

Scheffel
bush.

bush.

Przykładowe zdania dla "bush."

to take to the bush

Buschklepper werden

to take to the bush

also | aucha. bush basil, lesser basil

Kleine Nelkenbasilie

also | aucha. bush basil, lesser basil

also | aucha. bush it

im Busch leben

also | aucha. bush it

I heard it on the bush telegraph

ich hab so was läuten hören

I heard it on the bush telegraph

a bird in the hand is worth two in the bush

ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach

a bird in the hand is worth two in the bush

it needs no bush

das braucht keine Reklame

it needs no bush

to beat about (or | oderod around) the bush

wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden

to beat about (or | oderod around) the bush

I found you under a gooseberry bush

dich hat der Storch gebracht

I found you under a gooseberry bush

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bush."
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es hat keinen Sinn, um den heißen Brei herumzureden.

There is no point in beating about the bush.

Źródło: Europarl

Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.

Believe it or not, a monster emerged from the bush.

Źródło: Tatoeba

Der andere Grund ist, dass dieser Busch glüht.

The other reason is this amazing bush glows.

Źródło: TED

Ich möchte in dieser Frage ganz offen sprechen.

Let me not beat about the bush.

Źródło: Europarl

Meiner Ansicht nach sollten unumwunden drei Feststellungen getroffen werden.

It would, in my view, be good to make three comments and not beat about the bush in doing so.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bush."