Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Taube"

"Taube" Tłumaczenie Angielski

Taube
[ˈtaubə]Femininum | feminine f <Taube; Tauben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pigeon, dove
  • pigeon
    Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae
    dove
    Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae
    Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae
Przykłady
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Źródło: News-Commentary
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
Mit anderen Worten, das Magnetfeld ist nahe beim Kopf der Taube.
Źródło: Tatoeba
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
Źródło: TED
Mr President, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.
Herr Präsident, bei uns sagt man: Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Źródło: Europarl
Źródło
Taube
m/f(Maskulinum | masculinem) <Tauben; Tauben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
deaf person
  • deaf person
    Taube Medizin | medicineMED
    Taube Medizin | medicineMED
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
a bird in hand is worth two in the bush
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
der Taube konnte ihm jedes Wort vom Mund ablesen
the deaf man could read every word from his lips (oder | orod could lipread his every word)
der Taube konnte ihm jedes Wort vom Mund ablesen
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
a bird in the hand is worth two in the bush
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
Taube Glocke
peach-leaved bellflowerauch | also a. bell-flower britisches Englisch | British EnglishBr
Taube Glocke
Taube Glocke
pyramidal bellflowerauch | also a. bell-flower britisches Englisch | British EnglishBr
Taube Glocke
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Źródło: News-Commentary
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
Mit anderen Worten, das Magnetfeld ist nahe beim Kopf der Taube.
Źródło: Tatoeba
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
Źródło: TED
Mr President, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.
Herr Präsident, bei uns sagt man: Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: