telegraph- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"telegraph" Tłumaczenie Niemiecki

„telegraph“: noun

telegraph

[ˈteligræ(ː)f; -lə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-grɑːf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telegraf, Fernschreiber Semaphor Telegramm Anzeigetafel

Telegrafmasculine | Maskulinum m
telegraph

Fernschreibermasculine | Maskulinum m
telegraph

telegraph

Przykłady

by telegraph

telegrafisch

by telegraph

Semaphormasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
telegraph semaphore apparatus

telegraph semaphore apparatus

Telegrammneuter | Neutrum n
telegraph telegram

telegraph telegram

Anzeigetafelfeminine | Femininum f
telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT telegraph board

telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT telegraph board

„telegraph“: transitive verb

telegraph

[ˈteligræ(ː)f; -lə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-grɑːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telegrafieren, drahten telegrafisch benachrichtigen zu verstehen geben, signalisieren auf einer Tafel anzeigen

telegrafieren, drahten
telegraph

telegraph

Przykłady

to telegraphsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telegraphsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas telegrafieren

to telegraphsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telegraphsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

(jemanden) telegrafisch benachrichtigen
telegraph inform by telegraph

telegraph inform by telegraph

(durch Zeichen) zu verstehen geben, signalisieren
telegraph signal

telegraph signal

auf einer Tafel anzeigen
telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT scoreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT scoreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„telegraph“: intransitive verb

telegraph

[ˈteligræ(ː)f; -lə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-grɑːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telegrafieren, drahten signalisieren, Zeichen geben den Stand des Spiels Rennens auf einer Tafel anzeigen

telegrafieren, drahten (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
telegraph

telegraph

signalisieren, Zeichen geben
telegraph signal

telegraph signal

den Stand des Spielsor | oder od Rennenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf einer Tafel anzeigen
telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykładowe zdania dla "telegraph"

I heard it on the bush telegraph

ich hab so was läuten hören

I heard it on the bush telegraph

picture telegraph

Bildtelegraf

picture telegraph

telegraph station

Telegrafenamt

telegraph station

telegraph operator

Telegrafist(in)

telegraph operator

optical telegraph

optischer Telegraf

optical telegraph

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "telegraph"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Vielleicht so etwas wie: die größte Erfindung seit dem Telegrafen oder so.

Like the greatest invention since... the telegraph or something.

Źródło: TED

Maria erhielt ein Telegramm von Tom.

Mary received a telegraph from Tom.

Źródło: Tatoeba

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

Do you know who invented the telegraph?

Źródło: Tatoeba

Als der Telegraph kam, war es klar dass es die Nachrichten-Industrie globalisieren würde.

When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.

Źródło: TED

Diese Hacker hatten ein Wort für diese mysteriösen Bugs im Telegrafensystem, die sie Bugs nannten.

And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs.

Źródło: TED

Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit.

We telegraphed him the news.

Źródło: Tatoeba

Der Postdienst wurde durch die Telegrafie erschüttert.

The telegraph disrupted the postal service.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "telegraph"