organisiert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"organisiert" Tłumaczenie Angielski

„organisiert“: Adjektiv

organisiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organized -s- organized -s-, unionized -s- organized -s-

organizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
organisiert

organisiert

organizedauch | also a. -s-, unionized britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
organisiert gewerkschaftlich

organisiert gewerkschaftlich

Przykłady

organisierte Arbeiterschaft

organized labo(u)r

organisierte Arbeiterschaft
nicht organisiert

unorganized, nonunionauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)

nicht organisiert
organisierte Arbeiter

unionists

organisierte Arbeiter

organizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
organisiert Verbrechen, Kriminalität, Hehlerei

organisiert Verbrechen, Kriminalität, Hehlerei

Przykładowe zdania dla "organisiert"

körperschaftlich organisiert

incorporated

körperschaftlich organisiert

wer organisiert das Klassentreffen?

who is organizing the class reunion?

wer organisiert das Klassentreffen?

nicht organisiert

auch | alsoa. non-organised, nonunion britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr

nicht organisiert

ausgezeichnet organisiert

extremely well organized

ausgezeichnet organisiert

gesellschaftlich organisiert

cooperative co- britisches Englisch | British EnglishBr

gesellschaftlich organisiert

nicht organisiert

nonorganized

nicht organisiert

nicht gewerkschaftlich organisiert

not unionized

nicht gewerkschaftlich organisiert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "organisiert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Money laundering must be combated, as must organised crime and tax fraud.

Geldwäsche, Schwerkriminalität und organisierter Steuerbetrug müssen bekämpft werden.

Źródło: Europarl

GV Face: Hong Kong's Citizen-Led Referendum on Voting Rights · Global Voices

GV Face: Von Bürgern organisiertes Referendum zum Wahlrecht in Hongkong

Źródło: GlobalVoices

I have been harassed and campaigns to discredit me organized.

Ich wurde schikaniert und Aktionen wurden organisiert, um mich zu diskreditieren.

Źródło: News-Commentary

Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.

Lebende Organismen enthalten Materiegefüge, die in komplexen Strukturen organisiert sind.

Źródło: News-Commentary

This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.

Daraufhin wurden Fahrradführungen durch verschiedene Huacas von Lima organisiert.

Źródło: GlobalVoices

There remains the question of how this monitoring function should be organised.

Es bleibt die Frage, wie diese Einrichtung organisiert werden soll.

Źródło: Europarl

How are we going to organise democratic control of these'enhanced cooperations'?

Wie soll die demokratische Kontrolle dieser verstärkten Zusammenarbeit organisiert werden?

Źródło: Europarl

This assassination attempts was organized by Berdymuhamedov.

Dieser Mordversuch wurde von Berdymuhamedov organisiert.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "organisiert"