• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ownership by the whole people

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ownership by the whole people"

"ownership by the whole people" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o People Magazin, TAE, THC, Tee czy THW?

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zimmervoll

---

• Zimmer(voll)neuter | Neutrum n

  roomful
  roomful

Przykłady

• a roomful of people

  ein Zimmer voll(er) Leute
  a roomful of people
• the whole roomful

  das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)
  the whole roomful

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„assortment“: noun

assortment

[əˈsɔː(r)tmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ordnung, Zusammenstellung Sammlung Sortieren, Ordnen Assortieren, Zusammenstellen AsSortiment, Auswahl, Satz von Waren, Lager Aufbereitung

---

• Ordnungfeminine | Femininum f

  assortment mixture

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f. Sammlungfeminine | Femininum f

  assortment mixture
  assortment mixture

Przykłady

• an assortment of tools

  ein Sortiment von Werkzeugen
  an assortment of tools
• a whole assortment of people

  viele verschiedene Leute
  a whole assortment of people

• Sortierenneuter | Neutrum n

  assortment sorting

  Ordnenneuter | Neutrum n

  assortment sorting
  assortment sorting

• Assortierenneuter | Neutrum n

  assortment creation of mixture

  Zusammenstellenneuter | Neutrum n

  assortment creation of mixture
  assortment creation of mixture

• (As)Sortimentneuter | Neutrum n

  assortment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Auswahlfeminine | Femininum f

  assortment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Satzmasculine | Maskulinum m von Waren, Lagerneuter | Neutrum n

  assortment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  assortment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

• Aufbereitungfeminine | Femininum f

  assortment geology | GeologieGEOL
  assortment geology | GeologieGEOL

„ownership“: noun

ownership

[ˈounə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besitzerschaft, Eigentümerschaft Besitz Herrschaft Eigentumsrecht

---

• Besitzerschaftfeminine | Femininum f

  ownership

  Eigentümerschaftfeminine | Femininum f

  ownership
  ownership

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  ownership owning
  ownership owning

Przykłady

• ownership of land

  Landbesitz
  ownership of land

• Herrschaftfeminine | Femininum f

  ownership rare | seltenselten (domination)
  ownership rare | seltenselten (domination)

Przykłady

• ownership of the sea

  Seeherrschaft
  ownership of the sea

• Eigentumsrechtneuter | Neutrum n

  ownership right of ownership
  ownership right of ownership

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Przykłady

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„people“: noun

people

[ˈpiːpl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Menschen, die Leute, Bevölkerung man Leute, Personen Volk Leute, Familie, Vorfahren, Angehörige Untertanen, Gefolge, Dienerschaft Mitglieder, Genossen, Leute Staatsangehörige, Bürger, Wähler Volk, Masse des Volkes Volk, Nation

---

• die Menschenplural | Plural pl

  people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  die Leuteplural | Plural pl

  people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  Bevölkerungfeminine | Femininum f

  people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

• the London people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  die Londoner (Bevölkerung)
  the London people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• the literary people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  die Literaten
  the literary people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• country people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  Landleute, Landbevölkerung
  country people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• town people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  Stadtvolk
  town people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• a great many people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  sehr viele Leute
  a great many people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• some people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  manche (Leute)
  some people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• people complain <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  die Leute beklagen sich
  people complain <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• I don’t like to keep people waiting <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  ich lasse die Leute nicht gern warten
  I don’t like to keep people waiting <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• people are looking <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  die Leute gucken schon
  people are looking <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
• the people of quality, the quality <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>

  die (vornehme) Gesellschaft
  the people of quality, the quality <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• man

  people one: indefinite subject
  people one: indefinite subject

Przykłady

• people say

  man sagt
  people say

• Leuteplural | Plural pl

  people persons

  Personenplural | Plural pl

  people persons
  people persons

Przykłady

• there were ten people present

  zehn Personenor | oder od Leute waren da
  there were ten people present
• he of all people

  er vor allen andern, ausgerechnet er
  he of all people

• Volkneuter | Neutrum n

  people in figurative sense
  people in figurative sense

Przykłady

• the little people

  die Feen(welt)
  the little people

• Leuteplural | Plural pl

  people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Familiefeminine | Femininum f

  people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Vorfahrenplural | Plural pl

  people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Angehörigeplural | Plural pl

  people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
  people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• my people come from the South

  meine Familie stammtor | oder od meine Vorfahren stammen aus dem Süden
  my people come from the South
• he had to inform his people first

  er musste erst seine Angehörigen benachrichtigen
  he had to inform his people first

• Untertanenplural | Plural pl

  people used by high-ranking person to refer to lower ranks

  Gefolgeneuter | Neutrum n

  people used by high-ranking person to refer to lower ranks

  Dienerschaftfeminine | Femininum f

  people used by high-ranking person to refer to lower ranks
  people used by high-ranking person to refer to lower ranks

Przykłady

• the King spoke to his people

  der König sprach zu seinem Volkor | oder od zu seinen Untertanen
  the King spoke to his people

• Mitgliederplural | Plural pl

  people people who belong to same organisation

  Genossenplural | Plural pl

  people people who belong to same organisation

  Leuteplural | Plural pl

  people people who belong to same organisation
  people people who belong to same organisation

• Staatsangehörigeplural | Plural pl

  people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters

  Bürgerplural | Plural pl

  people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters

  Wählerplural | Plural pl

  people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
  people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters

Przykłady

• the people have decided against this party

  die Bevölkerung hator | oder od die Bürger haben sich gegen diese Partei entschieden
  the people have decided against this party

• Volkneuter | Neutrum n

  people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

  Massefeminine | Femininum f des Volkes

  people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
  people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

Przykłady

• the voice of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

  die Stimme des Volkes
  the voice of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
• the intellectuals may like this, but the people will not <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

  den Intellektuellen mag das gefallen, dem Volk aber nicht
  the intellectuals may like this, but the people will not <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
• the People’s Party history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

  die Volkspartei (1891 gegründete Partei der Populists)
  the People’s Party history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
• people’s front <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

  Volksfront
  people’s front <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
• man of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

  Mann des Volkes
  man of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
• people’s democracy <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

  Volksdemokratie
  people’s democracy <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Volkneuter | Neutrum n

  people <plural | Pluralpl peoples>

  Nationfeminine | Femininum f

  people <plural | Pluralpl peoples>
  people <plural | Pluralpl peoples>

Przykłady

• the people of England <plural | Pluralpl peoples>

  das engl. Volk
  the people of England <plural | Pluralpl peoples>
• the peoples of Europe <plural | Pluralpl peoples>

  die europ. Völker
  the peoples of Europe <plural | Pluralpl peoples>
• the people of Israel <plural | Pluralpl peoples>

  das Volk Israel
  the people of Israel <plural | Pluralpl peoples>

„people“: transitive verb

people

[ˈpiːpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bevölkern, besiedeln bewohnen

---

• bevölkern, besiedeln (with mit)

  people populate, settle
  people populate, settle

• bewohnen

  people inhabit
  people inhabit

„people“: intransitive verb

people

[ˈpiːpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewohnt besiedelt werden

---

• bewohntor | oder od besiedelt werden

  people rare | seltenselten (be inhabited or settled)
  people rare | seltenselten (be inhabited or settled)

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

---

• ganz, gesamt, voll(kommen)

  whole
  whole

Przykłady

• the whole truth

  die ganzeor | oder od volle Wahrheit
  the whole truth

• ganz, vollständig

  whole complete
  whole complete

Przykłady

• a whole set of suitcases

  ein ganzer Satz Koffer
  a whole set of suitcases
• whole armies were destroyed

  ganze Armeen wurden vernichtet
  whole armies were destroyed

• ganz

  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the whole series of books

  die ganze Bücherreihe
  the whole series of books
• the whole year

  das ganze Jahr (hindurch)
  the whole year
• a whole 10 days

  ganze 10 Tage
  a whole 10 days
• he drank/ate the whole lot

  er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen
  he drank/ate the whole lot
• it’s a whole lot easier/better

  es ist sehr viel leichter/besser
  it’s a whole lot easier/better
• a whole lot of nonsense

  eine ganze Menge Unsinn
  a whole lot of nonsense
• he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist wer

  er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit
  he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ganz, unzerteilt

  whole undivided
  whole undivided

Przykłady

• to swallowsomething | etwas sth whole

  something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken
  to swallowsomething | etwas sth whole

• Voll…, rein, nicht vermindert

  whole undiminished
  whole undiminished

Przykłady

• whole meal

  Vollweizenmehl
  whole meal
• to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen
  to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden
  (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ganz, ungebrochen

  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number
  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

• heil, unverletzt, unversehrt

  whole rare | seltenselten (uninjured)

  selten gesund

  whole rare | seltenselten (uninjured)
  whole rare | seltenselten (uninjured)

Przykłady

• to get off with a whole skin

  mit heiler Haut davonkommen
  to get off with a whole skin
• they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Starken bedürfen des Arztes nicht
  they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Voll…

  whole relationship, bloodline
  whole relationship, bloodline
• richtig

  whole
  whole
• rein

  whole
  whole
• whole syn → zobaczyć „perfect“
  whole syn → zobaczyć „perfect“
• whole → zobaczyć „all“
  whole → zobaczyć „all“
• whole → zobaczyć „entire“
  whole → zobaczyć „entire“
• whole → zobaczyć „gross“
  whole → zobaczyć „gross“
• whole → zobaczyć „total“
  whole → zobaczyć „total“

Przykłady

• whole brother

  leiblicher Bruder
  whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

---

• (das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f

  whole
  whole

Przykłady

• the whole of the town

  die ganze Stadt
  the whole of the town
• the whole of London

  ganz London
  the whole of London
• the whole of Puritan England

  das ganze puritanische England
  the whole of Puritan England
• the whole of philosophy

  die ganze Philosophie
  the whole of philosophy
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ganzesneuter | Neutrum n

  whole unit

  Einheitfeminine | Femininum f

  whole unit
  whole unit
• whole syn vgl. → zobaczyć „sum“
  whole syn vgl. → zobaczyć „sum“

Przykłady

• as a whole

  als Ganzes gesehen
  as a whole
• on the whole

  im Großenand | und u. Ganzen

  insgesamt
  on the whole

„wholeness“: noun

wholeness

[ˈhoulnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganzheit Vollständigkeit

---

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  wholeness
  wholeness

• Vollständigkeitfeminine | Femininum f

  wholeness completeness
  wholeness completeness

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze

---

• (das) Ganze

  whole hog
  whole hog

Przykłady

• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog

„by“: preposition

by

[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Inne tłumaczenia...

---

• (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)

  by next to

  neben (dative (case) | Dativdat)

  by next to
  by next to

Przykłady

• a house by the river

  ein Haus beimor | oder od am Fluss
  a house by the river
• side by side

  Seite an Seite
  side by side

• vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)

  by past
  by past

Przykłady

• he went by the church

  er ging an der Kirche vorüber
  he went by the church

• über (accusative (case) | Akkusativakk)

  by via
  by via

Przykłady

• to go by London

  über London fahren
  to go by London

• auf (dative (case) | Dativdat)

  by along

  entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  by along
  by along

Przykłady

• to come by another road

  eine andere Straße entlang kommen
  to come by another road

• per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)

  by by means of
  by by means of

Przykłady

• by air

  mit dem Flugzeug
  by air
• by post

  durch die Post, per Post
  by post
• by rail

  mit der (Eisen)Bahn
  by rail
• by water

  zu Wasser
  by water
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bis zu, bis um, bis spätestens

  by not later than
  by not later than

Przykłady

• get ready by four o’clock

  mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig
  get ready by four o’clock
• by now

  mittlerweile, schon, inzwischen
  by now
• by this time tomorrow

  morgen um diese Zeit
  by this time tomorrow

• während, bei (Tageszeit)

  by during
  by during

Przykłady

• by day and night

  bei Tagand | und u. Nacht
  by day and night
• by candlelight

  bei Kerzenlicht
  by candlelight

• nach, …weise

  by specifying unit of measurment
  by specifying unit of measurment

Przykłady

• by the hour

  stundenweise
  by the hour

• nach, gemäß

  by according to
  by according to

Przykłady

• it is ten by my watch

  nach meiner Uhr ist es zehn
  it is ten by my watch

• von

  by indicating cause
  by indicating cause

Przykłady

• by blood

  von Geblüt, der Abstammung nach
  by blood
• by nature

  von Natur
  by nature

• von, durch

  by indicating agent
  by indicating agent

Przykłady

• a play by Shaw

  ein Stück von Shaw
  a play by Shaw
• it was done by him

  es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt
  it was done by him

• mittels, mithilfe von, mit, bei

  by indicating instrument
  by indicating instrument

Przykłady

• written by pencil

  mit Bleistift geschrieben
  written by pencil
• by force

  mit Gewalt
  by force

• um (bei Größenverhältnissen)

  by indicating difference
  by indicating difference

Przykłady

• too short by three yards

  um drei Ellen zu kurz
  too short by three yards

• mal

  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

Przykłady

• three (multiplied) by four

  drei mal vier
  three (multiplied) by four

• durch

  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
  by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

Przykłady

• to divide by two

  durch zwei teilen
  to divide by two

• an (dative (case) | Dativdat)

  by by taking hold of

  bei

  by by taking hold of
  by by taking hold of

Przykłady

• to pull up by the roots

  an den Wurzeln herausziehen
  to pull up by the roots
• to seizesomebody | jemand sb by the hand

  jemanden bei der Hand fassen
  to seizesomebody | jemand sb by the hand

Przykłady

• by far Besondere Redewendungen

  bei Weitem
  by far Besondere Redewendungen
• day by day

  Tag für Tag
  day by day
• by oneself

  allein
  by oneself
• to dosomething | etwas sth by oneself

  something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun
  to dosomething | etwas sth by oneself
• to swear bysomething | etwas sth

  beisomething | etwas etwas schwören
  to swear bysomething | etwas sth
• ten feet (long) by three feet (broad)

  zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit
  ten feet (long) by three feet (broad)
• by the way , also | aucha. by the by(e)

  übrigens, nebenbei (bemerkt)
  by the way , also | aucha. by the by(e)
• by degrees

  nachand | und u. nach, allmählich
  by degrees
• by heart

  auswendig
  by heart
• to callsomebody | jemand sb by his name

  jemanden beim Namen nennen
  to callsomebody | jemand sb by his name
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„by“: adverb

by

[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite

---

• nahe, da(bei)

  by near
  by near

Przykłady

• close by, hard by

  dicht dabei
  close by, hard by
• by and large

  im Großenand | und u. Ganzen
  by and large
• by and by

  bald, demnächst, nachand | und u. nach
  by and by

• vorbei, vorüber

  by past
  by past

Przykłady

• to pass by

  vorübergehen
  to pass by
• to passsomething | etwas sth by

  ansomething | etwas etwas vorübergehen
  to passsomething | etwas sth by
• times gone by

  vergangene Zeiten
  times gone by

• beiseite

  by to one side
  by to one side

Przykłady

• to put by

  beiseitelegen
  to put by