herausziehen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"herausziehen" Tłumaczenie Angielski

„herausziehen“: transitives Verb

herausziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pull out take out, remove, extract extract, take exhaust, extract

pull out
herausziehen Nagel, Schublade, Ertrinkenden etc

herausziehen Nagel, Schublade, Ertrinkenden etc

Przykłady

eine Pflanze herausziehen

to pull out (oder | orod up) a plant

eine Pflanze herausziehen
etwas aus der Tasche herausziehen

to pulletwas | something sth out of one’s pocket

etwas aus der Tasche herausziehen
wir mussten jedes Wort förmlich aus ihm herausziehen

we practically had to drag every word out of him

wir mussten jedes Wort förmlich aus ihm herausziehen

take out, remove, extract (aus from)
herausziehen Splitter

herausziehen Splitter

extract, take (aus from)
herausziehen herausschreiben

herausziehen herausschreiben

Przykłady

Truppen herausziehen (aus from) Militär, militärisch | military termMIL

to withdraw (oder | orod pull out) troops

Truppen herausziehen (aus from) Militär, militärisch | military termMIL
die Ladung herausziehen

to worm the cartridge

die Ladung herausziehen

exhaust, extract (aus from)
herausziehen Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Luft etc

herausziehen Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Luft etc

„herausziehen“: intransitives Verb

herausziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

move out

move out
herausziehen

herausziehen

Przykłady

aus der Stadt herausziehen

to move out of the town

aus der Stadt herausziehen
aufs Land herausziehen

to move out to the country

aufs Land herausziehen

Przykładowe zdania dla "herausziehen"

einen Nagel herausziehen [krumm schlagen]

to pull out [to bend] a nail

einen Nagel herausziehen [krumm schlagen]

Fäden (aus etwas) herausziehen

to unpick (etwas | somethingsth)

Fäden (aus etwas) herausziehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "herausziehen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I needed something that would pull me out of all this.

Ich benötigte etwas, das mich aus dieser ganzen Sache herausziehen würde.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "herausziehen"