Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hog"

• Ebermasculine | Maskulinum m

  hog male pig, esp which has been castrated
  hog male pig, esp which has been castrated

• verschwiegener Mensch

  hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time
  hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time

• (Haus)Schweinneuter | Neutrum n

  hog pig
  hog pig

• (marktfähiges) Schlachtschwein

  hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds
  hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds

• (verfressenes) Schwein

  hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ferkelneuter | Neutrum n

  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m

  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Schweinehundmasculine | Maskulinum m

  hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einjähriges (ungeschorenes) Schaf

  hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Aufbuchtfeminine | Femininum f

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
• span. Besenmasculine | Maskulinum m

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Rührermasculine | Maskulinum m

  hog in paper making: for stirring

  Rührwerkneuter | Neutrum n

  hog in paper making: for stirring
  hog in paper making: for stirring

• Fehlschubmasculine | Maskulinum m

  hog in curling
  hog in curling

• Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m

  hog road hog

  Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer)

  hog road hog
  hog road hog

• (especially | besondersbesonders schwere) Maschine

  hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m

  hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten

  hog keep for oneself for excessive time
  hog keep for oneself for excessive time

• nach oben krümmen

  hog bend upwards
  hog bend upwards

• kurz scheren

  hog trim: mane
  hog trim: mane

• gierig an sich reißen

  hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse)

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle

• einen krummen Rücken machen

  hog rare | seltenselten (bend one’s back)
  hog rare | seltenselten (bend one’s back)

• gierig zugreifen

  hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rücksichtslos fahren

  hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg