• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• main name card

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "main name card"

"main name card" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o nahe, Nabe czy Cord?

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the river Main

---

Przykłady

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Przykłady

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Przykłady

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Przykłady

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Przykłady

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Przykłady

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„card“: noun

card

[kɑː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pappe SpielKarte Kartenspielen PostKarte Kreditkarte Mitgliedskarte EintrittsKarte Programm Mitteilung, Ankündigung, Anzeige Windrose Inne tłumaczenia...

---

• Pappefeminine | Femininum f

  card cardboard
  card cardboard

• (Spiel)Kartefeminine | Femininum f

  card playing card
  card playing card
• card → zobaczyć „pack“
  card → zobaczyć „pack“
• card → zobaczyć „show“
  card → zobaczyć „show“

Przykłady

• a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine sichere Karte, ein sicheres Mittel
  a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Karten auf den Tisch legen
  to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas in petto haben, (noch) einen Trumpf in der Handor | oder od im Ärmel haben
  to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• on the cards

  möglich, wahrscheinlich
  on the cards
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kartenspiel(en)neuter | Neutrum n

  card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
  card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Przykłady

• to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

  Karten spielen
  to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
• a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

  ein Kartenspiel
  a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
• house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

  Kartenhaus
  house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

• (Post)Kartefeminine | Femininum f

  card postcard
  card postcard

Przykłady

• to sendsomebody | jemand sb a card

  jemandem eine Karte schicken
  to sendsomebody | jemand sb a card

• (Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kartefeminine | Femininum f

  card printed card
  card printed card

• Kreditkartefeminine | Femininum f

  card credit card
  card credit card

• Mitgliedskartefeminine | Femininum f

  card membership card
  card membership card

Przykłady

• card-carrying member

  eingeschriebenes Mitglied
  card-carrying member
• to get one’s cards

  entlassen werden
  to get one’s cards

• (Eintritts)Kartefeminine | Femininum f

  card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  card programme
  card programme

Przykłady

• the correct card

  die richtige Liste
  the correct card
• the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Richtige, die richtige Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Mitteilungfeminine | Femininum f

  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

  Ankündigungfeminine | Femininum f

  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

  Anzeigefeminine | Femininum f

  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS
  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

• Windrosefeminine | Femininum f

  card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial
  card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

Przykłady

• by the card

  mit großer Genauigkeit, präzise
  by the card

• Kerlmasculine | Maskulinum m

  card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• he is a safe card

  auf ihn kann man sich verlassen
  he is a safe card
• a knowing card

  ein schlauer Kerl
  a knowing card

• Kauzmasculine | Maskulinum m

  card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Originalneuter | Neutrum n

  card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a queer card

  eine komische Nummeror | oder od Marke
  a queer card

„card“: transitive verb

card

[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Karte anbringen an, mit einer Karte versehen auf einer Karte befestigen auf Karten verzeichnen registrieren

---

• eine Karte anbringen an (dative (case) | Dativdat)

  card rare | seltenselten (provide with card)

  mit einer Karte versehen

  card rare | seltenselten (provide with card)
  card rare | seltenselten (provide with card)

• auf einer Karte befestigen

  card rare | seltenselten (fix to card)
  card rare | seltenselten (fix to card)

• auf Karten verzeichnenor | oder od registrieren

  card record on cards
  card record on cards

„Name“: Maskulinum

Name

[ˈnaːmə]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

name, species, nomenclature name, designation name name, reputation, repute big name name, behalf appellative, proper name

---

• name

  Name eines Menschen
  Name eines Menschen

Przykłady

• seinen Namen nennen seinen Namen sagen

  to say his name
  seinen Namen nennen seinen Namen sagen
• etwas beim rechten Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to calletwas | something sth by its proper name
  etwas beim rechten Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden bei seinem Namen nennen

  to calljemand | somebody sb by his name
  jemanden bei seinem Namen nennen
• die Dinge (oder | orod das Kind) beim (rechten) Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to call a spade a spade
  die Dinge (oder | orod das Kind) beim (rechten) Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• unter falschem (oder | orod fremdem) Namen reisen

  to travel incognito
  unter falschem (oder | orod fremdem) Namen reisen
• ich kenne ihn (nur) unter dem Namen X

  I (only) know him by the name of X
  ich kenne ihn (nur) unter dem Namen X
• auf den Namen X lautend

  registered (oder | orod made out) in the name of X
  auf den Namen X lautend
• die Rechnung geht auf seinen Namen

  the bill is on his account, he is picking up the bill
  die Rechnung geht auf seinen Namen
• das Kind muss doch einen Namen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the thing (oder | orod matter) must have a name
  das Kind muss doch einen Namen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)

  his name will endure
  sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
• er führt den Namen seiner Mutter

  he uses (oder | orod goes by) his mother’s name
  er führt den Namen seiner Mutter
• das Geschäft geht auf den Namen der Ehefrau

  the business is under (oder | orod in) the wife’s name
  das Geschäft geht auf den Namen der Ehefrau
• der Hund hört auf den Namen,Lux‘

  the dog answers to the name of ‘Lux’
  der Hund hört auf den Namen,Lux‘
• mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

  I don’t know anything about anything, search me!
  mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
• der Name tut nichts zur Sache

  the name is not relevant (oder | orod important)
  der Name tut nichts zur Sache
• wie ist Ihr Name?

  what is your name?
  wie ist Ihr Name?
• seinen Namen nennen sagen, wie man heißt

  to give (oder | orod say) one’s name
  seinen Namen nennen sagen, wie man heißt
• darf ich (Sie) um Ihren Namen bitten

  may I ask your name, please
  darf ich (Sie) um Ihren Namen bitten
• jemanden nur dem Namen nach kennen

  to knowjemand | somebody sb only by name
  jemanden nur dem Namen nach kennen
• jemanden nach dem (oder | orod seinem) Namen fragen

  to askjemand | somebody sb his (oder | orod her) name
  jemanden nach dem (oder | orod seinem) Namen fragen
• etwas unter falschem Namen veröffentlichen

  to publishetwas | something sth under a pen name (oder | orod nom de plume, pseudonym)
  etwas unter falschem Namen veröffentlichen
• seinen Namen unter ein Schriftstück setzen

  to sign a document
  seinen Namen unter ein Schriftstück setzen
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen anderen Namen zulegen

  to adopt another (oder | orod a different) name
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen anderen Namen zulegen
• einen (anderen) Namen annehmen

  to assume a(nother) name
  einen (anderen) Namen annehmen
• ein (voll) ausgeschriebener Name

  a name (written) in full
  ein (voll) ausgeschriebener Name
• sein voller Name

  his full name
  sein voller Name
• jemanden mit Namen kennen

  to knowjemand | somebody sb by name
  jemanden mit Namen kennen
• jemanden mit Namen anreden

  to addressjemand | somebody sb by name
  jemanden mit Namen anreden
• ein Mann mit Namen Müller

  a man by the name of Müller, a man called Müller
  ein Mann mit Namen Müller
• unter dem Namen …

  under (oder | orod by) the name of …
  unter dem Namen …
• der Name des Herrn sei gelobt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the name of the Lord be praised
  der Name des Herrn sei gelobt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• der Name Smith

  the name of Smith
  der Name Smith
• … mit Namen

  by the name of …
  … mit Namen
• jemandes Namen rufen

  to shout (oder | orod call) sb’s name
  jemandes Namen rufen
• jemandes Namen missbrauchen

  to misuse (oder | orod abuse) sb’s name
  jemandes Namen missbrauchen
• seinem Kind einen Namen geben taufen

  to christen one’s child
  seinem Kind einen Namen geben taufen
• seinem Kind einen Namen geben

  to name one’s child
  seinem Kind einen Namen geben
• die Namen verlesen

  to call the roll
  die Namen verlesen
• ohne Namen

  nameless, anonymous
  ohne Namen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• name

  Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen

  species

  Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen

  nomenclature

  Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
  Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen

Przykłady

• die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]

  the names of trees [plants, animals]
  die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
• die Namen der Wochentage [Monate]

  the (names of the) days of the week [months]
  die Namen der Wochentage [Monate]

• name

  Name Bezeichnung, Benennung

  designation

  Name Bezeichnung, Benennung
  Name Bezeichnung, Benennung

Przykłady

• er ist nur dem Namen nach der Leiter des Werkes

  he is the manager of the factory in (oder | orod by) name only
  er ist nur dem Namen nach der Leiter des Werkes
• er verdient den Namen Vater nicht

  he doesn’t deserve to be called a ‘father’
  er verdient den Namen Vater nicht
• er macht dem Namen eines Christen keine Ehre

  he does not live up to Christian standards
  er macht dem Namen eines Christen keine Ehre
• Gräueltaten ohne Namen literarisch | literaryliter

  unnamed atrocities
  Gräueltaten ohne Namen literarisch | literaryliter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• name

  Name Ruf, Ansehen

  reputation

  Name Ruf, Ansehen

  repute

  Name Ruf, Ansehen
  Name Ruf, Ansehen

Przykłady

• ein ehrlicher Name

  an honest name
  ein ehrlicher Name
• einen guten Namen haben

  to have a good name (oder | orod reputation)
  einen guten Namen haben
• ihr unbescholtener Name

  her irreproachable reputation
  ihr unbescholtener Name
• sein guter Name ist hin umgangssprachlich | familiar, informalumg

  his good name (oder | orod his reputation) is ruined
  sein guter Name ist hin umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat einen Namen zu verlieren

  his reputation (oder | orod good name) is at stake
  er hat einen Namen zu verlieren
• was bedeutet schon ein Name?

  what’s in a name?
  was bedeutet schon ein Name?
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Namen machen

  to make one’s name, to make a name for oneself, to build up a reputation
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Namen machen
• sich (Dativ | dative (case)dat) bei jemandem einen Namen machen

  to gain sb’s respect
  sich (Dativ | dative (case)dat) bei jemandem einen Namen machen
• seinem Namen Schande (oder | orod keine Ehre) machen

  to do no credit to one’s name, not to live up to one’s name
  seinem Namen Schande (oder | orod keine Ehre) machen
• er macht seinem Namen alle Ehre

  he is a credit to his name
  er macht seinem Namen alle Ehre
• ein Mann [Wissenschaftler] von Namen

  a man [scientist] of repute, a respected man [scientist]
  ein Mann [Wissenschaftler] von Namen
• der junge Mann hat schon einen Namen

  the young man has made a name for himself already
  der junge Mann hat schon einen Namen
• er ist es seinem Namen schuldig

  he owes it to his reputation
  er ist es seinem Namen schuldig
• Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  what’s in a name?
  Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• besser die Mittel als Name und Titel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa rather have the means than name and title
  besser die Mittel als Name und Titel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• ein guter Name ist besser als Silber und Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  a good name is worth more than silver and gold
  ein guter Name ist besser als Silber und Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (big) name

  Name berühmte Person
  Name berühmte Person

Przykłady

• die großen Namen unseres Jahrhunderts

  the great names of our century
  die großen Namen unseres Jahrhunderts

• name

  Name Auftrag, Bevollmächtigung

  behalf

  Name Auftrag, Bevollmächtigung
  Name Auftrag, Bevollmächtigung

Przykłady

• in jemandes Namen (handeln)

  (to act) in sb’s name (oder | orod on behalf ofjemand | somebody sb, in the name ofjemand | somebody sb)
  in jemandes Namen (handeln)
• ich spreche nur in meinem eigenen Namen

  I speak for myself only
  ich spreche nur in meinem eigenen Namen
• Sie können in meinem Namen handeln

  you may act on my behalf (oder | orod in my name)
  Sie können in meinem Namen handeln
• ich gratuliere auch im Namen meines Mannes

  congratulations on my husband’s behalf too
  ich gratuliere auch im Namen meines Mannes
• im Namen des Gesetzes [des Volkes, Gottes]

  in the name of the law [of the people, of God]
  im Namen des Gesetzes [des Volkes, Gottes]
• im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]

  in the name of humanity [justice, science]
  im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]
• nun geh in Gottes Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  go for heaven’s sake!
  nun geh in Gottes Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in des (oder | orod in drei) Teufels Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  hang it (all)!

  damn it (all)!
  in des (oder | orod in drei) Teufels Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• appellative

  Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
  Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
• (proper) name

  Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname
  Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname

„credit card“: noun

credit card

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreditkarte

---

• Kreditkartefeminine | Femininum f

  credit card
  credit card

Przykłady

• credit card booking

  Reservierung per Kreditkarte
  credit card booking
• credit card company

  Kreditkartengesellschaft
  credit card company
• credit card format

  Kreditkartenformat
  credit card format
• credit card holder

  Kreditkarteninhaber(in)
  credit card holder
• credit card issuer

  Kreditkartenaussteller
  credit card issuer
• credit card payment

  Kreditkartenzahlung
  credit card payment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„namens“: Adverb

namens

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

by the name of

---

• by the name of

  namens
  namens

Przykłady

• ein Mann namens Müller

  a man called (oder | orod by the name of) Müller
  ein Mann namens Müller

„namens“: Präposition, Verhältniswort

namens

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on behalf of, in the name of

---

• on behalf of

  namens

  in the name of

  namens
  namens

Przykłady

• ich frage namens meiner Mutter

  I am asking on behalf of my mother
  ich frage namens meiner Mutter
• namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR

  in the name and on behalf of
  namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Namen“: Maskulinum

Namen

[ˈnaːmən]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Namen → zobaczyć „Name“
  Namen → zobaczyć „Name“

„i. N. d.“: Abkürzung

i. N. d.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Namen des)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the name of...

---

Przykłady

• (oder | orod der)

  in the name of

  on behalf of
  (oder | orod der)