designation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"designation" Tłumaczenie Niemiecki

„designation“: noun

designation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bezeichnung, Kennzeichnung, Markierung Name, Bezeichnung, Benennung Bestimmung, Festlegung -setzung Bedeutung, Sinn

Bezeichnungfeminine | Femininum f
designation description

Kennzeichnungfeminine | Femininum f
designation description

Markierungfeminine | Femininum f
designation description

designation description

Namemasculine | Maskulinum m
designation name

Bezeichnungfeminine | Femininum f
designation name

Benennungfeminine | Femininum f
designation name

designation name

Bestimmungfeminine | Femininum f
designation determining, fixing: ofsomething | etwas sth

Festlegungfeminine | Femininum f -setzungfeminine | Femininum f (einer Sache)
designation determining, fixing: ofsomething | etwas sth

designation determining, fixing: ofsomething | etwas sth

Przykłady

designation (to, for) for position or office

Designationfeminine | Femininum f

Bestimmungfeminine | Femininum for | oder od Ernennungfeminine | Femininum f (im Voraus) (für ein Amt)

designation (to, for) for position or office
designation (to, for)

(zu einem Amtsträger)

Berufungfeminine | Femininum f (im Voraus) auf einen Posten)

designation (to, for)

Bedeutungfeminine | Femininum f
designation meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
designation meaning

designation meaning

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "designation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen

Protection of geographical indications and designations of origin

Źródło: Europarl

Für Tafelweine sieht die Kommission zwei neue Bezeichnungen vor.

The Commission provides for two new designations for table wines.

Źródło: Europarl

Wir brauchen geschützte geografische Angaben und Ursprungskennzeichnungen.

We need protected geographical indications and designations of origin.

Źródło: Europarl

Sie haben über die Ernennung bestimmter Kommissare gesprochen.

You spoke of the designation of certain Commissioners.

Źródło: Europarl

Eine andere gesetzlich zugelassene Bezeichnung kann für andere Partnerschaften gesucht werden.

Another legally accepted designation can be found for other partnerships.

Źródło: Europarl

Es ist unerlässlich, dass es auch weiterhin Herkunftsbezeichnungen gibt.

It is imperative that designations of origin should remain in place.

Źródło: Europarl

Diese Bezeichnungen sind unbestreitbar von großem Vorteil für die Erzeuger, denen sie zugute kommen.

These designations are without question an asset for the producers who benefit from them.

Źródło: Europarl

Keine Fortschritte erzielten wir beim Thema geografische Herkunftsbezeichnungen.

Where geographical designations of origin were concerned, we got nowhere.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "designation"