identification- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"identification" Tłumaczenie Niemiecki

„identification“: noun

identification

[aidentifiˈkeiʃən; -təfə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Identifizierung, Gleichmachung Identifizierung, Erkennung völlige Übereinstimmung Legitimation, Ausweis Identifikation Kennung

Identifizierungfeminine | Femininum f
identification equating

Gleichmachungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f
identification equating

identification equating

Identifizierungfeminine | Femininum f
identification recognition

Erkennungfeminine | Femininum f
identification recognition

identification recognition

völlige Übereinstimmung
identification complete agreement

identification complete agreement

Legitimationfeminine | Femininum f
identification identity papers

Ausweismasculine | Maskulinum m
identification identity papers

identification identity papers

Przykłady

he didn’t have any identification

er konnte sich nicht ausweisen

he didn’t have any identification
papers of identification

Legitimationspapiere

papers of identification

Identifikationfeminine | Femininum f
identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
identification in radio, radar

identification in radio, radar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "identification"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sorgen bereitet uns auch das Problem der Identifizierung eingehender Anrufe.

We are also concerned by the problem of identification during incoming calls.

Źródło: Europarl

Daher ist es erforderlich, die Rechtsvorschriften zur Identifikation zu verschärfen.

Therefore, it is necessary to tighten up legislation on identification.

Źródło: Europarl

Ich beziehe mich insbesondere auf den Vorschlag für eine Herdenkennzeichnung von Viehbeständen.

I am referring specifically to the proposal for herd identification for livestock.

Źródło: Europarl

In dieser Hinsicht ist die eindeutige Festlegung von Prioritäten von extremer Wichtigkeit.

In this regard, the clear identification of priorities is extremely important.

Źródło: Europarl

Der erste Grundsatz ist die Identifizierung der Korridore und damit des Netzwerks.

The first principle is the identification of corridors and thus of the network.

Źródło: Europarl

Die neue Identifizierungsmethode wird die Grenzkontrollen erleichtern.

The new method of identification will simplify border controls.

Źródło: Europarl

Ich sage es nochmals: Meine Meinung zur elektronischen Kennzeichnung war stets eindeutig.

Again, my view on electronic identification has always been clear.

Źródło: Europarl

Wir müssen unser Augenmerk auf die Identifikation oder auf mögliche Fälschungen richten.

We have to concentrate on identification or on possible falsification.

Źródło: Europarl

Der Findungsausschuss arbeitet völlig unabhängig und eigenständig.

The identification committee works totally independently and autonomously.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "identification"