factory- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"factory" Tłumaczenie Niemiecki

„factory“: noun

factory

[ˈfæktəri; -tri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fabrik-, Betriebs-, Fertigungsanlage, Fabrik Faktorei, Handelsniederlassung

Fabrik(gebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fabrik-, Betriebs-, Fertigungsanlagefeminine | Femininum f
factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

Factory Acts

Fabrikgesetzgebung

Factory Acts

Faktoreifeminine | Femininum f
factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch

Handelsniederlassungfeminine | Femininum f
factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch

factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch

Przykładowe zdania dla "factory"

he transferred the factory to a suburb

er verlegte die Fabrik in einen Vorort

he transferred the factory to a suburb

loco factory

ab Fabrik, ab Werk

loco factory

factory butter

Molkereibutter

factory butter

ex factory

ab Fabrik (Preisberechnung)

ex factory

to organize a factory

die Arbeiterand | und u. Angestellten einer Fabrik organisieren

to organize a factory

to adapt a factory to the production of other products

einen Betrieb auf die Herstellung anderer Produkte umstellen

to adapt a factory to the production of other products

to stop a factory

eine Fabrik stilllegen

to stop a factory

the owner of the factory

der Fabrikbesitzer

the owner of the factory

non-operating factory

stillgelegter Betrieb

non-operating factory

a good location for a factory

ein guter Standort für eine Fabrik

a good location for a factory

the factory is destined for closure

die Fabrik wird mit Sicherheit stillgelegt

the factory is destined for closure

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "factory"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ihr Mann arbeitet 70 Stunden die Woche in einer schlecht geführten Pestizid-Firma.

Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.

Źródło: GlobalVoices

So wird für neue Fabriken und Minen beispielsweise Land benötigt.

For example, new factories and mines require land.

Źródło: News-Commentary

Sind also Millionen von Arbeitnehmern reif für die Leimfabrik?

Are millions of workers headed for the glue factory?

Źródło: News-Commentary

Der Einsatz von Wasser in Fabriken wird eingeschränkt.

Water use in factories will be restrained.

Źródło: GlobalVoices

Betrifft: Schließung der Fabrik Fontaneda durch United Biscuits

Subject: United Biscuits' closure of the Fontaneda factory

Źródło: Europarl

Die Leute von der AZF-Fabrik beerdigen seit einigen Tagen ihre Kollegen.

Over the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "factory"