Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stillgelegt"

"stillgelegt" Tłumaczenie Angielski

stillgelegt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abandoned, shut- down idle, inactive
  • shut- (oder | orod closed-)down (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    stillgelegt Bergwerk etc
    abandoned
    stillgelegt Bergwerk etc
    stillgelegt Bergwerk etc
  • idle
    stillgelegt stillstehend
    inactive
    stillgelegt stillstehend
    stillgelegt stillstehend
der Streik hatte viele Betriebe stillgelegt
the strike had paralyzed a lot of factories
der Streik hatte viele Betriebe stillgelegt
das Bergwerk wurde stillgelegt, weil zu wenig Kohle gefördert wurde
das Bergwerk wurde stillgelegt, weil zu wenig Kohle gefördert wurde
Some of them simply had to be closed down.
Einige von ihnen müssen einfach stillgelegt werden.
Źródło: Europarl
Subsidies for nuclear power would then have to cease, and nuclear power would have to be phased out.
Die Nutzung der Kernkraft müßte dann eingestellt und die Kernkraftwerke müßten stillgelegt werden.
Źródło: Europarl
More and more nuclear plants are being shut down.
Immer mehr nukleare Anlagen werden jetzt stillgelegt.
Źródło: Europarl
This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.
Dies ist ein stillgelegter Tunnel in Hell's Kitchen.
Źródło: TED
The only safe Sellafield is a closed Sellafield.
Nur ein stillgelegtes Sellafield ist ein sicheres Sellafield.
Źródło: Europarl
Where cereals are concerned, land is laid to waste.
Bei Getreide werden Flächen stillgelegt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: