Menschlichkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Menschlichkeit" Tłumaczenie Angielski

„Menschlichkeit“: Femininum

Menschlichkeit

Femininum | feminine f <Menschlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humanity, humaneness humanitarianism

humanity
Menschlichkeit Humanität

humaneness
Menschlichkeit Humanität

Menschlichkeit Humanität

Przykłady

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

a crime against humanity

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
etwas aus (reiner) Menschlichkeit tun

to doetwas | something sth out of (pure) humanity (oder | orod for humanitarian reasons)

etwas aus (reiner) Menschlichkeit tun

humanitarianism
Menschlichkeit Menschenfreundlichkeit

Menschlichkeit Menschenfreundlichkeit

Przykładowe zdania dla "Menschlichkeit"

im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]

in the name of humanity [justice, science]

im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

a crime against humanity

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Menschlichkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

His humanness is not to be compared with yours.

Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.

Źródło: Tatoeba

But if you're like me, my humanity is more like a window.

Aber wenn ihr so seid wie ich, ist meine Menschlichkeit eher ein Fenster.

Źródło: TED

Today, you have made the voice for humanity louder.

Heute haben Sie die Stimme der Menschlichkeit gestärkt.

Źródło: Europarl

Today is for decency and humanity.

Heute geht es um Anstand und Menschlichkeit.

Źródło: Europarl

Today Mr Juncker gave us a master class in transparency, frankness and humanity.

Heute hat uns Herr Juncker eine Lektion in Transparenz, Offenheit und Menschlichkeit erteilt.

Źródło: Europarl

That, at least, would be a good sign of civilisation.

Das wäre zumindest eine gute Geste der Menschlichkeit.

Źródło: Europarl

The June Movement is in favour of a humane refugee policy.

Die Juni-Bewegung setzt sich für eine von Menschlichkeit getragene Flüchtlingspolitik ein.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Menschlichkeit"