• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gaining-losing ratio

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gaining-losing ratio"

"gaining-losing ratio" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ratio, Losung, Ration, Losung czy Losung?

„ratio“: noun

ratio

[ˈreiʃou; -ʃiou]noun | Substantiv s <ratios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verhältnis Quotient, Teilzahl Wertverhältnis zwischen Gold Silber Portion, Ration

---

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• in the ratio of four to three

  im Verhältnis von vier zu drei
  in the ratio of four to three
• to be in the inverse ratio

  im umgekehrten Verhältnis stehen
  to be in the inverse ratio
• to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional

  umgekehrt proportional sein
  to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional
• vibration ratio musical term | MusikMUS

  Schwingungsverhältnis
  vibration ratio musical term | MusikMUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Quotientmasculine | Maskulinum m

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

  Teilzahlfeminine | Femininum f

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient
  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

• Wertverhältnisneuter | Neutrum n zwischen Goldand | und u. Silber (als Währungseinheiten)

  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver
  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

• Portionfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rationfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„losing“: adjective

losing

[ˈluːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlierend verlustbringend verloren, aussichtslos

---

• verlierend

  losing suffering loss
  losing suffering loss

• verlustbringend

  losing causing loss
  losing causing loss

• verloren, aussichtslos

  losing
  losing

Przykłady

• a losing battle

  eine verlorene Schlacht
  a losing battle

„losing“: noun

losing

[ˈluːziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlieren SpielVerluste

---

• Verlierenneuter | Neutrum n

  losing
  losing

• (Spiel)Verlusteplural | Plural pl

  losing losses <plural | Pluralpl>
  losing losses <plural | Pluralpl>

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Inne przykłady...

---

• gewinnen, erringen

  gain win
  gain win
• gain → zobaczyć „ground“
  gain → zobaczyć „ground“
• gain → zobaczyć „time“
  gain → zobaczyć „time“

Przykłady

• to gain a point

  einen Punkt gewinnen
  to gain a point
• to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten
  to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to gain the upper hand

  die Oberhand gewinnen
  to gain the upper hand
• to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  luv machen
  to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)

  gain earn
  gain earn

Przykłady

• to gain one’s living

  seinen Lebensunterhalt verdienen
  to gain one’s living

• erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)

  gain reach, achieve
  gain reach, achieve

Przykłady

• to gain entrance thieves

  eindringen, hineinkommen
  to gain entrance thieves

• erwerben, erlangen, erhalten (from von)

  gain receive, acquire
  gain receive, acquire

Przykłady

• to gain one’s freedom

  die Freiheit erlangen
  to gain one’s freedom

• zunehmen an (dative (case) | Dativdat)

  gain increase
  gain increase

Przykłady

• he gained 10 pounds

  er nahm 10 Pfund zu
  he gained 10 pounds
• to gain weight

  zunehmen
  to gain weight
• to gain speed

  schneller werden
  to gain speed

• gain syn → zobaczyć „get“
  gain syn → zobaczyć „get“
• gain syn → zobaczyć „reach“
  gain syn → zobaczyć „reach“

Przykłady

• usually | meistmeist meist gain over convince

  für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen
  usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

---

Przykłady

• gain (on, upon) catch up

  näherkommen (dative (case) | Dativdat)

  (an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)
  gain (on, upon) catch up

• Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen

  gain increase in influence or ground or power
  gain increase in influence or ground or power

Przykłady

• he gained daily

  er kam täglich mehr zu Kräften
  he gained daily

• Vorteil haben, profitieren

  gain be advantageous
  gain be advantageous

• (an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen

  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)
  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

Przykłady

• gain (on, upon) encroach

  übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gain (on, upon) encroach
• the sea gains (up)on the land

  das Meer greift auf das Land über
  the sea gains (up)on the land

• vorgehen

  gain of clock
  gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

---

• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)

  gain advantage
  gain advantage

• Zunahmefeminine | Femininum f

  gain increase

  Zunehmenneuter | Neutrum n

  gain increase

  Steigerungfeminine | Femininum f

  gain increase
  gain increase

• Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

  Profitmasculine | Maskulinum m

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>
  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Przykłady

• clear gain <plural | Pluralpl>

  Reingewinn
  clear gain <plural | Pluralpl>
• extra gain <plural | Pluralpl>

  Überverdienst
  extra gain <plural | Pluralpl>

• Verstärkungfeminine | Femininum f

  gain physics | PhysikPHYS boost

  (Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain physics | PhysikPHYS boost
  gain physics | PhysikPHYS boost

Przykłady

• gain control

  Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung
  gain control

„subduplicate“: adjective

subduplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadratwurzel…

---

• Quadratwurzel…

  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• subduplicate ratio

  Quadratwurzelverhältnis
  subduplicate ratio

„lose“: transitive verb

lose

[luːz]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlieren verlieren, einbüßen, kommen um verlieren verlieren verlieren, ablegen verlieren, verlustig gehen verlieren nicht gewinnen, nicht erringen nicht durchbringen versäumen, sich entgehen lassen Inne tłumaczenia...

---

• verlieren (durch Zufall, Schuldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lose
  lose

Przykłady

• to lose one’s hair

  das Haar verlieren
  to lose one’s hair
• to have nothing to lose

  nichts zu verlieren haben
  to have nothing to lose
• to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ins Gras beißen
  to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• verlieren, einbüßen, kommen um

  lose property, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose property, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verlieren

  lose through death, separationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose through death, separationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• lose → zobaczyć „life“
  lose → zobaczyć „life“

Przykłady

• she lost a son in the war

  sie verlor einen Sohn im Krieg
  she lost a son in the war
• to lose a patient to another doctor

  einen Patienten (an einen anderen Arzt) verlieren
  to lose a patient to another doctor
• to lose a patient through death

  einen Patienten nicht retten können
  to lose a patient through death
• the victors lost more men than the vanquished

  die Sieger erlitten schwerere Verluste als die Besiegten
  the victors lost more men than the vanquished
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verlieren

  lose
  lose
• lose → zobaczyć „ground“
  lose → zobaczyć „ground“
• lose → zobaczyć „heart“
  lose → zobaczyć „heart“
• lose → zobaczyć „patience“
  lose → zobaczyć „patience“
• lose → zobaczyć „voice“
  lose → zobaczyć „voice“

Przykłady

• to lose interest a person

  das Interesse verlieren
  to lose interest a person
• to lose interest a thing

  uninteressant werden
  to lose interest a thing
• to lose one’s balance

  die Fassung verlieren
  to lose one’s balance
• to lose caste

  seine gesellschaftliche Stellung verlieren
  to lose caste
• to lose color

  die Farbe verlieren, erbleichen, blass werden
  to lose color
• to lose face

  seinen guten Ruf verlieren
  to lose face
• to lose one’s head

  den Kopf verlieren
  to lose one’s head
• to lose one’s head be beheaded

  geköpft werden
  to lose one’s head be beheaded
• to lose one’s mind

  den Verstand verlieren
  to lose one’s mind
• to lose (or | oderod take leave of) one’s senses

  den Verstand verlieren
  to lose (or | oderod take leave of) one’s senses
• to lose one’s temper

  in Wut geraten, ärgerlich werden, die Geduldor | oder od die Beherrschung verlieren
  to lose one’s temper
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verlieren, ablegen

  lose
  lose

Przykłady

• to lose one’s faith

  seinen Glauben verlieren
  to lose one’s faith
• to lose all fear

  alle Furcht ablegen
  to lose all fear

• verlieren

  lose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  verlustig gehen (genitive (case) | Genitivgen)

  lose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verlieren

  lose be defeated
  lose be defeated

Przykłady

• to lose the day

  den Kampf verlieren
  to lose the day

• nicht gewinnen, nicht erringen

  lose fail to win (first prize)
  lose fail to win (first prize)

• nicht durchbringen

  lose fail to get (a bill) through parliament
  lose fail to get (a bill) through parliament

• versäumen, sich entgehen lassen

  lose an opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose an opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• versäumen, verpassen

  lose miss: a trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose miss: a trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• nicht mitbekommen, nicht hörenor | oder od sehen (können)

  lose
  lose

Przykłady

• I lost the end of his speech

  ich bekam das Ende seiner Rede nicht mit, mir entging das Ende seiner Rede
  I lost the end of his speech

• aus den Augenor | oder od aus dem Gedächtnis verlieren

  lose
  lose
• lose → zobaczyć „thread“
  lose → zobaczyć „thread“

Przykłady

• to lose sb’s face in a crowd

  jemanden in der Menge aus den Augen verlieren
  to lose sb’s face in a crowd
• to lose sight of

  aus den Augen verlieren
  to lose sight of
• to lose sight of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  also | aucha. vergessen
  to lose sight of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to lose track of

  aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über
  to lose track of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vergessen

  lose
  lose

• verlieren

  lose one’s wayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose one’s wayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to lose one’s bearing(s)

  die Orientierung verlieren, sich verirren
  to lose one’s bearing(s)
• to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Verlegenheit geraten
  to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to lose one’s (or | oderod the) way

  vom Weg abkommen, sich verirren
  to lose one’s (or | oderod the) way

• hinter sich lassen

  lose give the slip
  lose give the slip

• verlieren, verschwenden, vergeuden

  lose timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to lose no time

  keine Zeit verlieren
  to lose no time
• we lost a whole day

  wir verloren einen ganzen Tag
  we lost a whole day

• nicht finden können, verlegt haben

  lose
  lose

Przykłady

• he lost his glasses

  er hat seine Brille verlegt
  he lost his glasses

• nachgehen, zurückbleiben (Uhr)

  lose
  lose

Przykłady

• my watch loses two minutes a day

  meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach
  my watch loses two minutes a day

• loswerden

  lose throw off: an illness
  lose throw off: an illness

• kosten, verlieren lassen

  lose
  lose

Przykłady

• this will lose you your position

  das wird dich deine Stellung kosten, das wird dich um deine Stellung bringen
  this will lose you your position

„lose“: reflexive verb

lose

[luːz]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verirren

---

• sich verirren

  lose
  lose

Przykłady

• he lost himself in the maze

  er hat sich in dem Irrgarten verlaufen
  he lost himself in the maze

„lose“: reflexive verb

lose

[luːz]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verlieren Inne przykłady...

---

• sich verlieren

  lose
  lose

Przykłady

• to lose oneself in thought

  sich in Gedanken verlieren
  to lose oneself in thought
• the path loses itself in the rocks

  der Pfad verliert sich in den Felsen
  the path loses itself in the rocks
• the path loses itself in the rocks rare | seltenselten (bring to ruin)

  zerstören, vernichten, dem Untergang weihen
  the path loses itself in the rocks rare | seltenselten (bring to ruin)

Przykłady

• lose it go crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  überschnappen
  lose it go crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lose“: intransitive verb

lose

[luːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verluste erleiden verlieren verlieren, geschlagen werden zurückfallen, -bleiben an Kraft verlieren, nachlassen Inne przykłady...

---

• Verluste erleiden (by durch on bei)

  lose
  lose

Przykłady

• he lost by this transaction

  er erlitt durch dieses Geschäft Verluste
  he lost by this transaction
• they lost heavily

  sie erlitten schwere Verluste
  they lost heavily

• verlieren (in andative (case) | Dativ dat)

  lose
  lose

Przykłady

• to lose in weight

  an Gewicht verlieren
  to lose in weight
• the story does not lose in the telling

  die Geschichte ist vermutlich übertrieben
  the story does not lose in the telling

• verlieren, geschlagen werden

  lose
  lose

Przykłady

• to lose to another team

  gegen eine andere Mannschaft verlieren, einer anderen Mannschaft unterliegen
  to lose to another team

• zurückfallen, -bleiben

  lose fall behind
  lose fall behind

• an Kraftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verlieren, nachlassen

  lose decrease in forceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lose decrease in forceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• lose out suffer defeat or loss American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  verlieren, unterliegen, den Kürzeren ziehen, schlecht wegkommen
  lose out suffer defeat or loss American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• lose out fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  versagen
  lose out fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„subtriplicate“: adjective

subtriplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kubikwurzel…

---

• Kubikwurzel…

  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• subtriplicate ratio

  Kubikwurzelverhältnis
  subtriplicate ratio

„Mendelian“: adjective

Mendelian

[menˈdiːliən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mendelscher, e, es, Mendel…

---

• mendelsch(er, e, es), Mendel… (nach J. G. Mendel)

  Mendelian biology | BiologieBIOL
  Mendelian biology | BiologieBIOL

Przykłady

• Mendelian ratio

  mendelsches Verhältnis, Spaltungszahlen
  Mendelian ratio

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

---

• Einträglichkeitfeminine | Femininum f

  gainfulness

  Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f

  gainfulness
  gainfulness

„gainings“: plural noun

gainings

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einkünfte, Gewinne, Profit

---

• Einkünfteplural | Plural pl

  gainings

  Gewinneplural | Plural pl

  gainings

  Profitmasculine | Maskulinum m

  gainings
  gainings

„ultima“: adjective

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]adjective | Adjektiv adj Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

letzter, e, es, äußerst

---

• letzt(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  ultima
  ultima

Przykłady

• ultima ratio

  Ultima ratio, letzter Ausweg

  especially | besondersbesonders Gewalt(anwendung)
  ultima ratio

„ultima“: noun

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]noun | Substantiv s Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ultima, letzte Silbe

---

• Ultimafeminine | Femininum f

  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

  letzte Silbe (eines Worts)

  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT
  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT