Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "maze"

"maze" Tłumaczenie Niemiecki

maze
[meiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Irrgarten, Labyrinth Bestürzung, Verwirrung
  • Irrgartenmasculine | Maskulinum m
    maze also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Labyrinthneuter | Neutrum n
    maze also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maze also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    maze bewilderment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    maze bewilderment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maze bewilderment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
maze
[meiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verwirren, verblüffen, verdutzt machen
he lost himself in the maze
er hat sich in dem Irrgarten verlaufen
he lost himself in the maze
apparatus for maze learning
Labyrinth, Irrwegapparat
apparatus for maze learning
Der einfache Leser hat jedoch Mühe, in dem Wirrwarr an Richtlinien den Überblick zu behalten.
But the hapless reader finds it rather difficult to pick his way through the maze of directives.
Źródło: Europarl
Der Junge konnte nicht aus dem Irrgarten herausfinden.
The boy could not find his way out of the maze.
Źródło: Tatoeba
Sie können sie durch Labyrinthe laufen lassen und steuern, wo sie lang läuft.
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Źródło: TED
Wären sie irgendwo im Labyrinth des Parlaments versteckt, würden wir uns wahrscheinlich empören.
If they hid these offices somewhere inside the parliamentary maze we would probably rebel.
Źródło: Europarl
Oder werden wir Gefangene von Herrn Holbrooke und seinem Labyrinth bleiben?
Or are we to remain lost forever in Mr Holbrooke's maze?
Źródło: Europarl
Der Bericht Sainjon hat sich in diese Sackgasse hineinmanövriert.
That is the maze into which the Sainjon report has wandered.
Źródło: Europarl
Wir müssen weiter versuchen, einen Weg durch dieses Labyrinth zu finden.
We must keep trying to find a way through the maze.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: