labyrinth- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"labyrinth" Tłumaczenie Niemiecki

„labyrinth“: noun

labyrinth

[ˈlæbərinθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Labyrinth, Irrgang, Irrgarten Verwickelung, Verwirrung, Wirrwarr Labyrinth, inneres Ohr

Labyrinthneuter | Neutrum n
labyrinth maze

Irrgangmasculine | Maskulinum m
labyrinth maze

Irrgartenmasculine | Maskulinum m
labyrinth maze

labyrinth maze

Przykłady

a labyrinth of corridors

ein Labyrinth von Gängen

a labyrinth of corridors

Verwick(e)lungfeminine | Femininum f
labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwirrungfeminine | Femininum f
labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Labyrinthneuter | Neutrum n
labyrinth medicine | MedizinMED

inneres Ohr
labyrinth medicine | MedizinMED

labyrinth medicine | MedizinMED

Przykładowe zdania dla "labyrinth"

vestibule of the labyrinth

Labyrinthvorhof (im Ohr)

vestibule of the labyrinth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "labyrinth"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Jetzt müssen wir erreichen- ich wiederhole-, daß der Rat aus seinem Labyrinth herausfindet.

From here on- I repeat- we must ensure that the Council finds it way out of its labyrinth.

Źródło: Europarl

Wer kann von diesem undurchdringlichen Dschungel profitieren?

Who benefits from this kind of inextricable labyrinth?

Źródło: Europarl

Herr Präsident, die Griechen und Spanier sprechen von einem Labyrinth der Netze.

Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.

Źródło: Europarl

Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.

Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.

Źródło: Europarl

Sei einzigartig wie Theseus, der das Labyrinth durchdrang und den stierköpfigen Minotaurus tötete.

Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull-headed Minotaur.

Źródło: TED

Dieser Text geistert nun seit fast fünf Jahren durch das Labyrinth der Verfahren.

This text has been lurking the procedural labyrinth for nigh on 5 years.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "labyrinth"