Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verblüfft"

"verblüfft" Tłumaczenie Angielski

verblüfft
Adjektiv | adjective adj <verblüffter; verblüfftest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
surprised, astonished, amazed, astounded perplexed, perturbed confused, bewildered, dazed puzzled dumbfounded, stupefied
  • surprised
    verblüfft erstaunt
    astonished
    verblüfft erstaunt
    amazed
    verblüfft erstaunt
    astounded
    verblüfft erstaunt
    verblüfft erstaunt
  • confused
    verblüfft durcheinander
    bewildered
    verblüfft durcheinander
    dazed
    verblüfft durcheinander
    verblüfft durcheinander
  • puzzled
    verblüfft verdutzt
    verblüfft verdutzt
ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte
I was so flabbergasted that you could have knocked me down with a feather
ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte
And I am astounded that I'm standing here to tell you that.
Und ich bin verblüfft, dass ich heute hier stehe, um Ihnen das zu sagen.
Źródło: TED
The question foxed me completely.
Die Frage hat mich total verblüfft.
Źródło: Tatoeba
He amazed everyone by passing his driving test.
Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
Źródło: Tatoeba
The best minds were stumped-- really, really smart people.
Die besten Geister waren verblüfft, wirklich wirklich intelligente Leute.
Źródło: TED
I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.
Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.
Źródło: Europarl
Mr President, I must tell you that I am somewhat amazed.
Herr Präsident, ich muß Ihnen sagen, daß ich etwas verblüfft bin.
Źródło: Europarl
I must say we were amazed by the number of applications received.
Ich muss sagen, wir waren verblüfft über die Anzahl an Anträgen, die wir erhielten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: