verirren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verirren" Tłumaczenie Angielski

„verirren“: reflexives Verb

verirren

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stray stray

Przykłady

sich verirren einen falschen Weg gehenoder | or od fahren

get lost, lose one’s way (oder | orod bearing[s])

sich verirren einen falschen Weg gehenoder | or od fahren
wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten

we found that we had got (oder | orod that we were) lost

wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten

stray
verirren aus Versehen irgendwohin gelangen

verirren aus Versehen irgendwohin gelangen

Przykłady

ein Schmetterling hatte sich in das Zimmer verirrt

a butterfly had strayed into the room

ein Schmetterling hatte sich in das Zimmer verirrt

stray
verirren gedanklich, moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verirren gedanklich, moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verirren“: Neutrum

verirren

Neutrum | neuter n <Verirrens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verirren → zobaczyć „Verirrung“

Verirren → zobaczyć „Verirrung“

Przykładowe zdania dla "verirren"

sich in einem Labyrinth verirren

to lose oneself in a labyrinth

sich in einem Labyrinth verirren

sich im Dschungel der Bürokratie verirren

to get lost in the jungle of bureaucracy

sich im Dschungel der Bürokratie verirren

du wirst dich im Nebel verirren

you will get lost in the fog

du wirst dich im Nebel verirren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verirren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I got lost in the snow.

Ich habe mich im Schnee verirrt.

Źródło: Tatoeba

I got lost trying to find the library.

Ich verirrte mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden.

Źródło: Tatoeba

I lost my way in the forest.

Ich habe mich im Wald verirrt.

Źródło: Tatoeba

We got lost in the fog.

Wir verirrten uns im Nebel.

Źródło: Tatoeba

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.

Wenn wir uns nicht verirrt hätten, wären wir früher hier gewesen.

Źródło: Tatoeba

We lost our way in the woods.

Wir verirrten uns im Wald.

Źródło: Tatoeba

It was near the river that I lost my way.

Es war in der Nähe vom Fluss, wo ich mich verirrte.

Źródło: Tatoeba

One day, Natsume Soseki was lost in London.

Eines Tages verirrte sich Natsume S seki in London.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verirren"