• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• conditional sand

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "conditional sand"

"conditional sand" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sang, sank, sind czy stand?

„conditional“: adjective

conditional

[kənˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt, abhängig, freibleibend, eingeschränkt ausbedungen, vertragsgemäß konditional, Bedingungs… hypothetisch, eine hypothetische Prämisse enthaltend

---

• bedingt (on, upon durch)

  conditional dependent

  abhängig (on, upon von)

  conditional dependent

  freibleibend, eingeschränkt

  conditional dependent
  conditional dependent

Przykłady

• conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bedingte Annahme, Zustimmung unter Vorbehalt
  conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• conditional sale

  freibleibender Verkauf
  conditional sale

• ausbedungen, vertragsgemäß

  conditional stipulated
  conditional stipulated

• konditional, Bedingungs…

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• conditional clause (or | oderod sentence)

  Bedingungssatz
  conditional clause (or | oderod sentence)
• conditional mood

  Konditionalis
  conditional mood

• hypothetisch

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
• eine hypothetische Prämisse enthaltend

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• conditional proposition

  hypothetischer Satz
  conditional proposition

„conditional“: noun

conditional

[kənˈdiʃənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingungswort, bedingender Ausdruck Bedingungs-, Konditionalsatz, Bedingungsform, Bedingung hypothetischer Satz Bedingungspartikel, Konditional

---

• Bedingungswortneuter | Neutrum n

  conditional conditionalexpression

  bedingender Ausdruck

  conditional conditionalexpression
  conditional conditionalexpression

• Bedingungs-, Konditionalsatzmasculine | Maskulinum m

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence

  Bedingungfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
• Bedingungsformfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form

  Konditional(formfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
• Bedingungspartikelfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle

• hypothetischer Satz

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL

„sand-lot“: adjective

sand-lot

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sandplatz…

---

• Sandplatz…

  sand-lot
  sand-lot

Przykłady

• sand-lot baseball

  auf einem Sandplatz von nicht organisierten Mannschaften gespielter (beim Baseball)
  sand-lot baseball

Przykłady

• sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten

  unter dem Einfluss des Mobs entstandene Verfassung von Kalifornien 1879
  sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten
• sand-lot party

  kaliforn. sozialistische Partei (1877-1880)
  sand-lot party

„sand“: noun

sand

[sænd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sand Sandbank, Sand, Sandstrecke, Sandfläche Streu-, Scheuer-, SchleifSand Sandfarbe Courage, Schneid Sand

---

• Sandmasculine | Maskulinum m

  sand
  sand

Przykłady

• grain of sand

  Sandkorn
  grain of sand
• built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Sand gebaut, unsicher
  built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• rope of sand

  scheinbare Sicherheit
  rope of sand

• Sandbankfeminine | Femininum f

  sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
  sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
• Sandmasculine | Maskulinum m

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

  Sandstreckefeminine | Femininum f

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

  Sandflächefeminine | Femininum f

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>
  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

  den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)
  to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

• Sand(körnerplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Stundenglas)

  sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  zahllos wie (der) Sand am Meer
  numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu
  the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  seine Tage sind gezählt, seine Uhr ist abgelaufen, es geht mit ihm zu Ende
  his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Streu-, Scheuer-, Schleif)Sandmasculine | Maskulinum m

  sand for industrial use
  sand for industrial use

• Sandfarbefeminine | Femininum f

  sand colour
  sand colour

• Couragefeminine | Femininum f

  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schneidmasculine | Maskulinum m

  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sand syn vgl. → zobaczyć „fortitude“
  sand syn vgl. → zobaczyć „fortitude“

„sand“: transitive verb

sand

[sænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmirgeln, mit Sand scheuern schleifen mit Sand bestreuen im Sand vergraben, mit Sand bedecken betrügerisch mit Sand mischen auflaufen lassen

---

• schmirgeln, mit Sand scheuernor | oder od schleifen

  sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sand bestreuen

  sand sprinkle with sand
  sand sprinkle with sand

• im Sand vergraben, mit Sand bedecken

  sand cover with sand
  sand cover with sand

• (betrügerisch) mit Sand mischenor | oder od beschweren

  sand mix or weigh down with sand
  sand mix or weigh down with sand

Przykłady

• usually | meistmeist meist sand up

  versanden lassen
  usually | meistmeist meist sand up

• (auf den Sandor | oder od auf eine Sandbank) auflaufen lassen

  sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sand scouring powder sands, sandbank

---

• sand

  Sand Gesteinsart
  Sand Gesteinsart

Przykłady

• feiner Sand

  fine sand
  feiner Sand
• grober Sand

  coarse sand, grit
  grober Sand
• etwas mit Sand bestreuen

  to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth
  etwas mit Sand bestreuen
• der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

  the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)
  der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
• die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the matter came to nothing
  die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his zeal soon petered (fizzled) out
  sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  these flowers are two a penny there
  diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is up to his neck in debt
  er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to build on shaky foundations
  auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb
  jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth
  etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw dust in sb’s eyes
  jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Sand ins Getriebe streuen

  to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr
  Sand ins Getriebe streuen
• den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to sow the sand
  den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  God provides for him that trusteth
  wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bury one’s head in the sand
  den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• scouring powder

  Sand Scheuersand
  Sand Scheuersand

• sandsPlural | plural pl

  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

  sandbank

  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Przykłady

• auf Sand laufen (oder | orod geraten)

  to run aground
  auf Sand laufen (oder | orod geraten)
• jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  jemand | somebodysb is at the end of his tether
  jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„condition“: noun

condition

[kənˈdiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingung, Abmachung, Festsetzung Voraussetzung, erforderliche Bedingung, Vorbedingung... Bedingung, Klausel, Vertragspunkt, Suspensivbedingung... einschränkender Umstand Zustand, Verfassung, Beschaffenheit allgemeine Lage, LebensBedingungen, Verhältnisse Lage Vermögenslage, Stand, Rang, gesellschaftliche Stellung Bedingung, vorgestellter Bedingungssatz, Protasis Kondition, Form Inne tłumaczenia...

---

• Bedingungfeminine | Femininum f

  condition stipulation, proviso

  Abmachungfeminine | Femininum f

  condition stipulation, proviso

  Festsetzungfeminine | Femininum f

  condition stipulation, proviso
  condition stipulation, proviso

Przykłady

• on condition that …

  unter der Bedingungor | oder od Voraussetzung, dass …
  on condition that …
• on no condition

  unter keinen Umständen, auf keinen Fall
  on no condition
• on condition

  freibleibend
  on condition
• on condition of his leaving

  unter der Bedingung, dass er abreist
  on condition of his leaving
• to makesomething | etwas sth a condition

  something | etwasetwas zur Bedingung machen
  to makesomething | etwas sth a condition
• to obtain favo(u)rable peace conditions

  günstige Friedensbedingungen erhalten
  to obtain favo(u)rable peace conditions
• implied condition

  stillschweigende Bedingung
  implied condition
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Voraussetzungfeminine | Femininum f

  condition prerequisite

  (erforderliche) Bedingung, Vorbedingungfeminine | Femininum f

  condition prerequisite

  Erfordernisneuter | Neutrum n

  condition prerequisite
  condition prerequisite

Przykłady

• essential condition

  wesentliche Voraussetzung
  essential condition
• fundamental condition

  Grundbedingung
  fundamental condition

• Bedingungfeminine | Femininum f

  condition legal term, law | RechtswesenJUR

  Klauselfeminine | Femininum f

  condition legal term, law | RechtswesenJUR

  Vertragspunktmasculine | Maskulinum m

  condition legal term, law | RechtswesenJUR

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  condition legal term, law | RechtswesenJUR
  condition legal term, law | RechtswesenJUR
• Suspensivbedingungfeminine | Femininum f

  condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition

  aufschiebende Bedingung

  condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition
  condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition

• einschränkender Umstand

  condition limiting circumstance
  condition limiting circumstance

• Zustandmasculine | Maskulinum m

  condition state

  Verfassungfeminine | Femininum f

  condition state

  Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  condition state
  condition state

Przykłady

• out of condition

  in schlechtem Zustand, außer Form
  out of condition
• in a dying condition

  im Sterben
  in a dying condition

• allgemeine Lage, (Lebens)Bedingungenplural | Plural pl

  condition circumstances <plural | Pluralpl>

  Verhältnisseplural | Plural pl

  condition circumstances <plural | Pluralpl>
  condition circumstances <plural | Pluralpl>

Przykłady

• weather conditions <plural | Pluralpl>

  Wetterverhältnisse, Wetterlage
  weather conditions <plural | Pluralpl>
• living conditions <plural | Pluralpl>

  Lebensbedingungen
  living conditions <plural | Pluralpl>

• Lagefeminine | Femininum f

  condition situation
  condition situation

Przykłady

• in every condition of life

  in jeder Lebenslage
  in every condition of life

• Vermögenslagefeminine | Femininum f

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Standmasculine | Maskulinum m

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rangmasculine | Maskulinum m

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (gesellschaftliche) Stellung

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• persons of condition

  hochgestellte Persönlichkeiten
  persons of condition

• Bedingungfeminine | Femininum f

  condition linguistics | SprachwissenschaftLING

  (vorgestellter) Bedingungssatz, Protasisfeminine | Femininum f

  condition linguistics | SprachwissenschaftLING
  condition linguistics | SprachwissenschaftLING

• (körperlicheror | oder od Gesundheits)Zustandmasculine | Maskulinum m

  condition bodily condition
  condition bodily condition

Przykłady

• the condition of her health

  ihr Gesundheitszustand
  the condition of her health

• Konditionfeminine | Femininum f

  condition sports | SportSPORT

  Formfeminine | Femininum f

  condition sports | SportSPORT
  condition sports | SportSPORT

Przykłady

• I’m out of condition

  ich habe keine Kondition
  I’m out of condition

• Nach(trags)prüfungfeminine | Femininum f

  condition exam American English | amerikanisches EnglischUS
  condition exam American English | amerikanisches EnglischUS
• Bedingung (die Studenten bei Nichterreichen des Studienzieles auferlegt wird)

  condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
  condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
• Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Nachprüfung

  condition subject American English | amerikanisches EnglischUS
  condition subject American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to work off one’s conditions

  seine Nachprüfungen absolvieren
  to work off one’s conditions

• Naturfeminine | Femininum f

  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Veranlagungfeminine | Femininum f

  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Charaktermasculine | Maskulinum m

  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Vorbedingungfeminine | Femininum f

  condition philosophy | PhilosophiePHIL

  Voraussetzungfeminine | Femininum f

  condition philosophy | PhilosophiePHIL
  condition philosophy | PhilosophiePHIL

• Merkmalneuter | Neutrum n

  condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• condition syn vgl. → zobaczyć „state“
  condition syn vgl. → zobaczyć „state“

„condition“: intransitive verb

condition

[kənˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingungen stellen

---

• Bedingungen stellen

  condition
  condition

„condition“: transitive verb

condition

[kənˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konditionieren zur Bedingung machen, ausbedingen, festsetzen... die Bedingung Voraussetzung sein für, bedingen abhängig machen gewissen Bedingungen unterwerfen eine Nachprüfung auferlegen, eine Nachprüfung erhalten in konditionieren... in Form bringen, fit machen, trainieren unter bestimmte Begriffe bringen... in den richtigen gewünschten Zustand bringen

---

• konditionieren

  condition psychology | PsychologiePSYCH
  condition psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• we’ve been conditioned to believe that …

  uns ist vermittelt worden, daran zu glauben, dass …
  we’ve been conditioned to believe that …

• (etwas) zur Bedingung machen, (aus)bedingen, festsetzen, aus-, abmachen, die Bedingung stellen (that dass)

  condition rare | seltenselten (make a condition)
  condition rare | seltenselten (make a condition)

• die Bedingungor | oder od Voraussetzung sein für, bedingen

  condition determine
  condition determine

• abhängig machen (on von)

  condition make conditional
  condition make conditional

• gewissen Bedingungen unterwerfen

  condition subject to certain conditions
  condition subject to certain conditions

• (jemandem) eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) auferlegen

  condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
  condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
• eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) erhalten in (dative (case) | Dativdat)

  condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS
  condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• he conditioned French

  er musste im Französischen eine Nachprüfung ablegen
  he conditioned French

• (etwas) auf seinen Zustandor | oder od seine Beschaffenheit prüfen, konditionieren

  condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in den richtigenor | oder od gewünschten Zustand bringen

  condition bring into desired condition
  condition bring into desired condition

Przykłady

• to condition the air of a room

  die Luft eines Zimmers (mittels Klimaanlageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verbessern, ein Zimmer lüften
  to condition the air of a room

• in Form bringen, fit machen, trainieren

  condition sports | SportSPORT
  condition sports | SportSPORT

• unter bestimmten Voraussetzungen erkennenor | oder od verstehen, unter bestimmte Begriffe bringen

  condition philosophy | PhilosophiePHIL
  condition philosophy | PhilosophiePHIL

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sand

---

• sand

  sanden Geschriebenes
  sanden Geschriebenes

„conditioned“: adjective

conditioned

[kənˈdiʃənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig beschaffen, geartet in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit unter bestimmte Begriffe untergebracht, bedingt, relativ

---

• bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig

  conditioned dependent
  conditioned dependent

Przykłady

• conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

  bedingter Reflex
  conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

• beschaffen, geartet

  conditioned disposed
  conditioned disposed

Przykłady

• best-conditioned

  von bester Beschaffenheit
  best-conditioned
• he was not conditioned to

  er war nicht in der Verfassung, zu
  he was not conditioned to

• in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit

  conditioned in good condition
  conditioned in good condition

• unter bestimmte Begriffe (unter)gebracht, bedingt, relativ

  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL
  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL

„conditioned“: noun

conditioned

[kənˈdiʃənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Folgesatz

---

• Folgesatzmasculine | Maskulinum m

  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent
  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent

Przykłady

• the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

  das Begrenzte
  the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

„Mulde“: Femininum

Mulde

[ˈmʊldə]Femininum | feminine f <Mulde; Mulden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trough hollow, hole valley, hollow, basin, syncline basin, valley, trough, hollow synclinal formation charging box pocket, depression, bucket, scar, pit, pan bowl, tray, trough recess, dump body, recess

---

• trough

  Mulde Holzgefäß, Backtrog
  Mulde Holzgefäß, Backtrog

• hollow

  Mulde flache Vertiefung

  hole

  Mulde flache Vertiefung
  Mulde flache Vertiefung

Przykłady

• eine Mulde in den Sand machen

  to hollow out the sand
  eine Mulde in den Sand machen

• valley

  Mulde Geografie | geographyGEOG

  hollow

  Mulde Geografie | geographyGEOG

  basin

  Mulde Geografie | geographyGEOG

  syncline

  Mulde Geografie | geographyGEOG
  Mulde Geografie | geographyGEOG

• basin

  Mulde Bergbau | miningBERGB

  valley

  Mulde Bergbau | miningBERGB

  trough

  Mulde Bergbau | miningBERGB

  hollow

  Mulde Bergbau | miningBERGB
  Mulde Bergbau | miningBERGB

• synclinal formation

  Mulde Geologie | geologyGEOL
  Mulde Geologie | geologyGEOL

• charging box

  Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine
  Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

• pocket

  Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
  Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
• depression

  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

  scar

  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

  pit

  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
• bucket

  Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

  pan

  Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes
  Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

• bowl

  Mulde Textilindustrie | textilesTEX

  tray

  Mulde Textilindustrie | textilesTEX

  trough

  Mulde Textilindustrie | textilesTEX
  Mulde Textilindustrie | textilesTEX

• recess

  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
• dump body

  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
• recess

  Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie
  Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

„Fuhre“: Femininum

Fuhre

[ˈfuːrə]Femininum | feminine f <Fuhre; Fuhren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cartload, waggon-load, wagonload, truckload loaded cart waggon wagon transportation, conveyance, carriage, cartage trip, journey cartload

---

• (cart)load, waggon-load

  Fuhre Wagenladung

  wagonload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Fuhre Wagenladung

  truckload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Fuhre Wagenladung
  Fuhre Wagenladung

Przykłady

• zwei Fuhren Sand

  two cartloads of sand
  zwei Fuhren Sand

• loaded cart (oder | orod waggon wagon besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  Fuhre Wagen mit Ladung
  Fuhre Wagen mit Ladung

• transportation

  Fuhre Transport mit dem Wagen

  conveyance

  Fuhre Transport mit dem Wagen

  carriage

  Fuhre Transport mit dem Wagen

  cartage

  Fuhre Transport mit dem Wagen
  Fuhre Transport mit dem Wagen

• trip

  Fuhre Fahrt mit Ladung

  journey

  Fuhre Fahrt mit Ladung
  Fuhre Fahrt mit Ladung

• (cart)load

  Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„conditioning“: noun

conditioning

[kəndiʃniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konditionierung

---

• Konditionierungfeminine | Femininum f

  conditioning psychology | PsychologiePSYCH
  conditioning psychology | PsychologiePSYCH