Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Erfordernis"

"Erfordernis" Tłumaczenie Angielski

Erfordernis
Neutrum | neuter n <Erfordernisses; Erfordernisse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • ein unbedingtes Erfordernis
    a must
    ein unbedingtes Erfordernis
  • dringende Erfordernisse
    exigencies, pressing demands
    dringende Erfordernisse
  • allen Erfordernissen gerecht werden
    to satisfy (oder | orod meet) all requirements
    allen Erfordernissen gerecht werden
How then are these needs to be balanced?
Wie können diese Erfordernisse in Einklang gebracht werden?
Źródło: Europarl
Clearly, they failed to respect this requirement.
Ganz eindeutig haben sie dieses Erfordernis nicht beachtet.
Źródło: Europarl
The financial perspectives are even less sufficient for the requirements.
Die Schere zwischen der Finanziellen Vorausschau und den Erfordernissen öffnet sich weiter.
Źródło: Europarl
We need to eliminate formal requirements.
Man muss formelle Erfordernisse beseitigen.
Źródło: Europarl
You have spoken of the need for more labour mobility.
Sie sprachen von dem Erfordernis einer größeren Mobilität auf dem Arbeitsmarkt.
Źródło: Europarl
Our proposal guarantees a fair balance between these needs.
Unser Vorschlag garantiert gerade ein richtiges Gleichgewicht zwischen diesen Erfordernissen.
Źródło: Europarl
This means taking a realistic view of all the requirements.
Das bedeutet, alle Erfordernisse realistisch zu betrachten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: