conditioned- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"conditioned" Tłumaczenie Niemiecki

„conditioned“: adjective

conditioned

[kənˈdiʃənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig beschaffen, geartet in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit unter bestimmte Begriffe untergebracht, bedingt, relativ

bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig
conditioned dependent

conditioned dependent

Przykłady

conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

bedingter Reflex

conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

beschaffen, geartet
conditioned disposed

conditioned disposed

Przykłady

best-conditioned

von bester Beschaffenheit

best-conditioned
he was not conditioned to

er war nicht in der Verfassung, zu

he was not conditioned to

in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit
conditioned in good condition

conditioned in good condition

unter bestimmte Begriffe (unter)gebracht, bedingt, relativ
conditioned philosophy | PhilosophiePHIL

conditioned philosophy | PhilosophiePHIL

„conditioned“: noun

conditioned

[kənˈdiʃənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Folgesatz

Folgesatzmasculine | Maskulinum m
conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent

conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent

Przykłady

the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

das Begrenzte

the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

Przykładowe zdania dla "conditioned"

we’ve been conditioned to believe that …

uns ist vermittelt worden, daran zu glauben, dass …

we’ve been conditioned to believe that …

he conditioned French

er musste im Französischen eine Nachprüfung ablegen

he conditioned French

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "conditioned"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

I would like an air-conditioned room.

Źródło: Tatoeba

Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten.

And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.

Źródło: TED

Durch die Zuckerrübe wurde der Boden konditioniert und für Getreide geeigneter gemacht.

The insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals.

Źródło: Europarl

Wir wissen, dass die Öffentlichkeit darauf zunehmenden Wert legt und verschmutzte Gebiete scheut.

If it is not clean, we know that the public will not go and will become increasingly conditioned.

Źródło: Europarl

Aber im Süden hat Europa eine Wassergrenze, und dies ergibt sich aus seiner Geografie.

But Europe has a fluid border to the south, conditioned by its geography.

Źródło: Europarl

Ich weiss nicht einmal, ob es so etwas wie einen konditionierten Reflex gibt.

I don't know even if there is something called a conditioned reflex.

Źródło: TED

Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

I wish our classroom were air-conditioned.

Źródło: Tatoeba

Aber finanzielle Hilfe für die Regierung muss ganz strikt an das Leistungsprinzip gebunden sein.

But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.

Źródło: News-Commentary

Der Geschmack ist zweifelsohne kulturell bestimmt.

Tastes are certainly culturally conditioned.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "conditioned"