cannot but- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„cannot“

cannot

[ˈkæn(ɒ)t] <negative | negativ, verneinendneg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cannot → zobaczyć „can“

cannot → zobaczyć „can“

„forbear“: transitive verb

forbear

[fɔː(r)bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät forbore [-ˈbɔː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf forborne [-ˈbɔː(r)n]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterlassen, vermeiden, abstehen von, sich erdulden, ertragen, schonen, nachsichtig behandeln nicht erwähnen gebrauchen, für sich behalten

unterlassen, (ver)meiden, abstehen von, sich (einer Sache) (einerSache) enthalten
forbear rare | seltenselten (avoid, refrain)

forbear rare | seltenselten (avoid, refrain)

Przykłady

I cannot forbear laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot forbear laughing

erdulden, ertragen, schonen, nachsichtig behandeln
forbear tolerate

forbear tolerate

nicht erwähnenor | oder od gebrauchen, für sich behalten
forbear rare | seltenselten (not mention or use)

forbear rare | seltenselten (not mention or use)

„forbear“: intransitive verb

forbear

[fɔː(r)bɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät forbore [-ˈbɔː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf forborne [-ˈbɔː(r)n]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablassen, abstehen geduldig nachsichtig sein

ablassen, abstehen
forbear refrain

forbear refrain

geduldigor | oder od nachsichtig sein
forbear be patient or lenient

forbear be patient or lenient

„endure“: intransitive verb

endure

[enˈdju(r); in-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdur]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, fortdauern, Dauer haben Geduld haben, ausharren, aushalten

(aus-, fort)dauern, Dauer haben
endure

endure

Geduld haben, ausharren, aushalten
endure be patient

endure be patient
endure syn vgl. → zobaczyć „continue“

endure syn vgl. → zobaczyć „continue“

„endure“: transitive verb

endure

[enˈdju(r); in-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdur]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aushalten, ertragen, erdulden, ausstehen, durchmachen ausstehen, leiden gestatten erfahren

aushalten, ertragen, erdulden, ausstehen, durchmachen, erfahren
endure

endure

Przykłady

not to be endured

unerträglich

not to be endured

ausstehen, leiden
endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurnegative | negativ, verneinend neg>

endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurnegative | negativ, verneinend neg>

Przykłady

I cannot endure him <nurnegative | negativ, verneinend neg>

ich kann ihn nicht ausstehen

I cannot endure him <nurnegative | negativ, verneinend neg>

gestatten
endure permit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

endure permit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
endure syn vgl. → zobaczyć „bear“

endure syn vgl. → zobaczyć „bear“

„losing game“: noun

losing game

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aussichtsloses Spiel

aussichtsloses Spiel
losing game

losing game

Przykłady

he cannot play a losing game

er kann nicht (anständig) verlieren

he cannot play a losing game

„repress“: transitive verb

repress

[riˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterdrücken verdrängen zähmen, zügeln, im Zaum halten, zurückhalten, bändigen unterbinden hemmen, niederhalten, Zwang antun bändigen

unterdrücken
repress desire, reply, tearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repress desire, reply, tearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verdrängen
repress psychology | PsychologiePSYCH

repress psychology | PsychologiePSYCH

zähmen, zügeln, im Zaum halten, zurückhalten, bändigen
repress feelings

repress feelings
bändigen
repress child

repress child

Przykłady

this child cannot be repressed

dieses Kind ist nicht zu bändigen

this child cannot be repressed

unterbinden
repress stop

repress stop

Przykłady

to repress a bleeding medicine | MedizinMED

eine Blutung unterbindenor | oder od stillen

to repress a bleeding medicine | MedizinMED

hemmen, niederhalten
repress keep down

Zwang antun (dative (case) | Dativdat)
repress keep down

repress keep down

„think away“: transitive verb

think away

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegdenken

wegdenken
think away

think away

Przykłady

one cannot think away a toothache

man wird Zahnweh nicht los, indem man sich einbildet, man hätte es nicht

one cannot think away a toothache

„cope“: intransitive verb

cope

[koup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen Inne przykłady...

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen (with mit)
cope contend

cope contend

Przykłady

to cope with difficulties

Schwierigkeiten bekämpfen

to cope with difficulties

Przykłady

cope (with) manage

gewachsen sein (dative (case) | Dativdat)

fertig werden (mit), zurechtkommen (mit)

cope (with) manage
I cannot cope with this situation

ich kann diese Lage nicht meistern

I cannot cope with this situation
I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu tun haben (with mit)

I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cope“: transitive verb

cope

[koup]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit treffen, begegnen, vergelten

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit
cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

treffen
cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) begegnen
cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergelten
cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„take on“: transitive verb

take on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annehmen, übernehmen ein-, anstellen, aufnehmen es aufnehmen mit gegen, spielen gegen, als Partner nehmen ansetzen aufnehmen, an Bord nehmen an-, einnehmen annehmen sich geben, anmaßen

annehmen, übernehmen
take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

I cannot take on the lease again

ich kann die Pacht nicht noch einmal annehmen

I cannot take on the lease again

ein-, anstellen
take on worker

take on worker
aufnehmen
take on member

take on member

es aufnehmen mitor | oder od gegen
take on compete with

take on compete with
spielen gegen
take on compete with sports | SportSPORT

take on compete with sports | SportSPORT
(jemanden) als Partner nehmen
take on

take on

Przykłady

to takesomebody | jemand sb on at golf

mit jemandem Golf spielen

to takesomebody | jemand sb on at golf

ansetzen
take on flesh

take on flesh

aufnehmen, an Bord nehmen
take on goods

take on goods

an-, einnehmen
take on attitude

take on attitude

annehmen
take on quality

take on quality

sich geben, anmaßen
take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„take on“: intransitive verb

take on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich haben, sich aufregen grämen, ein großes Getue machen sich aufspielen, sich hochmütig gebärden in Dienst treten, eintreten sich zusammentun ankommen, ziehen, einschlagen, Anklang finden toben

sich haben
take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein großes Getue machen
take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
sich aufregenor | oder od grämen, toben (at wegen)
take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich aufspielen, sich hochmütig gebärden
take on give oneself airs

take on give oneself airs

in Dienst treten, eintreten
take on rare | seltenselten (take up employment)

take on rare | seltenselten (take up employment)

sich zusammentun
take on rare | seltenselten (associate)

take on rare | seltenselten (associate)

ankommen
take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
ziehen
take on

einschlagen
take on

Anklang finden
take on

take on

„uphold“: transitive verb

uphold

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufrechterhalten, unterstützen, billigen beibehalten, behalten, bewahren bestätigen anerkennen hochhalten, aufrecht halten hochheben halten, stützen, tragen instand halten, in gutem Zustand erhalten

aufrechterhalten, unterstützen, billigen
uphold support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uphold support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

I cannot uphold such unscrupulous conduct

ich kann ein solch gewissenloses Verhalten nicht billigen

I cannot uphold such unscrupulous conduct

beibehalten
uphold maintain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uphold maintain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
behalten, bewahren
uphold Wert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uphold Wert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to uphold opposition

den Widerstand fortsetzen

to uphold opposition

bestätigen
uphold judgment

uphold judgment

anerkennen
uphold claim

uphold claim

hochhalten, aufrecht halten
uphold rare | seltenselten (hold up)

uphold rare | seltenselten (hold up)

(hoch)heben
uphold rare | seltenselten (raise)

uphold rare | seltenselten (raise)

halten, stützen, tragen
uphold sustain

uphold sustain

instand halten, in gutem Zustand erhalten
uphold building British English | britisches EnglischBr

uphold building British English | britisches EnglischBr
uphold syn vgl. → zobaczyć „support“

uphold syn vgl. → zobaczyć „support“

„procure“: transitive verb

procure

[proˈkju(r); prə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich be- erwerben, erlangen sich kaufen zustande bringen, erreichen, veranlassen, verursachen

(sich) be-or | oder od verschaffen, (sich) an-, herbeischaffen, (sich) besorgen
procure obtain

procure obtain

Przykłady

to procure evidence

Beweise liefernor | oder od beibringen

to procure evidence

erwerben, erlangen
procure find, acquire

procure find, acquire

Przykłady

he cannot procure employment

er kann keine Arbeit findenor | oder od auftreiben

he cannot procure employment

(sich) kaufenor | oder od besorgen
procure prostitute

procure prostitute

zustande bringen, erreichen, veranlassen, verursachen
procure rare | seltenselten (cause to happen)

procure rare | seltenselten (cause to happen)

Przykłady

to procure sb’s death

jemandes Tod herbeiführen

to procure sb’s death

„procure“: intransitive verb

procure

[proˈkju(r); prə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kuppeln

kuppeln
procure usually | meistmeist legal term, law | RechtswesenJUR

procure usually | meistmeist legal term, law | RechtswesenJUR
procure syn vgl. → zobaczyć „get“

procure syn vgl. → zobaczyć „get“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cannot but"