• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• to make a surprise assault on...

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "to make a surprise assault on..."

"to make a surprise assault on..." Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, Assaut, A-… czy on?

„assault“: noun

assault

[əˈsɔːlt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körperverletzung, tätliche Drohung Beleidigung sexueller Übergriff, Vergewaltigung Angriff, Anfall Angriff Sturm, Bestürmung Fechtübung, Waffengang

---

• Körperverletzung, tätliche Drohungor | oder od Beleidigung

  assault legal term, law | RechtswesenJUR violent attack
  assault legal term, law | RechtswesenJUR violent attack

Przykłady

• assault and battery

  tätliche Beleidigung, gewalttätiger Angriff
  assault and battery

• sexueller Übergriff

  assault sexual euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  assault sexual euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• Vergewaltigungfeminine | Femininum f

  assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Przykłady

• indecent assault

  Notzucht
  indecent assault

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  assault attack

  Anfallmasculine | Maskulinum m (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  assault attack
  assault attack

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make an assault on sb’s character

  jemandes Charakter angreifen
  to make an assault on sb’s character

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  assault military term | Militär, militärischMIL

  Bestürmungfeminine | Femininum f

  assault military term | Militär, militärischMIL
  assault military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to carry (or | oderod take) by assault

  erstürmen, im Sturm nehmen
  to carry (or | oderod take) by assault
• assault boat

  Sturmboot, kleines Landungsfahrzeug
  assault boat
• assault cable, assault wire

  Feldkabel
  assault cable, assault wire
• assault course

  Übungsgelände
  assault course
• assault craft

  Landungsboot, Sturmlandefahrzeug
  assault craft
• assault echelon

  Sturmwelle
  assault echelon
• assault gap

  Sturmgasse
  assault gap
• assault gun

  Sturmgeschütz
  assault gun
• assault ship

  großes Landungsfahrzeug
  assault ship
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fechtübungfeminine | Femininum f

  assault armed encounter, fighting practice

  Waffengangmasculine | Maskulinum m

  assault armed encounter, fighting practice
  assault armed encounter, fighting practice
• assault syn → zobaczyć „attack“
  assault syn → zobaczyć „attack“
• assault → zobaczyć „onset“
  assault → zobaczyć „onset“
• assault → zobaczyć „onslaught“
  assault → zobaczyć „onslaught“

Przykłady

• assault of (or | oderod at) arms

  Kontrafechten
  assault of (or | oderod at) arms
• assault play in fencing

  Ausfallstellung
  assault play in fencing

„assault“: transitive verb

assault

[əˈsɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tätlich werden gegen, tätlich schwer beleidigen belästigen, vergewaltigen angreifen, anfallen, bestürmen angreifen bestürmen

---

• tätlich werden gegen, tätlichor | oder od schwer beleidigen

  assault legal term, law | RechtswesenJUR attack violently
  assault legal term, law | RechtswesenJUR attack violently

• belästigen

  assault sexually euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  assault sexually euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• vergewaltigen

  assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

• angreifen, anfallen, bestürmen

  assault attack
  assault attack

• angreifen

  assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to assault sb’s reputation

  jemandes Ruf angreifen
  to assault sb’s reputation

• (be)stürmen

  assault military term | Militär, militärischMIL
  assault military term | Militär, militärischMIL
• assault syn vgl. → zobaczyć „attack“
  assault syn vgl. → zobaczyć „attack“

„assault“: intransitive verb

assault

[əˈsɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angreifen, einen Angriff machen

---

• selten angreifen, einen Angriff machen

  assault
  assault

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tie

---

Przykłady

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„supportable“: adjective

supportable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar erträglich, zu ertragend

---

• unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar

  supportable
  supportable

• erträglich, zu ertragen(d)

  supportable endurable
  supportable endurable

Przykłady

• an assault that is not supportable

  ein Angriff, dem man nicht standhalten kann
  an assault that is not supportable

„surprise“: transitive verb

surprise

[sə(r)ˈpraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überraschen, ertappen überraschen, verblüffen befremden, empören, schockieren überraschen, -rumpeln, im Handstreich nehmen herauslocken -bekommen verleiten in Erstaunen Verwunderung versetzen

---

• überraschen, ertappen

  surprise catch
  surprise catch

Przykłady

• to surprise a burglar in the act

  einen Einbrecher auf frischer Tat ertappen
  to surprise a burglar in the act

• (jemanden) überraschen, verblüffen, in Erstaunenor | oder od Verwunderung versetzen

  surprise astonish
  surprise astonish

Przykłady

• he was more surprised than frightened

  er war eher verblüfft als erschreckt
  he was more surprised than frightened
• to be surprised atsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas erstaunt sein, sich übersomething | etwas etwas wundern
  to be surprised atsomething | etwas sth
• I am surprised to learn that

  ich bin erstaunt (zu erfahren), dass
  I am surprised to learn that

• befremden, empören, schockieren

  surprise shock
  surprise shock

Przykłady

• I am surprised at your behavio(u)r

  ich bin über dein Benehmen entrüstet
  I am surprised at your behavio(u)r

• überraschen, -rumpeln

  surprise military term | Militär, militärischMIL
  surprise military term | Militär, militärischMIL
• im Handstreich nehmen

  surprise military term | Militär, militärischMIL
  surprise military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) (durch Verblüffenor | oder od Überrumpeln) herauslockenor | oder od -bekommen

  surprise rare | seltenselten (get by using surprise)
  surprise rare | seltenselten (get by using surprise)

Przykłady

• to surprise the facts from a witness

  einem Zeugen die Fakten entlocken
  to surprise the facts from a witness

• (jemanden) (durch Verblüffenor | oder od Überrumpeln) verleiten

  surprise lead by using surprise
  surprise lead by using surprise
• surprise syn → zobaczyć „amaze“
  surprise syn → zobaczyć „amaze“
• surprise → zobaczyć „astonish“
  surprise → zobaczyć „astonish“
• surprise → zobaczyć „astound“
  surprise → zobaczyć „astound“
• surprise → zobaczyć „flabbergast“
  surprise → zobaczyć „flabbergast“

Przykłady

• to surprisesomebody | jemand sb into unwonted generosity

  jemanden zu ungewohnter Freigebigkeit verleiten
  to surprisesomebody | jemand sb into unwonted generosity
• to surprisesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

  jemanden verführen,something | etwas etwas zu tun
  to surprisesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„surprise“: noun

surprise

[sə(r)ˈpraiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überraschung Überrumpelung, Handstreich Überraschung, Überraschendes Überraschung, Verblüffung, Erstaunen, Verwunderung Verblüffen, Überrumpeln Befremden, Empörung, Entrüstung Bestürzung

---

• Überraschungfeminine | Femininum f, -raschenneuter | Neutrum n

  surprise
  surprise

Przykłady

• to takesomebody | jemand sb by surprise

  jemanden überraschen
  to takesomebody | jemand sb by surprise
• it came as no surprise to us that …

  es hat uns nicht überrascht, dass …
  it came as no surprise to us that …

• Überrump(e)lungfeminine | Femininum f

  surprise military term | Militär, militärischMIL

  Handstreichmasculine | Maskulinum m

  surprise military term | Militär, militärischMIL
  surprise military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• the fort was taken by surprise

  das Fort wurde durch Überrumpelungstaktik eingenommen
  the fort was taken by surprise

• Überraschungfeminine | Femininum f

  surprise surprising thing
  surprise surprising thing
• (etwas) Überraschendes

  surprise
  surprise

Przykłady

• a life full of surprises

  ein Leben voller Überraschungen
  a life full of surprises
• I have a surprise for you

  ich habe eine Überraschung für dich
  I have a surprise for you
• it was a great surprise to him

  es kam ihm sehr überraschend
  it was a great surprise to him
• what a surprise!

  welche Überraschung!
  what a surprise!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Überraschungfeminine | Femininum f

  surprise astonishment

  Verblüffungfeminine | Femininum f

  surprise astonishment

  Erstaunenneuter | Neutrum n

  surprise astonishment

  Verwunderungfeminine | Femininum f

  surprise astonishment

  Bestürzungfeminine | Femininum f

  surprise astonishment
  surprise astonishment

Przykłady

• his surprise was visible

  man sah ihm seine Überraschung an
  his surprise was visible
• to stare in surprise

  (vor Verwunderung) große Augen machen
  to stare in surprise
• in surprise

  überrascht
  in surprise

• Verblüffenneuter | Neutrum n

  surprise rare | seltenselten (taking by surprise)

  Überrumpelnneuter | Neutrum n

  surprise rare | seltenselten (taking by surprise)
  surprise rare | seltenselten (taking by surprise)

• Befremdenneuter | Neutrum n

  surprise shock

  Empörungfeminine | Femininum f

  surprise shock

  Entrüstungfeminine | Femininum f

  surprise shock
  surprise shock

„surprise“: adjective

surprise

[sə(r)ˈpraiz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überraschend, Überraschungs…

---

• überraschend, Überraschungs…

  surprise
  surprise

Przykłady

• a surprise visit

  ein unangemeldeter Besuch
  a surprise visit

„surprised“: adjective

surprised

[səˈpraɪzd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überrascht

---

• überrascht (at, about überwith accusative | mit Akkusativ +akk)

  surprised
  surprised

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„surprising“: adjective

surprising

[sə(r)ˈpraiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überraschend, erstaunlich

---

• überraschend, erstaunlich

  surprising
  surprising

Przykłady

• it’s not surprising that …

  es ist keine Überraschung, dass …
  it’s not surprising that …

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)