Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "visible"

"visible" Tłumaczenie Niemiecki

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt
  • sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar
    visible capable of being seen
    visible capable of being seen
Przykłady
Przykłady
  • visible difficulties
    sichtliche Schwierigkeiten
    visible difficulties
  • sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt
    visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
    visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
Przykłady
  • zu Hause, zu sprechen
    visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
    visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
Przykłady
  • is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>
    ist er heute zu sprechen?
    is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
das Sichtbare...
Przykłady
  • the visible
    das Sichtbare, die sichtbare Welt
    the visible
visible spectrum
sichtbares Spektrum, Spektrum des sichtbaren Lichts
visible spectrum
his surprise was visible
man sah ihm seine Überraschung an
his surprise was visible
the outlines of trees were still visible
die Umrisse der Bäume waren noch zu sehen
the outlines of trees were still visible
Die Anzeichen sind bereits zu sehen.
The signs are already visible.
Źródło: News-Commentary
Sie schließen sich zu Netzwerken zusammen, um unsere kulturellen Reichtümer sichtbar zu machen.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Źródło: GlobalVoices
Dieser Ausschuß macht den Bürgern die Institutionen am deutlichsten sichtbar.
It is the committee which makes the institutions most visible to the citizens.
Źródło: Europarl
Wir legen besonderen Wert darauf, offen und deutlich mit allen Beteiligten ins Gespräch zu kommen.
We make a point of getting in contact with all players in a very visible and clear way.
Źródło: Europarl
Die Veränderungen wurden schon bald danach offensichtlich.
The changes were visible soon after.
Źródło: GlobalVoices
Nirgends sind die menschlichen Kosten der europäischen Politik klarer sichtbar als im Mittelmeer.
Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea.
Źródło: News-Commentary
Spekulationsblasen sind die sichtbare Manifestation dieser Versuchung.
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.
Źródło: News-Commentary
Eine bekannte Person auf Sina Microblog, @ schrieb:
As a visible figure on Sina Microblog, @ 五岳散人 wrote:
Źródło: GlobalVoices
Dies muß deutlich erkennbar sein, damit der Bürger auch weiß, wo welches Geld hingeht.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: