Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "onset"

"onset" Tłumaczenie Niemiecki

onset
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Anfang, Beginn Angriff, Sturm, Ansatz, Attacke Beginn, Ausbruch, Anfall
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    onset beginning
Przykłady
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Attackefeminine | Femininum f
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
  • Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
Das ist, was kurz nach dem Einsetzen der Sehfähigkeit geschieht.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Źródło: TED
Bevor er einsetzte, waren Amerikas stark verschuldete Verbraucher der Motor des globalen Wachstums.
Before its onset, America ’ s debt-ridden consumers were the engine of global growth.
Źródło: News-Commentary
Das Einsetzen der Erderwärmung hat jedoch alles verändert.
The onset of global warming, however, has changed everything.
Źródło: News-Commentary
Haben Sie ein Problem mit Ihrer Fingerfertigkeit? Ist das der Beginn von Arthritis?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Źródło: TED
Der Beginn des Kalten Krieges hat diesen Ansatz möglicherweise noch gefördert.
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.
Źródło: News-Commentary
Leider kommt diese Erkenntnis sehr spät, vielleicht sogar zu spät.
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: