• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sweet meat and sour sauce

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sweet meat and sour sauce"

"sweet meat and sour sauce" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Skeet, Saure, Sause czy Maat?

„sour“: adjective

sour

[sau(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sauer, scharf, herb, bitter gegoren übelriechend, stinkend, ranzig sauertöpfisch, säuerlich, griesgrämig, verdrießlich, bitter bissig nasskalt, unfreundlich sauer, kalkarm, nass schwefelhaltig misstönend, falsch mürrisch, unzufrieden

---

• sauer, scharf, herb, bitter

  sour
  sour

Przykłady

• sour apples

  saure Äpfel
  sour apples
• sour process

  Säureprozess
  sour process
• to go sour of milk

  sauer werden
  to go sour of milk
• to go (or | oderod turn) sour of relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich verschlechtern
  to go (or | oderod turn) sour of relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• also | aucha. turn sour milk

  sauer werdenor | oder od zusammenlaufen lassen
  also | aucha. turn sour milk
• also | aucha. turn sour cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  säuern
  also | aucha. turn sour cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• the warm weather will turn the milk (sour)

  die Milch wird bei dem warmen Wetter sauer werden
  the warm weather will turn the milk (sour)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gegoren

  sour fermented
  sour fermented

• (übel)riechend, stinkend, ranzig

  sour stinking
  sour stinking

Przykłady

• sour breath

  übel riechender Atem, Mundgeruch
  sour breath

• sauertöpfisch, säuerlich, griesgrämig, verdrießlich, mürrisch, unzufrieden, bitter

  sour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a sour old man

  ein Sauertopf, ein Griesgram
  a sour old man

• bissig

  sour comment
  sour comment

• nasskalt, unfreundlich

  sour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sauer, kalkarm, nass

  sour agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  sour agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• schwefelhaltig

  sour fuel
  sour fuel

• misstönend, falsch

  sour musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sour musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sour syn → zobaczyć „acid“
  sour syn → zobaczyć „acid“
• sour → zobaczyć „acidulous“
  sour → zobaczyć „acidulous“
• sour → zobaczyć „tart“
  sour → zobaczyć „tart“

„sour“: noun

sour

[sau(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Säure, Schärfe Härte, Bitterkeit, Bitternis Sauerbad saures alkoholisches Getränk

---

• Säurefeminine | Femininum f

  sour

  Schärfefeminine | Femininum f

  sour
  sour

• Härtefeminine | Femininum f

  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bitterkeitfeminine | Femininum f

  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bitternisfeminine | Femininum f

  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the sweet and sour of life

  Freudand | und u. Leid (des Lebens)
  the sweet and sour of life

• Sauerbadneuter | Neutrum n

  sour in bleaching
  sour in bleaching

• saures (alkoholisches) Getränk

  sour drink American English | amerikanisches EnglischUS
  sour drink American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• whisky sour

  Whisky mit Zitrone
  whisky sour

„sour“: intransitive verb

sour

[sau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlecht werden, gerinnen, versauern verbittert mürrisch sauer werden

---

• saueror | oder od schlecht werden, gerinnen, (ver)sauern

  sour
  sour

• verbittertor | oder od mürrischor | oder od sauer werden

  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sour“: transitive verb

sour

[sau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

säuern, sauer machen verbittern

---

• säuern, sauer machen

  sour
  sour

• verbittern

  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• soured by misfortune

  durch Unglück verbittert
  soured by misfortune

„sweet-and-sour“: adjective

sweet-and-sour

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

süßsauer

---

• süßsauer

  sweet-and-sour
  sweet-and-sour

„sweet and sour“: adjective

sweet and sour

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

süßsauer

---

• süßsauer

  sweet and sour
  sweet and sour

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Inne tłumaczenia...

---

• Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)

  meat
  meat

Przykłady

• butcher’s meat

  Schlachtfleisch
  butcher’s meat
• potted meat, preserved meat

  eingemachtes Fleisch
  potted meat, preserved meat
• that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das ist zu gut für dich
  that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• cold meat

  kalter Braten
  cold meat
• cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
  cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• minced meat

  gehacktes Fleisch, Hackfleisch
  minced meat
• green food, green meat greenstuff

  Grünfutter
  green food, green meat greenstuff
• green food, green meat vegetables

  Gemüsekost
  green food, green meat vegetables
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Genussmasculine | Maskulinum m

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergnügenneuter | Neutrum n

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• this is meat and drink to me

  es ist mir eine Wonne
  this is meat and drink to me
• one man’s meat is another man’s poison

  des einen Tod ist des anderen Brot
  one man’s meat is another man’s poison

• Nahrungfeminine | Femininum f

  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)

  meat food
  meat food

Przykłady

• after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach dem Essen
  after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vor dem Essen
  before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• meat and drink

  Speiseand | und u. Trank
  meat and drink

• Fleischspeisefeminine | Femininum f

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gerichtneuter | Neutrum n

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n

  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
• Kernmasculine | Maskulinum m

  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

  ganz voll
  as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

• Speiseopferneuter | Neutrum n

  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Substanzfeminine | Femininum f

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• full of meat

  gehaltvoll
  full of meat

• Streckefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

  Beutefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

• Opferneuter | Neutrum n

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Przykłady

• to beat one’s meat

  wichsen

  sich einen runterholen
  to beat one’s meat

„caper“: noun

caper

[ˈkeipə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapernstrauch Kaper

---

• Kapernstrauchmasculine | Maskulinum m (Gattg Capparis,especially | besonders besonders C. spinosa)

  caper botany | BotanikBOT
  caper botany | BotanikBOT

• Kaperfeminine | Femininum f

  caper botany | BotanikBOT pickled bud
  caper botany | BotanikBOT pickled bud

Przykłady

• caper sauce

  Kapernsoße
  caper sauce

„sauce“: noun

sauce

[sɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Soße, Tunke Würze, Reiz Kompott, Obstmus Frechheit, Unverschämtheit, Dreistigkeit Beize, Soße, TabakBrühe

---

• Soßefeminine | Femininum f

  sauce

  Tunkefeminine | Femininum f

  sauce
  sauce

Przykłady

• I shall serve him with the same sauce

  ich werde ihm mit gleicher Münze heimzahlen
  I shall serve him with the same sauce
• (what is) sauce for the goose is sauce for the gander

  was dem einen recht ist, ist dem andern billig
  (what is) sauce for the goose is sauce for the gander
• hunger is the best sauce

  Hunger ist der beste Koch
  hunger is the best sauce

• Würzefeminine | Femininum f

  sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reizmasculine | Maskulinum m

  sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the piquant sauce of extreme danger

  der Reiz der äußersten Gefahr
  the piquant sauce of extreme danger

• Kompottneuter | Neutrum n

  sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

  Obstmusneuter | Neutrum n

  sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS
  sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• applesauce

  Apfelmus
  applesauce

• Frechheitfeminine | Femininum f

  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unverschämtheitfeminine | Femininum f

  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dreistigkeitfeminine | Femininum f

  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gemüseneuter | Neutrum nor | oder od Kartoffelnplural | Plural pl (als Teil einer Mahlzeit)
  also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Beizefeminine | Femininum f

  sauce engineering | TechnikTECH

  Soßefeminine | Femininum f

  sauce engineering | TechnikTECH
  sauce engineering | TechnikTECH
• (Tabak)Brühefeminine | Femininum f

  sauce engineering | TechnikTECH
  sauce engineering | TechnikTECH

„sauce“: transitive verb

sauce

[sɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Soße versehen zubereiten würzen mildern, angenehm machen unverschämt reden mit zu

---

• mit Soße versehenor | oder od zubereiten

  sauce
  sauce

• würzen

  sauce spice
  sauce spice

• mildern, angenehm machen

  sauce make pleasant
  sauce make pleasant

• unverschämt reden mitor | oder od zu

  sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sweet“: adjective

sweet

[swiːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

süß süß lieblich riechend, duftend, wohlriechend frisch, unverdorben Frisch…, Süß… süß, lieblich, hold, wohlklingend, melodisch, angenehm... süß, lieb, geliebt lieb, freundlich, gütig süß, reizend, entzückend lieblich, reizend, tüchtig, ordentlich Inne tłumaczenia...

---

• süß

  sweet
  sweet

Przykłady

• as sweet as honey

  honigsüß
  as sweet as honey
• sweet almonds

  süße Mandeln
  sweet almonds
• sweet fruits

  süße Früchte
  sweet fruits
• to have a sweet taste

  süß schmecken
  to have a sweet taste
• revenge is sweet

  Rache ist süß
  revenge is sweet
• to have a sweet tooth

  gern naschen
  to have a sweet tooth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• süß (im Ggs zu dry)

  sweet wine
  sweet wine

• süßor | oder od lieblich (riechend), duftend, wohlriechend

  sweet sweet-smelling
  sweet sweet-smelling

Przykłady

• sweet breath

  frischeror | oder od wohlriechender Atem
  sweet breath
• to be sweet with

  duftenor | oder od angenehm riechen nach
  to be sweet with
• to keep a room clean and sweet

  ein Zimmer frischand | und u. sauber halten
  to keep a room clean and sweet

• frisch, unverdorben

  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)
  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

• Frisch…, Süß…

  sweet rare | seltenselten (water)
  sweet rare | seltenselten (water)

• süß, lieblich, hold

  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• wohlklingend, melodisch

  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• angenehm, köstlich, wohltuend

  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a sweet song

  ein liebliches Lied
  a sweet song
• sweet dreams

  süße Träume
  sweet dreams
• sweet-sounding

  wohltönend, lieblich klingend
  sweet-sounding

• süß, lieb, geliebt

  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sweet → zobaczyć „seventeen“
  sweet → zobaczyć „seventeen“

Przykłady

• a sweet face

  ein liebes Gesicht
  a sweet face
• sweet-faced

  mit einem lieben Gesicht
  sweet-faced
• my sweet one!

  mein Liebling!
  my sweet one!
• sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  reizende Zwanzigerin
  sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sweet toil

  süße Mühe
  sweet toil
• at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)
  at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• lieb, freundlich, gütig (to zuor | oder od gegenüber)

  sweet friendly
  sweet friendly

Przykłady

• sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)

  freundliche Veranlagung, Gutmütigkeit
  sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)
• to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf jemanden scharf sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be sweet onsomebody | jemand sb

  hinter jemandem her sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb
• to keepsomebody | jemand sb sweet

  sich mit jemandem gut stellen
  to keepsomebody | jemand sb sweet
• that is very sweet of you

  das ist sehr nett von dir
  that is very sweet of you
• such a sweet baby

  so ein süßes Baby
  such a sweet baby
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• süß, reizend, entzückend

  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• what a sweet little dog!

  was für ein süßes Hündchen!
  what a sweet little dog!

• lieblich

  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
• reizend

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig, ordentlich

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein tüchtiger Schlag
  a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• brav

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  leicht zu bedienen(d), geräuschlos arbeitend

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mühelos, glatt, ruhig

  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• handlich, elastisch

  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a sweet going

  glatteor | oder od angenehme Fahrt (auf einer guten Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  a sweet going

• säurefrei, ohne ätzende Salze (Mineralien)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM
• schwefelfrei (especially | besondersbesonders Benzin)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM

• nicht sauer, zum Anbau geeignet

  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• eingängig, gefällig, sentimental

  sweet jazz
  sweet jazz

• lieb

  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• sweet Sir!

  mein lieber Herr!
  sweet Sir!

„sweet“: adverb

sweet

[swiːt]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

süß lieblich, angenehm

---

• süß

  sweet
  sweet

Przykłady

• to taste (smell) sweet

  süß schmecken (riechen)
  to taste (smell) sweet

• lieblich, angenehm

  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sweet“: noun

sweet

[swiːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bonbon, ZuckerPlätzchen, Näscherei, Süßigkeiten, Naschwerk Süß-, Nachspeise, süßer Nachtisch, Dessert Süße, Süßigkeit, süßer Geschmack Süßes Angenehmes, Annehmlichkeit Süßer, Liebling, Schatz Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate gesüßter Wein süßer Duft, Wohlgeruch

---

• Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  (Zucker)Plätzchenneuter | Neutrum n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Näschereifeminine | Femininum f

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• Süßigkeitenplural | Plural pl

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Naschwerkneuter | Neutrum n

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Süß-, Nachspeisefeminine | Femininum f

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

  süßer Nachtisch, Dessertneuter | Neutrum n

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

  alsor | oder od zum Nachtisch
  for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

• Süßefeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  Süßigkeitfeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  süßer Geschmack

  sweet rare | seltenselten (sweetness)
  sweet rare | seltenselten (sweetness)

• (etwas) Süßes

  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (etwas) Angenehmes, Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Freudenand | und u. Leiden des Lebens, Freudand | und u. Leid
  the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (usually | meistmeist in der Anrede) Süße(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m

  sweet darling

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  sweet darling
  sweet darling

• Süßkartoffelfeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

  süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas
  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

• gesüßter Wein

  sweet wine
  sweet wine

• süßer Duft, Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m

  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„gander“: noun

gander

[ˈgændə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gänserich Dummkopf

---

• Gänserichmasculine | Maskulinum m

  gander male goose
  gander male goose

Przykłady

• (what is) sauce for the goose is sauce for the gander

  was dem einen recht ist, ist dem andern billig
  (what is) sauce for the goose is sauce for the gander

• Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„Sauce“: Femininum

Sauce

[ˈzoːsə]Femininum | feminine f <Sauce; Saucen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → zobaczyć „Soße“
  Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → zobaczyć „Soße“