Speise- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Speise" Tłumaczenie Angielski

„Speise“: Femininum

Speise

[ˈʃpaizə]Femininum | feminine f <Speise; Speisen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

food dish, meal sweet dish, dessert, sweet speiss, bell metal

food
Speise Nahrung <nurSingular | singular sg>

Speise Nahrung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

Speis und Trank humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

food and drink

Speis und Trank humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

dish
Speise Gericht, Mahlzeit

meal
Speise Gericht, Mahlzeit

Speise Gericht, Mahlzeit

Przykłady

erlesene Speisen

choice dishes

erlesene Speisen
warme und kalte Speisen

hot and cold dishes (oder | orod meals)

warme und kalte Speisen
Speisen und Getränke

meals (oder | orod food) and beverages

Speisen und Getränke
die Speisen auftragen

to serve the meal

die Speisen auftragen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sweet dish
Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßspeise

Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßspeise
auch | alsoa. dessert
Speise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Speise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
sweet britisches Englisch | British EnglishBr
Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Speise Bauwesen | buildingBAU → zobaczyć „Mörtel“

Speise Bauwesen | buildingBAU → zobaczyć „Mörtel“

speiss
Speise Metallurgie | metallurgyMETALL Gemenge von Arseniden

Speise Metallurgie | metallurgyMETALL Gemenge von Arseniden
bell metal
Speise Metallurgie | metallurgyMETALL zum Gießen von Glocken

Speise Metallurgie | metallurgyMETALL zum Gießen von Glocken

Przykładowe zdania dla "Speise"

eine Speise schmackhaft zubereiten

to make a dish tasty

eine Speise schmackhaft zubereiten

diese Speise ist schwer [leicht] verträglich

this food is hard [easy] to digest

diese Speise ist schwer [leicht] verträglich

man verabreichte ihnen Speise und Trank

they were provided with food and drink

man verabreichte ihnen Speise und Trank

diese Speise ekelt mich an

I think this dish is disgusting

diese Speise ekelt mich an

diese Speise sieht appetitlich aus

this dish looks absolutely delicious

diese Speise sieht appetitlich aus

einer Speise Aroma zusetzen

to flavo(u)r (oder | orod season) a dish

einer Speise Aroma zusetzen

er durfte zwei Tage keinerlei Speise zu sich nehmen

he was not allowed to eat any kind of food for two days

er durfte zwei Tage keinerlei Speise zu sich nehmen

eine stark gesüßte [gesalzene, gewürzte] Speise

a strongly (oder | orod heavily) sweetened [salted, seasoned] dish

eine stark gesüßte [gesalzene, gewürzte] Speise

diese Speise enthält viele Kalorien

this dish is very high in calories

diese Speise enthält viele Kalorien

die Speise lässt sich essen

the food is edible

die Speise lässt sich essen

eine Speise nicht nach seinem Geschmack finden

to find a dish not to one’s taste

eine Speise nicht nach seinem Geschmack finden

einer Speise gut (oder | orod tüchtig) zusprechen

to do ample justice to a dish

einer Speise gut (oder | orod tüchtig) zusprechen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Speise"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

She has a fascination with French food.

Sie ist von französischen Speisen fasziniert.

Źródło: Tatoeba

Tom has a fascination with Japanese food.

Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.

Źródło: Tatoeba

Tom doesn't like any kind of spicy food.

Tom mag keine gewürzten Speisen.

Źródło: Tatoeba

What is one food that you could never give up?

Was ist eine Speise, die du dir nie abgewöhnen könntest?

Źródło: Tatoeba

Yakitori is a Japanese dish.

Jakitori ist eine japanische Speise.

Źródło: Tatoeba

Yakitori is a Japanese food.

Jakitori ist eine japanische Speise.

Źródło: Tatoeba

I don't care too much for hot food.

Ich mache mir nicht zu viel aus warmen Speisen.

Źródło: Tatoeba

I rang the bell and ordered away the tray.

Ich zog die Glocke und befahl die Speisen abzutragen.

Źródło: Books

The touch of food items from the hotel and the fuchka.

Es vermischen sich die Speisen des Hotels mit Fuchka.

Źródło: GlobalVoices

Is this tooth sensitive to cold foods?

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

Źródło: Tatoeba

The foreigner soon got used to Japanese food.

Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Speise"