Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durfte"

"durfte" Tłumaczenie Angielski

durfte
[ˈdʊrftə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, dürfte [ˈdʏrftə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • durfte → zobaczyć „dürfen“
    durfte → zobaczyć „dürfen“
er durfte zwei Tage keinerlei Speise zu sich nehmen
he was not allowed to eat any kind of food for two days
er durfte zwei Tage keinerlei Speise zu sich nehmen
das durfte (jetzt) nicht kommen, das hätte (jetzt) nicht kommen dürfen
that really shouldn’t have happened
das durfte (jetzt) nicht kommen, das hätte (jetzt) nicht kommen dürfen
er durfte nicht herein
he was not allowed (to come) in
er durfte nicht herein
niemand durfte sich dem Haus nähern
nobody was allowed to go near the house
niemand durfte sich dem Haus nähern
der Vorfall durfte auf keinen Fall lautbar werden
the incident was not to be made public at any cost
der Vorfall durfte auf keinen Fall lautbar werden
We must not forget the past when we draft the report.
Beim Verfassen des Berichts durfte die Vergangenheit nicht außer Acht gelassen werden.
Źródło: Europarl
They said that they were told to stay where they were.
Keiner durfte das Krankenhaus verlassen.
Źródło: Europarl
I think that this is much more than anyone could have expected.
Dies ist in meinen Augen viel mehr, als irgend jemand erwarten durfte.
Źródło: Europarl
Nobody in Parliament has been allowed to see the reply from the British Government.
Niemand im Parlament durfte die Antwort der britischen Regierung sehen.
Źródło: Europarl
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
Ben Rogers erschien in Sicht, der Junge aller Jungen, der sich über alle lustig machen durfte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: