sentimental- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"sentimental" Tłumaczenie Angielski

„sentimental“: Adjektiv

sentimental

[zɛntimɛnˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sentimental, mawkish soppy sentimental

sentimental, mawkish britisches Englisch | British EnglishBr soppy
sentimental rührselig

sentimental rührselig

Przykłady

sentimentaler Gesang

sentimental singing, crooning

sentimentaler Gesang
ein sentimentales Lied

a sentimental (slushy) song

ein sentimentales Lied
sentimentales Zeug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

a load of slush

sentimentales Zeug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
sentimental werden bei (oder | orod überDativ | dative (case) dat)

to become sentimental over

sentimental werden bei (oder | orod überDativ | dative (case) dat)
werde doch nicht gleich sentimental!

don’t be so sentimental!

werde doch nicht gleich sentimental!
der Alkohol macht ihn immer etwas sentimental

alcohol always makes him somewhat maudlin

der Alkohol macht ihn immer etwas sentimental

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sentimental
sentimental gefühlvoll

sentimental gefühlvoll

Przykłady

sentimentaler Jazz Musik | musical termMUS

sentimental jazz

sentimentaler Jazz Musik | musical termMUS

„sentimental“: Adverb

sentimental

[zɛntimɛnˈtaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sentimentally, with sentimentality

sentimentally, with sentimentality (oder | orod sentiment)
sentimental

sentimental

Przykłady

ein Musikstück sentimental interpretieren

to interpret a piece of music with (great) sentimentality

ein Musikstück sentimental interpretieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sentimental"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.

und ihr werdet sehr sentimental, ihr pflegt das Sentimentalitätsgefühl intensiv.

Źródło: TED

And that woman did not have sentimental compassion.

Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.

Źródło: TED

Don't be such a sentimental idiot.

Sei nicht so ein sentimentaler Narr!

Źródło: Tatoeba

Should we dismiss it as sentimental nonsense?

Sollten wir dieses Engagement als sentimentalen Unsinn abtun?

Źródło: News-Commentary

Besides, she was growing very sentimental.

Überhaupt fing sie an, recht sentimental zu werden.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sentimental"