interpretieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"interpretieren" Tłumaczenie Angielski

„interpretieren“: transitives Verb

interpretieren

[-preˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interpret, expound interpret construe, interpret

interpret
interpretieren Text etc

expound
interpretieren Text etc

interpretieren Text etc

interpret
interpretieren Musikstück etc

interpretieren Musikstück etc

construe
interpretieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

interpret
interpretieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

interpretieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

etwas richtig interpretieren

to put the right construction onetwas | something sth

etwas richtig interpretieren
falsch interpretieren

to misinterpret

falsch interpretieren

Przykładowe zdania dla "interpretieren"

einen Text interpretieren

to interpret a text

einen Text interpretieren

ein Musikstück sentimental interpretieren

to interpret a piece of music with (great) sentimentality

ein Musikstück sentimental interpretieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "interpretieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I do not know how our fellow-citizens of the EU understand your utterances on the subject.

Ich weiß nicht, wie unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger der Union Ihre Aussagen dazu interpretieren.

Źródło: Europarl

Transfer of atomic energy know-how from Russia is seen as a first step towards achieving that goal.

Der Transfer von russischem Know-how wird als erster Schritt in diese Richtung interpretiert.

Źródło: News-Commentary

Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.

Leider lassen sich diese Modelle tendenziell nur schwer bearbeiten, einschätzen oder interpretieren.

Źródło: News-Commentary

Here again, I did not interpret the results in the same way as Caroline Lucas.

Auch hier interpretiere ich die Ergebnisse nicht in der gleichen Weise wie Caroline.

Źródło: Europarl

It must therefore be interpreted in a binding way for the purposes of services of public interest.

Es muss für die Belange der Daseinsvorsorge deswegen verbindlich interpretiert werden.

Źródło: Europarl

Interpreting Facts the Bush Way

Fakten nach Bushs Art interpretieren

Źródło: News-Commentary

Walaupun data tersedia, angka-angka tersebut harus ditafsirkan dengan hati-hati.

Selbst dort, wo Daten vorliegen, muss man diese mit Sorgfalt interpretieren.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "interpretieren"