• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• slash and burn cultivation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "slash and burn cultivation"

"slash and burn cultivation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Smash, Bure, Burg czy Barn?

„slash-and-burn agriculture“: noun

slash-and-burn agriculture

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brandrodungslandwirtschaft

---

• Brandrodungslandwirtschaftfeminine | Femininum f

  slash-and-burn agriculture
  slash-and-burn agriculture

„slash“: transitive verb

slash

[slæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlitzen, mit Schlitzen versehen zerhauen, zerfetzen peitschen, geißeln, knallen lassen stark drastisch kürzen abändern, zusammenstreichen geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen umlegen fällen aufschlitzen, reißen

---

• (auf)schlitzen, (-)reißen

  slash
  slash

Przykłady

• to slash a tyre

  einen Reifen aufschlitzen
  to slash a tyre
• to slash one’s wrists

  sich (dative (case) | Dativdat) die Pulsadern aufschneiden
  to slash one’s wrists

• schlitzen, mit Schlitzen versehen

  slash garment
  slash garment

Przykłady

• slashed sleeve

  Schlitzärmel
  slashed sleeve

• zerhauen, zerfetzen

  slash cut to pieces
  slash cut to pieces

Przykłady

• to slash a painting

  ein Bild zerfetzen
  to slash a painting

• peitschen, geißeln

  slash with whip
  slash with whip
• knallen lassen

  slash a whip
  slash a whip

• starkor | oder od drastisch kürzenor | oder od abändern, zusammenstreichen

  slash reduce
  slash reduce

Przykłady

• to slash prices

  Preise drastisch reduzieren
  to slash prices

• geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen

  slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (zur Herstellung eines Verhaus) umlegenor | oder od fällen

  slash military term | Militär, militärischMIL trees
  slash military term | Militär, militärischMIL trees

„slash“: intransitive verb

slash

[slæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hauen schlagen um sich hauen, sich einen Weg bahnen rücksichtslos Kritik üben

---

• hauenor | oder od schlagen (at nach)

  slash
  slash

• um sich hauen, sich einen Weg bahnen

  slash lay about one
  slash lay about one

• rücksichtslos Kritik üben

  slash criticize
  slash criticize

„slash“: noun

slash

[slæʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hieb, Streich schmale Wunde, Schnitt Schlitz Schrägstrich Schiffen, Pinkeln Baumtrümmer, Holzschlag mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederung PreisNachlass, Abstrich

---

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  slash stroke

  Streichmasculine | Maskulinum m

  slash stroke
  slash stroke

• (schmale) Wunde, Schnittmasculine | Maskulinum m

  slash wound
  slash wound

• Schlitzmasculine | Maskulinum m

  slash in garment
  slash in garment

• Schrägstrichmasculine | Maskulinum m

  slash punctuation mark
  slash punctuation mark

• Schiffenneuter | Neutrum n

  slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Pinkelnneuter | Neutrum n

  slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to have a slash

  pinkeln
  to have a slash

• Baumtrümmerplural | Plural pl

  slash debris from trees

  Holzschlagmasculine | Maskulinum m (and | undu. das damit bedeckte Gelände)

  slash debris from trees
  slash debris from trees

• mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederungfeminine | Femininum f

  slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>
  slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

• (Preis)Nachlassmasculine | Maskulinum m

  slash reduction in price

  Abstrichmasculine | Maskulinum m

  slash reduction in price
  slash reduction in price

Przykłady

• 10 percent price slash in new cars

  Preisnachlass von 10 Prozent auf neue Wagen
  10 percent price slash in new cars
• to sell at slash prices

  zu herabgesetzten Preisen verkaufen
  to sell at slash prices

„cultivated“: adjective

cultivated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur… gezogen, angebaut, Kultur… zivilisiert, verfeinert kultiviert, gebildet

---

• bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur…

  cultivated soil, land
  cultivated soil, land

Przykłady

• cultivated area

  Anbaugebiet, Kulturfläche
  cultivated area

• gezogen, angebaut, Kultur…

  cultivated plant
  cultivated plant

Przykłady

• cultivated mushrooms

  gezüchtete Pilze
  cultivated mushrooms
• cultivated plant

  Kulturpflanze
  cultivated plant

• zivilisiert, verfeinert

  cultivated civilized, refined
  cultivated civilized, refined

• kultiviert, gebildet

  cultivated educated
  cultivated educated

„burning“: adjective

burning

[ˈbəː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brennend, heiß, glühend brennend, glühend, leidenschaftlich

---

• brennend, heiß, glühend

  burning
  burning

Przykłady

• a burning question

  eine brennende Frage
  a burning question
• burning shame

  brennender Schandfleck
  burning shame

• brennend, glühend (with vordative (case) | Dativ dat)

  burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  leidenschaftlich

  burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• burning with excitement

  fiebernd vor Aufregung
  burning with excitement

„burning“: noun

burning

[ˈbəː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brand, Brennen, Hitze, Glut Rösten, ZuBrennen, Verbrennung Hitzebehandlung

---

• Brandmasculine | Maskulinum m

  burning

  Brennenneuter | Neutrum n

  burning

  Hitzefeminine | Femininum f

  burning

  Glutfeminine | Femininum f

  burning
  burning

• Röstenneuter | Neutrum n

  burning engineering | TechnikTECH

  (Zu)Brennenneuter | Neutrum n

  burning engineering | TechnikTECH

  Verbrennungfeminine | Femininum f

  burning engineering | TechnikTECH
  burning engineering | TechnikTECH

• Hitzebehandlungfeminine | Femininum f

  burning engineering | TechnikTECH for hardeninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burning engineering | TechnikTECH for hardeninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cultivation“: noun

cultivation

[kʌltiˈveiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kultivierung Bearbeitung, Bestellung, Bebauung, Urbarmachung Anpflanzung, Ackerbau, Anbau, Ziehen Züchtung, Zucht Pflege, Übung Pflege, AusBildung, Veredelung Pflegen, Hegen Kultur, feine Bildung

---

• Kultivierungfeminine | Femininum f

  cultivation generally | allgemeinallgemein
  cultivation generally | allgemeinallgemein

• Bearbeitungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land

  Bestellungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land

  Bebauungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land

  Urbarmachungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land
  cultivation of soil, land

Przykłady

• cultivation of the soil

  Bodenbearbeitung
  cultivation of the soil

• Anpflanzungfeminine | Femininum f

  cultivation of plants

  Ackerbaumasculine | Maskulinum m

  cultivation of plants

  Anbaumasculine | Maskulinum m

  cultivation of plants

  Ziehenneuter | Neutrum n

  cultivation of plants
  cultivation of plants

• Züchtungfeminine | Femininum f

  cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zuchtfeminine | Femininum f

  cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Pflegefeminine | Femininum f

  cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Übungfeminine | Femininum f

  cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Pflegefeminine | Femininum f

  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Aus)Bildungfeminine | Femininum f

  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Pflegenneuter | Neutrum n

  cultivation of friendship

  Hegenneuter | Neutrum n

  cultivation of friendship
  cultivation of friendship

• Kulturfeminine | Femininum f

  cultivation education

  feine Bildung

  cultivation education
  cultivation education

„burn“: noun

burn

[bəː(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbrannte Stelle, Brandstelle Brandwunde Brand Sonnenbrand

---

• verbrannte Stelle, Brandstellefeminine | Femininum f

  burn
  burn

• Brandwundefeminine | Femininum f, -malneuter | Neutrum n

  burn medicine | MedizinMED
  burn medicine | MedizinMED

Przykłady

• first-degree burn

  Verbrennung ersten Grades
  first-degree burn

• Brandmasculine | Maskulinum m

  burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sonnenbrandmasculine | Maskulinum m, -bräunefeminine | Femininum f

  burn sunburn
  burn sunburn

„burn“: intransitive verb

burn

[bəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf burnedand | und u. burnt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbrennen, in Flammen stehen brennen, Feuer Glut enthalten brennen brennen, Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren brennen wie Feuer glühen, leuchten, funkeln brennen, der Lösung dem gesuchten Gegenstand nahekommen verbrennen, oxidieren verbrannt werden, den Feuertod erleiden... verbrennen, anbrennen, versengen...

---

• (ver)brennen, in Flammen stehen

  burn
  burn

Przykłady

• the house is burning

  das Haus brennt
  the house is burning

• brennen, Feueror | oder od Glut enthalten

  burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the stove burns well

  der Ofen brennt gut
  the stove burns well
• to burn low

  herunter-, niederbrennen (Feuer)
  to burn low

• brennen

  burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to burn with excitement

  vor Aufregung brennen
  to burn with excitement

• verbrennen, anbrennen, versengen, durch (Sonnen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Hitze beschädigtor | oder od verändert werden

  burn be affected by heat
  burn be affected by heat

• brennen

  burn feel heat

  Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren (Gesichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  burn feel heat
  burn feel heat

Przykłady

• his face burned in the wind

  seine Gesicht brannte in dem Wind
  his face burned in the wind
• my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mir klingen die Ohren (jemand redet gerade über mich)
  my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

• brennen

  burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the light burned all night

  das Licht brannte die ganze Nacht
  the light burned all night

• wie Feuer glühen, leuchten, funkeln

  burn glow
  burn glow

Przykłady

• to burn dull (bright)

  trübe (hell) brennen
  to burn dull (bright)

• brennen, der Lösungor | oder od dem gesuchten Gegenstand nahekommen

  burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg
  burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verbrennen, oxidieren

  burn chemistry | ChemieCHEM
  burn chemistry | ChemieCHEM

• verbrannt werden, den Feuertod erleiden

  burn at the stake
  burn at the stake
• auf dem elektr. Stuhl hingerichtet werden

  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„burn“: transitive verb

burn

[bəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbrennen, durch Feuer verbrennen, versengen, durch Feuer Hitze beschädigen verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen in auf ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren brennen, verkoken auf dem elektrischen Stuhl hinrichten pfeffern, schmeißen übers Ohr hauen, reinlegen anbrennen lassen

---

• (ver)brennen, durch Feueror | oder od Hitze zerstören

  burn
  burn
• burn → zobaczyć „midnight“
  burn → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)

  die Brücken hinter sich abbrechen
  to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)
• to be burned to death

  verbrennen
  to be burned to death

• verbrennen, versengen, durch Feueror | oder od Hitze beschädigen

  burn damage by heat
  burn damage by heat
• anbrennen lassen

  burn meat, toast
  burn meat, toast

Przykłady

• to get burned by the sun

  einen Sonnenbrand bekommen
  to get burned by the sun
• to burn one’s fingers

  sich die Finger verbrennen
  to burn one’s fingers
• to burn a hole

  ein Loch brennen
  to burn a hole

• verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

  burn produce burning feeling in
  burn produce burning feeling in

Przykłady

• to burn one’s mouth with pepper

  sich den Mund mit Pfeffer verbrennen
  to burn one’s mouth with pepper

Przykłady

• a stove that burns wood use as fuel

  ein Ofen, der mit Holz befeuert werden kann
  a stove that burns wood use as fuel

• ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren

  burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds
  burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds

• einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren

  burn chemistry | ChemieCHEM
  burn chemistry | ChemieCHEM

• brennen

  burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china
  burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china
• verkoken

  burn coal engineering | TechnikTECH
  burn coal engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to burn charcoal

  Kohle brennen
  to burn charcoal

• auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• pfeffern

  burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• schmeißen

  burn
  burn

• übers Ohr hauen

  burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• reinlegen

  burn
  burn

„cultivator“: noun

cultivator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Förderer, Förderin Kultivator, Behäufelungspflug Landwirtin, Bearbeiter, Bebauer, Besteller Pflanzerin, Züchter

---

• Landwirt(in), Bearbeiter(in), Bebauer(in), Besteller(in)

  cultivator person cultivating land
  cultivator person cultivating land

• Pflanzer(in), Züchter(in)

  cultivator of plants, animals
  cultivator of plants, animals

• Förderermasculine | Maskulinum m

  cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Förderinfeminine | Femininum f

  cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kultivatormasculine | Maskulinum m

  cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

  Behäufelungspflugmasculine | Maskulinum m

  cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine
  cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

„cultivate“: transitive verb

cultivate

[ˈkʌltiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten mit dem Kultivator bearbeiten... züchten, ziehen, anbauen züchten zivilisieren veredeln, verfeinern, entwickeln, weiter fortbilden... fördern pflegen, betreiben, ausüben sich befleißigen, Wert legen auf hegen, pflegen Inne tłumaczenia...

---

• kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten

  cultivate soil
  cultivate soil

• mit dem Kultivator bearbeiten

  cultivate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using cultivator
  cultivate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using cultivator
• die Erde lockernor | oder od aufreißen um

  cultivate plants agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  cultivate plants agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• to cultivate corn

  ein Maisfeld mit dem Kultivator bearbeiten
  to cultivate corn

• züchten, ziehen, (an)bauen

  cultivate plants
  cultivate plants

• züchten

  cultivate rare | seltenselten (animals)
  cultivate rare | seltenselten (animals)

• zivilisieren

  cultivate civilize
  cultivate civilize

• veredeln, verfeinern, entwickeln, (weiter fort)bilden

  cultivate develop, refine
  cultivate develop, refine
• entwickeln

  cultivate talent
  cultivate talent

• fördern

  cultivate promote: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cultivate promote: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• pflegen, betreiben, ausüben

  cultivate practice: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cultivate practice: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)

  cultivate give attention to

  Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  cultivate give attention to
  cultivate give attention to

Przykłady

• to cultivate good manners

  Wert auf gute Manieren legen
  to cultivate good manners

• hegen, pflegen

  cultivate friendship
  cultivate friendship

• freundschaftlichen Verkehr suchen mit

  cultivate rare | seltenselten (look for friendship with)
  cultivate rare | seltenselten (look for friendship with)

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„Slash“: Maskulinum

Slash

[slɛʃ]Maskulinum | masculine m <Slashs; Slashs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slash

---

• slash

  Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich
  Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich