geißeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geißeln" Tłumaczenie Angielski

„geißeln“: transitives Verb

geißeln

[ˈgaisəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whip, lash, flog, scourge, flagellate castigate, chastise, chasten, discipline plague, torment lash out at, castigate

whip
geißeln peitschen

lash
geißeln peitschen

flog
geißeln peitschen

scourge
geißeln peitschen

flagellate
geißeln peitschen

geißeln peitschen

castigate
geißeln kasteien

chastise
geißeln kasteien

chasten
geißeln kasteien

discipline
geißeln kasteien

geißeln kasteien

plague
geißeln heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torment
geißeln heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

geißeln heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lash (out at), castigate
geißeln anprangern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

geißeln anprangern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

in seiner Rede geißelte er die politischen Missstände

in his speech he lashed (out at) the deplorable state of political affairs

in seiner Rede geißelte er die politischen Missstände

„geißeln“: reflexives Verb

geißeln

[ˈgaisəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

discipline oneself

Przykłady

sich geißeln von Büßer

flagellate oneself

sich geißeln von Büßer

discipline (oder | orod castigate) oneself
geißeln sich kasteien

geißeln sich kasteien

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geißeln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Unfortunately, torture takes place all over the world and we constantly condemn it.

Folter gibt es bedauerlicherweise- und wir geißeln das immer wieder- überall in der Welt.

Źródło: Europarl

Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self-flagellation.

Böswillige könnten meinen, Europa geißele sich selbst.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geißeln"