• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• practical joke

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "practical joke"

"practical joke" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

practical joke

• practical joke
  (lustiger) Streich (den man jemandem spielt)

„practical joke“: noun

practical joke

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lustiger Streich

---

• (lustiger) Streich (den man jemandem spielt)

  practical joke
  practical joke

Przykłady

• to play a practical joke onsomebody | jemand sb

  jemandem einen Streich spielen
  to play a practical joke onsomebody | jemand sb

„joke“: noun

joke

[dʒouk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Witz Scherz, Spaß Witz Kleinigkeit, Spaß

---

• Witzmasculine | Maskulinum m

  joke
  joke

Przykłady

• a practical joke

  ein Schabernack, ein Streich
  a practical joke
• to crack jokes

  Witze reißen
  to crack jokes
• to play a practical joke onsomebody | jemand sb

  jemandem einen Streich spielen
  to play a practical joke onsomebody | jemand sb

• Scherzmasculine | Maskulinum m

  joke

  Spaßmasculine | Maskulinum m

  joke
  joke

Przykłady

• he cannot take (or | oderod see) a joke

  er versteht keinen Spaß
  he cannot take (or | oderod see) a joke
• oh come on, take a joke!

  komm schon, verstehst du keinen Spaß?
  oh come on, take a joke!
• they were just having a joke

  sie haben (doch) nur Spaß gemacht
  they were just having a joke
• for a joke

  imor | oder od zum Spaß
  for a joke
• that’s going beyond a joke

  das ist kein Spaß mehr, das ist nicht mehr lustig
  that’s going beyond a joke
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Witzmasculine | Maskulinum m (lächerliche Personor | oder od Sache)

  joke
  joke

Przykłady

• he is a joke

  er ist ein Witz, er ist Gegenstand des Gelächters
  he is a joke
• our football team is a joke

  unsere Fußballmannschaft ist eine Lachnummeror | oder od ein Witz
  our football team is a joke
• in the end the joke was on him

  zum Schluss war er der Dumme
  in the end the joke was on him

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  joke small thing

  Spaßmasculine | Maskulinum m

  joke small thing
  joke small thing
• joke syn vgl. → zobaczyć „jest“
  joke syn vgl. → zobaczyć „jest“

Przykłady

• the climb was no joke

  die Kletterei war keine Kleinigkeit
  the climb was no joke

„joke“: intransitive verb

joke

[dʒouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scherzen Witze machen

---

• scherzen

  joke
  joke

Przykłady

• you must be joking

  Sie scherzen wohl
  you must be joking
• he was only joking

  er hat nur Spaß gemacht
  he was only joking
• I’m not joking

  ich meine das ernst
  I’m not joking

• Witze machen

  joke tell jokes
  joke tell jokes

„joke“: transitive verb

joke

[dʒouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hänseln, necken, sich lustig machen über

---

• (jemanden) hänseln, necken, sich lustig machen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  joke
  joke

„Joker“: Maskulinum

Joker

[ˈjoːkər; ˈdʒoːkər]Maskulinum | masculine m <Jokers; Joker> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

joker

---

• joker

  Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to have an ace up one’s sleeve
  (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„practical“: adjective

practical

[ˈpræktikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

praktisch, angewandt praktisch praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich praktisch, in der Praxis tätig, ausübend praktisch, faktisch aufs Praktische gerichtet, praktisch praktikabel

---

• praktisch, angewandt (im Ggs zu theoretisch)

  practical not theoretical
  practical not theoretical

Przykłady

• practical agriculture

  praktische Landwirtschaft
  practical agriculture
• practical knowledge

  praktisches Wissen, praktische Kenntnisse
  practical knowledge

• praktisch

  practical concerning practical life
  practical concerning practical life

Przykłady

• the practical application of a rule

  die praktische Anwendung einer Regel
  the practical application of a rule
• a practical question

  eine praktische Frage
  a practical question
• for all practical purpose(s)

  praktisch, in praktischer Hinsicht
  for all practical purpose(s)

• praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich

  practical usable, feasible
  practical usable, feasible

Przykłady

• a practical method

  eine zweckmäßige Methode
  a practical method
• a practical suggestion

  ein praktischer Vorschlag
  a practical suggestion

• praktisch, in der Praxis tätig, ausübend

  practical active
  practical active

Przykłady

• a practical man

  ein Mann der Praxis
  a practical man

• praktisch (denkendor | oder od veranlagt)

  practical practical-minded:, person
  practical practical-minded:, person
• aufs Praktische gerichtet

  practical practical-minded:, way of thinking
  practical practical-minded:, way of thinking

Przykłady

• a practical young man

  ein praktischer junger Mann
  a practical young man
• a practical mind

  eine praktische Denkweise
  a practical mind

• praktisch, faktisch

  practical rare | seltenselten (virtual)
  practical rare | seltenselten (virtual)

Przykłady

• their practical equivalence

  ihre praktische Gleichwertigkeit
  their practical equivalence
• he is a practical atheist

  er ist praktisch ein Atheist
  he is a practical atheist
• he has practical control of

  er hat praktisch die Kontrolle über (accusative (case) | Akkusativakk)
  he has practical control of

• praktikabel

  practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable
  practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

„joking“: adjective

joking

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scherzhaft, spaßend

---

• scherzhaft, spaßend

  joking
  joking

Przykłady

• I’m not in a joking mood

  ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt, mir ist nicht nach Späßen zumute
  I’m not in a joking mood

„joking“: noun

joking

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Witze

---

• Witzeplural | Plural pl

  joking
  joking

Przykłady

• joking apart (or | oderod aside)

  Scherzor | oder od Spaß beiseite!
  joking apart (or | oderod aside)

„practice“: noun

practice

[ˈpræktis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  practice custom

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  practice custom

  Ususmasculine | Maskulinum m

  practice custom
  practice custom

Przykłady

• to make a practice ofsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen
  to make a practice ofsomething | etwas sth
• the practice of rising early

  die Gewohnheit, früh aufzustehen
  the practice of rising early

• Übungfeminine | Femininum f

  practice exercise, practising

  Trainingneuter | Neutrum n

  practice exercise, practising
  practice exercise, practising

Przykłady

• practice makes perfect

  Übung macht den Meister
  practice makes perfect
• to be in (out of) practice

  in (aus) der Übung sein
  to be in (out of) practice
• it is good practice for the eye

  es ist eine gute Übung fürs Auge
  it is good practice for the eye

• Praxisfeminine | Femininum f

  practice not theory
  practice not theory

Przykłady

• in practice

  in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich
  in practice
• it will never work in practice

  es wird in der Praxis niemals funktionieren
  it will never work in practice
• to put in(to) practice

  in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen
  to put in(to) practice

• Praxisfeminine | Femininum f

  practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he has a large practice

  er hat eine große Praxis
  he has a large practice

• Probefeminine | Femininum f

  practice rehearsal
  practice rehearsal

• Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Intrigenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Ränkeplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Machenschaftenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Schlicheplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Umtriebeplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Praktikenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)
  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

• Treibenneuter | Neutrum n

  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

  Praktikenplural | Plural pl

  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Przykłady

• superstitious practices <plural | Pluralpl>

  abergläubische Praktiken
  superstitious practices <plural | Pluralpl>

• (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

• welscheor | oder od ital. Praktik

  practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
  practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
• practice syn vgl. → zobaczyć „habit“
  practice syn vgl. → zobaczyć „habit“

„practice“: adjective

practice

[ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übungs…

---

• Übungs…

  practice
  practice

Przykłady

• practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Übungsflug
  practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

„practice“: transitive verb

practice

[ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden

---

• üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben

  practice do as a matter of custom
  practice do as a matter of custom

Przykłady

• to practice politeness

  Höflichkeit üben
  to practice politeness
• they practice the same method

  sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode
  they practice the same method
• practice what you preach

  übe selbst, was du predigst
  practice what you preach

• ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat)

  practice esp as job
  practice esp as job

Przykłady

• to practice law

  als Jurist tätig sein
  to practice law

• (ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat)

  practice

  trainieren

  practice
  practice

Przykłady

• to practice dancing

  sich im Tanzen üben
  to practice dancing
• to practice music [gymnastics]

  Musik [Gymnastik] treiben
  to practice music [gymnastics]
• to practice a piece of music

  ein Musikstück (ein)üben
  to practice a piece of music
• to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

  Klavier üben
  to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• üben, schulen, ausbilden

  practice person: educate, school
  practice person: educate, school

„practice“: intransitive verb

practice

[ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Inne przykłady...

---

• handeln, tun, verfahren

  practice do, proceed, act
  practice do, proceed, act

• praktizieren

  practice in career
  practice in career
• practice → zobaczyć „bar“
  practice → zobaczyć „bar“

Przykłady

• a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

  ein praktizierender Arzt
  a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

• (sich) üben

  practice
  practice

Przykłady

• to practice on the piano

  (sich auf dem) Klavier üben
  to practice on the piano

• konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden

  practice conspire
  practice conspire
• verhandeln, verkehren, umgehen (with mit)

  practice deal, associate
  practice deal, associate
• sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen)

  practice
  practice

• practice syn → zobaczyć „drill“
  practice syn → zobaczyć „drill“
• practice → zobaczyć „exercise“
  practice → zobaczyć „exercise“

Przykłady

• practice (up)on deceive

  (jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten
  practice (up)on deceive
• practice (up)on

  sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen
  practice (up)on
• practice (up)on take advantage of

  die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen
  practice (up)on take advantage of
• to practice (up)on sb’s credulity

  sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen
  to practice (up)on sb’s credulity
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„practicable“: adjective

practicable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch-, ausführbar, tunlich, möglich erreichbar anwendbar, verwendbar, brauchbar begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar praktikabel

---

• durch-, ausführbar, tunlich, möglich

  practicable feasible
  practicable feasible

• erreichbar

  practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anwendbar, verwendbar, brauchbar

  practicable usable
  practicable usable

Przykłady

• a practicable method

  eine anwendbare Methode
  a practicable method
• a practicable weapon

  eine brauchbare Waffe
  a practicable weapon

• begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar

  practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• praktikabel

  practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery
  practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery
• practicable syn vgl. → zobaczyć „possible“
  practicable syn vgl. → zobaczyć „possible“

„practiced“

practiced

, practised [ˈpræktist]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geübt, erfahren

---

• geübt, erfahren

  practiced
  practiced

Przykłady

• to be practiced at doingsomething | etwas sth

  geübt insomething | etwas etwas sein
  to be practiced at doingsomething | etwas sth

„in-joke“: noun

in-joke

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das ist ein Witz für Insider

---

Przykłady

• it’s an in-joke

  das ist ein Witz für Insider
  it’s an in-joke

„corny“: adjective

corny

[ˈkɔː(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sentimental, schmalzig gespielt, kitschig, abgedroschen Getreide hergestellt, Korn…, Getreide…, Mais… korn-, getreidereich, maisreich körnerreich körnig aus Mais hergestellt

---

• sentimental, schmalzig (gespielt) (especially | besondersbesonders Jazzmusik)

  corny sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
  corny sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
• kitschig, abgedroschen

  corny kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  corny kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a corny joke

  ein Witz mit Bart
  a corny joke

• aus Kornor | oder od Getreide (hergestellt), Korn…, Getreide…

  corny made from corn or cereal British English | britisches EnglischBr
  corny made from corn or cereal British English | britisches EnglischBr
• aus Mais (hergestellt), Mais…

  corny made from maize American English | amerikanisches EnglischUS
  corny made from maize American English | amerikanisches EnglischUS

• korn-, getreidereich

  corny abounding in corn or cereal British English | britisches EnglischBr
  corny abounding in corn or cereal British English | britisches EnglischBr
• maisreich

  corny abounding in maize American English | amerikanisches EnglischUS
  corny abounding in maize American English | amerikanisches EnglischUS

• körnerreich

  corny rich in grains
  corny rich in grains

• körnig

  corny rare | seltenselten (grainy)
  corny rare | seltenselten (grainy)