Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Waffe"

"Waffe" Tłumaczenie Angielski

Waffe
[ˈvafə]Femininum | feminine f <Waffe; Waffen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
weapon firearm, weapon, gun arms branch of service, arm, service weapon, firearm, weapon tusk, talon, claw arms
  • weapon
    Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel
    Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel
  • Waffe → zobaczyć „klassisch“
    Waffe → zobaczyć „klassisch“
Przykłady
  • ferngelenkte Waffen
    guided weapons
    ferngelenkte Waffen
  • konventionelle [atomare] Waffen
    conventional [nuclear] weapons
    konventionelle [atomare] Waffen
  • strategische Waffe
    strategic weapon
    strategische Waffe
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • die Waffe auf jemanden richten
    to point a weapon (oder | orod gun) atjemand | somebody sb
    die Waffe auf jemanden richten
  • arms
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>
Przykłady
  • einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>
    to supply a country with arms
    einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>
  • [keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>
    to carry (oder | orod bear) [no] arms
    [keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>
  • zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>
    to take up [to hasten to] arms
    zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • branch (of service), arm, service
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung
Przykłady
  • verbundene Waffen
    combined armSingular | singular sg
    verbundene Waffen
  • bei welcher Waffe haben Sie gedient?
    which branch of service did you serve in (oder | orod with)?
    bei welcher Waffe haben Sie gedient?
  • weapon
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • firearm
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen
    weapon
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen
  • tusk
    Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>
    Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>
  • talon
    Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>
    Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>
  • claw
    Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>
    Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>
  • arms
    Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>
    Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>
Dienst mit der Waffe
Dienst mit der Waffe
die Waffe gegen sich selbst wenden
to turn the weapon on oneself
die Waffe gegen sich selbst wenden
eine spacig anmutende Waffe [Landschaft]
a futuristic-looking weapon [landscape]
eine spacig anmutende Waffe [Landschaft]
sich im Gebrauch einer Waffe [eines Werkzeugs] üben
to practice using a weapon [a tool]
sich im Gebrauch einer Waffe [eines Werkzeugs] üben
die Waffe war nach unten gerichtet
the weapon was level(l)ed (oder | orod pointed) downward(s)
die Waffe war nach unten gerichtet
ein Visier an einer Waffe anbringen
to sight a weapon
ein Visier an einer Waffe anbringen
How effective or dangerous is its adopted approach?
Wie effektiv oder gefährlich ist diese Waffe?
Źródło: GlobalVoices
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.
So wurden afrikanische Länder zu Großabnehmern chinesischer Waffen und militärischen Geräts.
Źródło: News-Commentary
They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices.
Sie sprachen von entschlossenen und auch kostspieligen Plänen, derartige Waffen herzustellen.
Źródło: News-Commentary
Ive seen makeshift weapons onl
Ich habe nur selbstgebastelte Waffen gesehen
Źródło: GlobalVoices
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?
Wer aber verkauft die Waffen an diese Länder, und wer kauft die Diamanten?
Źródło: Europarl
The sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.
Der Lärm der Waffen hat allzu lange die Schreie der Hungernden übertönt.
Źródło: Europarl
Global Health: Twitter Face-Off To Fight Malaria · Global Voices
In der vergangenen Woche wurde Twitter zur neuesten Waffe im Kampf gegen Malaria.
Źródło: GlobalVoices
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.
Ebenso wenig kann ein Land allein die Verbreitung gefährlicher Waffen stoppen.
Źródło: News-Commentary
LEU cannot be used to make weapons.
Mit LEU können keine Waffen hergestellt werden.
Źródło: News-Commentary
The Jawans promised that they will turn in arms (possibly by next morning.
Die Jawans versprachen, die Waffen abzugeben (möglicherweise mit zum nächsten Morgen.
Źródło: GlobalVoices
Our most powerful weapon in this regard is the discharge.
Unsere wirksamste Waffe dabei ist die Entlastung.
Źródło: Europarl
This is a precision weapon, which must be utilised more.
Das ist die präzise Waffe, die mehr denn je angewendet werden muß.
Źródło: Europarl
Modesty drips off me in buckets;) Sarcasm is my weapon of choice.
Ich bin die Bescheidenheit in Person;) Sarkasmus ist meine Waffe.
Źródło: GlobalVoices
The Assad regime s culpability ’ for using these weapons is not in doubt.
Es steht außer Frage, dass das Regime von Assad diese Waffen benutzt hat.
Źródło: News-Commentary
Military collect weapons, and depression stays intact.
Das Militär sammelt Waffen ein, und die wirtschaftliche Depression ist so wie zuvor.
Źródło: TED
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.
Źródło: Tatoeba
Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion.
Jubilee 2000 mangelte es an einer derart überzeugenden Waffe.
Źródło: News-Commentary
- Does the referee have a gun, too?
- Hat auch der Schiedsrichter eine Waffe?
Źródło: GlobalVoices
How long will you continue to monitor the effects of these weapons?
Für wie lange werden Sie die Untersuchungen zu den Auswirkungen dieser Waffen fortsetzen?
Źródło: Europarl
He prizes me as a soldier would a good weapon; and that is all.
Er schätzt mich wie ein Soldat eine gute Waffe wert hält und das ist alles!
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: