hasten- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hasten" Tłumaczenie Niemiecki

„hasten“: transitive verb

hasten

[ˈheisn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

antreiben, beschleunigen

antreiben, beschleunigen
hasten zur Eile

hasten zur Eile

„hasten“: intransitive verb

hasten

[ˈheisn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beeilen, eilen

sich beeilen, eilen
hasten

hasten

Przykłady

to hasten to dosomething | etwas sth

sich beeilen,something | etwas etwas zu tun

to hasten to dosomething | etwas sth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hasten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ein seltsames Entzücken kam über mich: ich eilte vorwärts.

Strange delight inspired me: on I hastened.

Źródło: Books

Und damit eilte ich die Treppe hinauf, als ich ihn in den Garten treten sah.

And I hastened upstairs as I saw him entering the garden.

Źródło: Books

Betsy beeilte sich, Sappho und Anna einander vorzustellen.

Betsy hastened to introduce her to Anna.

Źródło: Books

Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.

The medicine hastened the process of growth.

Źródło: Tatoeba

Es gibt jetzt einen neuen Grund, um bei der Erweiterung nichts zu überstürzen.

There is now a new reason for hastening slowly on enlargement.

Źródło: Europarl

Das ändert übrigens überhaupt nichts an dem Prinzip der Erstanmeldung.

I hasten to add that this does not in any way alter the'first to file' principle.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hasten"