Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "expedite"

"expedite" Tłumaczenie Niemiecki

expedite

[ˈekspidait; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beschleunigen, fördern schnell ausführen verrichten expedieren, absenden, befördern ausstellen, herausgeben
Przykłady
  • to expedite matters
    die Dinge beschleunigen, der Sache nachhelfen
    to expedite matters
  • ausstellen, herausgeben
    expedite issue officially: documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    expedite issue officially: documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expedite

[ˈekspidait; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unbehindert, leicht rasch
  • rasch
    expedite quick
    expedite quick
Ich habe Verständnis dafür, daß er die Abstimmung beschleunigen wollte.
I can understand his method of expediting the business of the Chamber.
Źródło: Europarl
Ich habe versucht, das Verfahren zu beschleunigen.
I was trying to expedite the business of this House.
Źródło: Europarl
Dies ist ein Grund mehr für eine Beschleunigung der Strukturreformen.
This is another good reason to expedite these structural reforms.
Źródło: Europarl
Es ist von größter Wichtigkeit, den Entscheidungsprozess in der UNO zu beschleunigen.
It is essential to expedite the decision-making process in the UN.
Źródło: Europarl
In Lahti können die Staats- und Regierungschefs den notwendigen Entscheidungsprozess beschleunigen.
The Heads of State and Government at Lahti can expedite the necessary decision-making process.
Źródło: Europarl
Sie kündigen eine sorgfältige Prüfung der vom Europarat eingeleiteten Ermittlungen an.
You say that you are going to examine closely the investigation expedited by the Council of Europe;
Źródło: Europarl
Deshalb müssen wir uns bei den Vorbereitungen beeilen.
This is why we must expedite our preparatory work.
Źródło: Europarl
Die eigene Bereitschaft, Bestrafung zu ertragen beschleunigt nur deren Sieg.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: