abgedroschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abgedroschen" Tłumaczenie Angielski

„abgedroschen“: Partizip Perfekt

abgedroschen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thresh

thresh
abgedroschen abdreschen

abgedroschen abdreschen

„abgedroschen“: Adjektiv

abgedroschen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hackneyed banal, trivial, commonplace, trite

hackneyed
abgedroschen Redensart, Melodie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <abgedroschener; abgedroschenst>

abgedroschen Redensart, Melodie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <abgedroschener; abgedroschenst>

Przykłady

abgedroschene Phrase <abgedroschener; abgedroschenst>

stock phrase, cliché

abgedroschene Phrase <abgedroschener; abgedroschenst>

banal
abgedroschen geistlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trivial
abgedroschen geistlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

commonplace
abgedroschen geistlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trite
abgedroschen geistlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abgedroschen geistlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

abgedroschenes Zeug

banalitiesPlural | plural pl

abgedroschenes Zeug
abgedroschener Witz

stale (oder | orod old) joke

abgedroschener Witz

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abgedroschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.

Wir müssen nur die umsetzen, die bereits vorliegen, die schon langweilig und abgedroschen sind.

Źródło: Europarl

Technological progress is an all-too familiar slogan.

Der Slogan vom technologischen Fortschritt ist bereits abgedroschen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abgedroschen"