trivial- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"trivial" Tłumaczenie Angielski

„trivial“: Adjektiv

trivial

[triˈvɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trite, commonplace, banal, hackneyed ordinary trivial, petty, insignificant

trite
trivial abgedroschen, banal

commonplace
trivial abgedroschen, banal

banal
trivial abgedroschen, banal

hackneyed
trivial abgedroschen, banal

trivial abgedroschen, banal

Przykłady

eine triviale Bemerkung

a trite remark, a banality, a commonplace, a truism

eine triviale Bemerkung

ordinary
trivial alltäglich, gewöhnlich

trivial alltäglich, gewöhnlich

Przykłady

ein großes Ereignis in ihrem sonst so trivialen Leben

a great event in her otherwise ordinary life

ein großes Ereignis in ihrem sonst so trivialen Leben

trivial
trivial unwichtig, unerheblich

petty
trivial unwichtig, unerheblich

insignificant
trivial unwichtig, unerheblich

trivial unwichtig, unerheblich

Przykłady

ein trivialer Einwand

a trivial objection

ein trivialer Einwand

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "trivial"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It's not because it's trivial. It's not because we don't care.

Es ist nicht weil es trivial ist. Es ist nicht weil wir uns nicht kümmern.

Źródło: TED

This is not a trivial question.

Diese Frage ist keineswegs trivial.

Źródło: News-Commentary

To many, this small change of wording must seem trivial.

Vielen könnte diese kleine Änderung im Wortlaut trivial vorkommen.

Źródło: News-Commentary

Yet the issues being contested can seem awfully trivial.

Doch die Themen, um die dabei gestritten wird, können entsetzlich trivial erscheinen.

Źródło: News-Commentary

Most offenses were trivial, and only a few were illegal.

Die meisten dieser Verstöße waren trivial, und nur einige wenige waren ungesetzlich.

Źródło: News-Commentary

Individually, each of these factors seems trivial.

Für sich alleine erscheint jeder dieser Faktoren trivial.

Źródło: News-Commentary

So, what Michelle Obama is doing is not trivial.

Was Michelle Obama macht, ist also nicht trivial.

Źródło: News-Commentary

Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.

Ob er bei öffentlichen Anlässen gern God Save the Queen singt, ist eher trivial.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "trivial"